tragjike – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   9 Domains
  15 Hits www.viven.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Titulli: Shakatë tragjike të jetës sime
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shtepiaelibrit.com as primary domain
Title: Shakatë tragjike të jetës sime
  6 Hits www.president.al  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mesazh ngushëllimi i Presidentit Nishani drejtuar Presidentit Obama për ngjarjen tragjike në Maratonën e Bostonit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.al as primary domain
The consoling message of President Nishani addressed to President Obama about the tragic event of the Boston Marathon
  eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
18/01/2013 - Komentet e Ambasadorit Sequi per median me rastin e pervjetorit te ngjarjeve tragjike te 21 janarit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
24/03/2013 - European Commissioner for Enlargement, Štefan Füle visits Albania to participate to the Just Be conference.
  4 Hits www.kryeministria.al  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Për këdo që e njeh historinë e përbotshme të luftës me drogën, për këdo që ka kuriozitetin të lexojë se çfarë ka ndodhur në vendet e tjera, ka një përputhje tragjike midis sasisë së rezultateve dhe sasisë së baltës.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kryeministria.al as primary domain
For those who know the history of universal war against drugs, for anyone who has the curiosity to read what has happened in other countries, there is a tragic coincidence between the quantity of outputs and amount of mud.
  2 Hits www.mhc.org.mk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mirëpo, fushata u ngatërrua në rrjetin vetanak me ngjarjen tragjike me të paraburgosurën nga rasti “Merimanga” ku pas humbjes së frytit, institucionet shtetërore e kanë shlyer përgjegjësinë e vet me mbrojtjen e pabesueshme, e cila është në kundërshtim me fushatën e tyre dhe sheshazi e demaskojnë hipokrizinë e tyre, sipas të cilave në këtë rast, bëhet fjalë për fetus, e fetusi nuk është bebe!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mhc.org.mk as primary domain
However, the campaign got caught in its own web after the tragic event with the woman in detention due to the case “Pajazina” (“Spider web”), when, after her miscarriage, the state institutions denied their own responsibility with an incredible defense, which is completely opposite to their campaign and brought their hypocrisy into the light, but according to them, in this case, it was about a fetus, and the fetus is not a baby![2] And in such a turn of events, the public institutions involved in this situation did not find it necessary to distant themselves from the campaign, after which they give us an impression that they agree with it.
  6 Hits www.mfa.gov.al  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ministri i Punëve të Jashtme z. Aldo Bumci i dërgoi me këtë rast një telegram Sekretarit Amerikan të Shtetit, z. John Kerry, të cilit i shprehu ngushëllimet e sinqerta dhe keqardhjen e thellë për këtë ngjarje tragjike.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfa.gov.al as primary domain
By supporting the American people in this painful moment, we express our firm commitment to stand by the United States of America in the fight against extreme acts of violence and the punishment of everyone responsible for this act. The Ministry of Foreign Affairs extends its most sincere condolences to the families of the victims. On this occasion, the Minister of Foreign Affairs, Aldo Bumçi sent a telegram to the American Secretary of State, Mr. John Kerry, conveying his sincere condolences and deepest sympathy for this tragic event.