shkallët – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      19 Résultats   4 Domaines
  10 Résultats www.kryeministria.al  
Çka më shtyu edhe më tepër të jem këtu sot, i pranishëm, është edhe kujtimi, gjithmonë e më gjallë, i vizitës baritore të Papa Françeskut, vetë ai rregulltar, përpara së të ngjiste shkallët e hierarkisë kishtare.
What made me even more be here today is the always lively memory of the pastoral visit of Pope Francis, who he himself belonged to the regular order before climbing the church hierarchy.
  www.bernina.com  
12.4. Kriteret dhe kushtet për zgjedhjen e kantidatëve për vende të punës në çdo degë veprimtarie, në të gjitha shkallët profesionale, në sektorin publik dhe privat, vendosen mbi bazat e barazisë gjinore.
12.6. Employers ensure that both female and male employees have equal opportunity to attend education and professional training and attend courses that aim to improve professional skills or prepare them for other professions.
  www.odsherredcamping.dk  
Por, barazia nuk nënkupton gjithnjë që secili duhet trajtuar njëlloj. Për shembull, do të ishte e padrejtë që një përdoruesi të karriges me rrota do t’i duhet të ngjisë shkallët si të tjerët, por është e drejtë që ai, në një provim, t’i përgjigjet të njëjtave pyetje.
Human beings are all born with the same basic needs and desires. We all want to be safe, be respected and allowed to make our own decisions. This is why human rights and freedoms apply equally to everyone. But equality does not always mean treating everyone the same. It would be unfair for example, for a wheel-chair user to have to climb stairs like others – but fair to have to answer the same questions in an exam. In school, young people reflect on issues of equality in daily life. They learn where equality means treating everyone the same and where it means treating some people differently.