vëmë – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46 Results   7 Domains
  3 Hits www.mhc.org.mk  
Shembuj të këtillë mund radhiten deri në pafundësi, por edhe në vazhdim të këtij raporti ne do të vëmë në pah disa shembuj të ri.
We can keep on listing such examples and in addition we provide several new examples.
  3 Hits www.punetejashtme.gov.al  
Vëmë re me kënaqësi, miratimin e raportit vjetor të veprimtarisë së Sekretariatit të Përhershëm të NAJ-it, gjatë Takimit të Zyrtarëve të Lartë;
We, the Members of the Adriatic Ionian Council (AIC), representatives of the Governments of Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Greece, Italy, Montenegro, Serbia and Slovenia,
  www.odsherredcamping.dk  
Pjesa 3Pjesa 3 - Instrumente për mësimdhënien dhe të mësuarit e demokracisë dhe të drejtave të njeriut Njësia 2Njësia 2 - Instrumente për nxënësit Instrumenti 14: Si të vëmë një pjesë në skenë Fillor, I mesëm i ulët, I mesëm i lartë
Part 3Part 3 - Tools for teaching and learning democracy and human rights Unit 2Unit 2 - Toolbox for students Tool 14: Putting on performances Primary, Secondary 1, Secondary 2
  33 Hits www.kryeministria.al  
Modeli i ri ekonomik që ne po vëmë në jetë me shumë vështirësi, ditë pas dite, nuk mundet dot të ketë suksesin që presim prej tij, nëse nuk është i mbrojtur nga agresioni i përditshëm i hajdutërisë, shqip; i informalitetit në gjuhën akademike.
The new economic model that we are implementing with much difficulty day after day cannot be as successful as we expect to, if it is not protected by the daily aggression of robbery, to put it bluntly, or as they call it in academic terms, informality. This aggression is everywhere. It discourages entrepreneurs who want to make profits lawfully. This aggression prevents the lawful beneficiaries of the economic development, citizens and families from receiving what this economic development can give them. This aggression prevents the government and the state to respond to citizens as they should.
  www.eeas.europa.eu  
Propozij që të krijojmë grupe punuese teknike të përbashkëta për t’i përgatitur këto sesione. Dhe në bashkëpunim të ngushtë me shtetet anëtare, propozoj që t’i vëmë vetes caqe ambicioze që ta përmbledhim punën tonë në pranverë
I propose we join forces and start negotiations on a Stabilisation and Association Agreement after the summer, in close consultation with our Member States. I propose we appoint our respective negotiators. I propose we organise our work so as to have formal negotiating sessions in October, November, and in February next year. I propose we set up joint technical working groups to prepare these sessions. And, in close consultation with our Member States, I propose we set ourselves the ambitious target of wrapping up our work in the spring
  4 Hits www.mfa.gov.al  
Këtë them që t’ia lëmë historianëve dhe njerëzve të shkencës, kurse ne si qeveri dhe si politikanë do të përpiqemi që të vëmë në plan të parë gjithçka që na bashkon dhe që të mos lëmë asnjëherë që të përsëriten gjërat në këto hapësirat tona, po ashtu e kemi dhe pamundësi të interpretimi të ndryshëm për atë që ka ndodhur.
Minister of Foreign Affairs of Serbia, Ivan Mrkić - I am very sensitive when it is mentioned the word “genocide” and you should know that we, Serbs, have experienced such thing, and therefore we remember it for a long time. Since we have experienced it ourselves, we understand it very well. You know that we have different interpretations in terms of history. Thus, in my opinion, we should refer to this period the least possible. Let’s leave this to historians and people of science, while we, as a government and as politicians, try to put in the foreground all what unites us and never leave bad things get repeated again.