udhëtimit – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      105 Results   19 Domains
  www.seeu.edu.mk  
Tarifat e regjistrimit: Pjesëmarrja në konferencë është pa pagesë, mirëpo pjesëmarrësit duhet vetë t’i paguajnë shpenzimet e akomodimit dhe udhëtimit.
Registration fees: The conference is free but participants must pay their own accommodation and travel expenses.
  www.bernina.com  
LIGJI PËR DOKUMENTET E UDHËTIMIT
LAW ON TRAVEL DOCUMENTS
  51 Hits www.eipb.rs  
Qëllimin e udhëtimit tuaj
The purpose of your trip
  3 Hits labusers.net  
Organizimin e udhëtimit;
Travel arrangements;
  2 Hits www.mjaft.org  
Udhëtimit në Europë
Travel to Europe
  fleuristefolleavoine.ca  
Etiketë: Raport i udhëtimit
Tag: Travel report
  6 Hits www.kryeministria.al  
Qafë Plloçë-Qukës siguron lidhjen rrugore më të shkurtër me Korçën dhe fshatrat në zonën juglindore të vendit. Ajo shkurton kohën e udhëtimit dhe koston e operimit të automjeteve.
Qafë Plloçë-Qukës provides the shortest road link with Korça and villages in the southeast area of the country. It shortens travel time and reduces costs for vehicles.
  2 Hits www.pezzutti.it  
Udhëtimit në Europë
Travel to Europe
  12 Hits www.eeas.europa.eu  
Shkollat u përuruan në tetor 2008 nga Zyra ndërlidhëse e KE-së, kryetarët e komunave, përfaqësuesit e ministrive dhe institucioneve komunale. Shkollat në masë të konsiderueshme do të shkurtojnë kohën e udhëtimit për nxënësit, do të ofrojnë klasë më të mëdha si dhe do të ofrojnë infrastrukturë shumë më të mirë për mësimdhënie.
Two primary school-buildings in Ferizaj/Uroševac and Gjilan/Gnjilane constructed with EU funds hosted around 1000 pupils in the new school year. The schools were inaugurated in October 2009 by the EC Liaison Office, city mayors, and representatives of ministries and municipal institutions. The schools will significantly shorten the travel time for pupils, provide larger classrooms, as well as provide significantly better infrastructure for teaching.
  3 Hits www.mfa.gov.al  
Në këtë marrëveshje parashikohet që shtetasit shqiptarë dhe brazilianë, mbajtës të pasaportave kombëtare të vlefshme të udhëtimit,  kanë të drejtë të hyjnë, të dalin, të kalojnë tranzit dhe të qëndrojnë pa vizë për një periudhë jo më shumë se 90 ditë brenda një periudhë 6 mujore, duke filluar nga hyrja e parë.
This Agreement provides that Albanian citizens and Brazilians, holders of valid national passports to travel, have the right to enter, to leave, to transit without a visa and stay for a period not exceeding 90 days within a period of 6 month, starting from the first entry.
  2 Hits www.mhc.org.mk  
Qëllimi i udhëtimit të tyre ishte vizita e Spitalit Psikiatrik Shkup (Bardovcë), më saktësisht personin Vasko Gligorov i cili në të njëjtin është i hospitalizuar për shërim, me deklarime për sjelljen e tij me dhunë nga pjesëtarë të policisë, si dhe hospitalizimi me dhunë në spitalin.
On 18 February 2009 as it is already a known fact, the public was shaken by the news about the arrival of about 50 Greek activists for human rights accompanied by the most renowned Greek psychiatrist. The goal of their trip to the Psychiatric Hospital in Skopje (Bardovci), more specifically the visit to Vasko Gligorov who is hospitalized for treatment there, were the allegations that he had been forcefully detained by members of the police and forcefully hospitalized at the hospital. According to their claims the only reason for this treatment of Vasil Gligorov was his pro-Greek position, more specifically the thesis of non-existence of the Macedonian nation.
  www.talkarchitecture.in  
Që nga 1989, Dragan ka jetuar në SHBA, dhe këtë verë, gjatë udhëtimit të tij të shkurtër nëpër Serbi, ai vizitoi ish shkollën e tij dhe shprehu dëshirën për të ndihmuar. Duke filluar nga ky vit shkollor, Shkenca Kompjuterike është lëndë e detyrueshme për të gjithë nxënësit, por shkolla kishte vetëm 10 kompjuterë të vjetër, të cilët nuk ishin të mjaftueshëm për të organizuar me lehtësi klasat, kështu që ndihma e tij arriti në kohën e duhur.
Since 1989, Dragan has been living in the USA, and this summer, during his short journey through Serbia, he visited his former school and expressed a desire to help. Starting from this school year, Computer Science is a compulsory subject for all the students, but the school only had 10 old computers, which weren’t enough to easily organize the classes, so his help arrived at the right time. The pupils and the school director were delighted with Dragan's initiative and good will. Computer Science is now the favorite subject of many students.