shoqatat – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46 Results   15 Domains
  11 Hits www.mhc.org.mk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. Kritere dhe kushte konkretisht të definuara si për shoqatat e qytetarëve ashtu edhe për njësitë rajonale të ministrisë së drejtësisë,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mhc.org.mk as primary domain
2. Specific defined criteria and conditions both for the civil associations and for the local branch offices of the Ministry of Justice;
  2 Hits www.swiss-cooperation.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
· Shoqatat e Bashkive dhe Komunave
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-cooperation.admin.ch as primary domain
· Associations of Municipalities and Communes
  2 Hits www.president.al  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ju lutemi na sugjeroni se cilët janë bashkatdhetarët dhe shoqatat e Shqipëtarëve më të spikatur jashtë vendit që do të vlerësohen dhe mund të dekorohen nga Presidenti i Republikës për veprimtarinë e tyre të shquar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.al as primary domain
Please recommend us who are the countrymen and most prominent Albanians associations abroad to be evaluated and may be decorated by the President for their outstanding.
  www.taliscope.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Buxheti i Shtetit financon nëpërmjet një zëri të quajtur “Partitë Politike” tre kategori: Partitë Politike, Shoqatat dhe Organizatat e Veteranëve me Status. Burimi i të dhënave: Ministria e FinancavePërpunimi dhe komentet: ODA Në gra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.data.al as primary domain
State Budget Support for Political Parties, National Organizations, and Veterans of war organization. The state buget finances throug an allocation named “Political Parties” three different categories Financing for Political Parties, National Orga
  www.magnoliasorrento.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ambasadorja Lama realizoi një vizitë në Brescia, takon autoritetet lokale dhe shoqatat e bizneseve03.12.2018Më 14 dhe 15 Prill Ambasadorja Lama zhvilloi një vizitë në qytetin e Brescias. Në kuadër të kësaj vizite u realizuan takime me autoritet lokale, autoritetet e...më shumë
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfa-ks.net as primary domain
Notice from the Embassy of the Republic of Kosovo in Hungary24.02.2015Budapest, 24 February 2015 - The Embassy of the Republic of Kosovo in Hungary has been informed by the Hungarian authorities that on 22 February 2015 a two-year old child, from Vitia, died in a...more
  2 Hits www.lagolodge.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SHKUP, 9.7.2012 – Gjatë periudhës 10-11.7.2012 (e martë dhe e mërkurë) në hapësirat e KRD do të organizohen më shumë takime pune me institucione arsimore nga sfera e gazetarisë, mediave dhe shkencave kompjuterike; shoqatat profesionale;[…]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avmu.mk as primary domain
Skopje, July 06, 2012 – The Broadcasting Council (BC) on a today’s session reviewed the letter from VMRO- National Party, that the television MTV, Kanal5 and Sitel didn’t published reply to this party, which was a reaction – as said in the letter- “letter of the founders of VMRO DPMNE”.[…]
  7 Hits labusers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zyrat kantonale, komunale dhe shoqatat humanitare rregullisht informojnë për zhvillimet më të reja dhe projektet në lëmin e ndihmës për riatdhesim. Ato organizojnë këshillime individuale për azilkërkuesit dhe azilkërkuesit e refuzuar të cilët dëshirojnë apo janë të detyruar të riatdhesohen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
Information and advice about returning to your country is avaliable from various sources: refugee support groups, cantonal and  communal authorities produce regular reports on developments and projects in the field of assisted return. They hold individual consultations to help asylum seekers who want or need to plan their return. They also provide support services for those willing to participate in a return programme.
  2 Hits www.kryeministria.al  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Shoqatat u krijuan për të na përçarë ne. Ne hymë në një grevë urie për të kërkuar paratë që na takonin. Mua më thanë pse hyn? U thash, për të kërkuar të drejtën aty ku më takon. E deri ditën që më takon, do ta kërkoj.” tha ai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kryeministria.al as primary domain
Being actively engaged to defend the rights of those he represents, Lutfi told that he encountered various obstacles at the time of the previous government, but he is determined to go all through with it. “Associations were created to divide us. We went on hunger strike to ask for our money. I was asked why I would go on strike, and I told them because I was claiming my right. And I’ll ask for it until I get it”, he said.
  www.wisthaler.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si një nga anëtarët e koalicionit rajonal, ne kemi qenë përgjegjës për organizimin e konsultimeve në nivel nacional, me aktorët e shoqërisë civile dhe shoqatat e viktimave nga komuna të ndryshme të Kosovës.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crdp-ks.org as primary domain
Since our inception, we have been closely engaged in RECOM activities. As a leading coalition member in Kosovo, we have been responsible for organizing national consultations with civil society stakeholders and victims associations throughout various municipalities in Kosovo. These consultations facilitated interethnic dialogue and allowed members of the public to contribute their own ideas about how to effectively deal with the past in Kosovo. When the coalition for RECOM launched a public relations campaign for the collection of one million signatures, we advocated for support and were credited, along with other local organizations, for Kosovo’s successful campaign results. RECOM has now entered a new stage in which coalition members, like CRDP, are following up with parliament members to advance the goals of the project and support creation of the commission in the near future. Our involvement with RECOM reflects our commitment to establishing facts about the past and upholding the victim’s fundamental rights to truth and justice.