shtatorin – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   5 Domains   Page 8
  7 Hits www.kryeministria.al  
Vetëm për shtatorin rezultojnë 16 biznese me qarkullim 150 milionë dollarë, të cilave ju janë evidentuar detyrime të pashlyera ndaj shtetit, në masën 34 milionë dollarë, pra, një evazion në masën 23%.
16 businesses with $ 150 million turnover have resulted in September only, which have outstanding obligations to the state to the extent of 34 million dollars, which means 23% tax evasion. Detailed checks continue in 24 other subjects. Criminal proceedings are being closed for the first 6 subjects, and we expect the prosecution to act under the law, and all those involved in this tax evasion to surrender to justice.
  www.mfa.gov.al  
Ministria e Punëve të Jashtme e Republikës së Shqipërisë përshëndet eliminimin e kryeterroristit Osama Bin Laden, gjatë një operacioni të suksesshëm të forcave amerikane. Në këtë ditë, populli shqiptar bashkohet me ndjenjat dhe solidaritetin e popujve të mbarë botës, që kanë vuajtur pasojat e akteve të pashembullta të terrorizmit ndërkombëtar, përfshi 11 shtatorin.
The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Albania hails the elimination of the arch-terrorist Osama Bin Laden during a successful operation conducted by US forces. On this day, the Albanian people joins the feelings and the solidarity of the peoples of the whole world, who have suffered from the unparalleled acts perpetrated by international terrorism, including the one on 11 September.
  www.eeas.europa.eu  
Përderisa Kosova dhe BE-ja janë pajtuar në shkëmbimin e tyre të lerave për EULEX-in, gjë që është ratifikuar në Kuvend në shtatorin e vitit të kaluar, ne duhet të bazojmë vendimet tona në një vlerësim të përbashkët të rrugës që kemi trasuar dhe asaj që e kemi përpara.
This progress needs to continue, and the EU continues to discuss the evolution of its support with its Kosovo counterparts. As Kosovo and the EU agreed in the exchange of letters on EULEX that was ratified in the Assembly last September, we need to base our decisions on a joint assessment of the road passed and roads ahead. This is the best way to secure the irreversibility of the EU-Kosovo partnership," said Žbogar.