vazhdojë – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      243 Results   16 Domains
  puravidadivehouse.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Megjithatë, TIEMME mund të vazhdojë të mbajë të tilla të dhëna për një periudhë më të gjatë, në mënyrë që të mund të menaxhojë çdo mosmarrëveshje lidhur me ofrimin e Shërbimit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tiemme.com as primary domain
However, TIEMME may continue to preserve these Data for a longer period, in order to manage any possible objection about the supply of the Service.
  11 Hits www.mhc.org.mk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
KMH do të vazhdojë me
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mhc.org.mk as primary domain
The MHC will continue:
  www.swiss-cooperation.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Në fjalën e tij, Kryetari i Komunës së Oroshit, Aleksander Lala vlerësoi bashkëpunimin me programin Zviceranc dhe shprehu konfidencën që ky bashkëpunim do të vazhdojë edhe në të ardhmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-cooperation.admin.ch as primary domain
In his speech, Mayor of Orosh Commune, Aleksander Lala praised the cooperation with the Swiss programme and expressed his confidence that such cooperation will continue in the future.
  3 Hits www.president.al  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Populli shqiptar mbetet seriozisht i angazhuar për të mbrojtur vlerat e demokracisë dhe për të forcuar më tej bashkëpunimin dhe partneritetin me komunitetin ndërkombëtar në këtë drejtim. Shqipëria do të vazhdojë të luajë rolin e saj konstruktiv në rajon, si dhe do të kontribuojë në drejtim të forcimit të paqes, sigurisë dhe prosperitetit në Ballkan e më gjerë.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.al as primary domain
The Albanian people remain seriously committed to defend the values of democracy and to further strengthen the cooperation and partnership in this regard with the international community. Albania will continue to play its constructive role in the region and to contribute towards strengthening of peace, security and prosperity in the Balkans and beyond.
  labusers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Në rast sëmundjeje ose aksidenti, punëdhënësi duhet të vazhdojë të paguajë rrogat për një kohë të kufizuar. Kjo kohë varet nga kohëzgjatja e mardhënieve të punës, por duhet që kontrata të jetë lidhur për një kohëzgjatje minimale prej 3 muajsh ose të ketë zgjatur më shumë se 3muaj në mënyrë që ky detyrim të zbatohet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
In case of illness or accident, employers must continue to pay salaries during a limited time (sick pay). This time limit depends on the length of employment. If you have an employment contract for less than 3 months, or if you have worked less than 3 months, you do not have a right to sick pay.
  www.wisthaler.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ballafaqimi me të kaluarën është i rëndësishëm, e posaçërisht për shoqëritë që dalin nga konfliktet me trashëgimi të keqtrajtimit të  të  drejtave të njeriut, siç është rasti me Kosovën. Është qenësore që shoqëria Kosovare të arrijë të pajtohet me humbjet e veta dhe të jetë e aftë të vazhdojë përpara dhe ta kërkojë paqen dhe drejtësinë.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crdp-ks.org as primary domain
Dealing with the past is important, particularly for societies, like Kosovo, emerging out of conflicts with legacies of human rights abuses. It is vital that Kosovo society manages to come to terms with their losses and is able to move forward to seek peace and justice.
  www.taliscope.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Utopia e “Paqes në Botë” duket se do vazhdojë ende për një kohë të gjatë, përderisa 2.65% e Prodhimit të Brendshëm Botëror shpenzohet për ushtrinë dhe mbrojtjen. Flitet për miliarda dollarë që shkojnë për armë, paga për trupat, investime, etj.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.data.al as primary domain
“World Peace" is a utopia that would continue for a long time, as long as 2.65% of Global Domestic Product is spent on military and defense (meaning here billions of dollars spent for weapons for troop’s salaries, investments, etc...) However, it
  95 Hits www.mfa.gov.al  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gjatë takimit u përshëndet nënshkrimi i marrëveshjes ndërqeveritare për ndërtimin e gazsjellësit “Trans Adriatic Pipeline” duke u vlerësuar këtë arritje si rezultat i një bashkëpunimi të shkëlqyer mes qeverive të të tre vendeve, bashkëpunim i cili do të vazhdojë edhe në të ardhmen, në të gjitha drejtimet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfa.gov.al as primary domain
At this meeting, they welcomed the signing of the intergovernmental agreement on the construction of the Trans Adriatic Pipeline, praising this achievement as a result of an excellent cooperation between the three countries’ governments and affirming that such cooperation will also continue in the future.
  www.seeu.edu.mk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Është me rëndësi edhe përkrahja e vazhdueshme që do t’u jepet gjatë punës suaj praktike nga Qendra e karrierës, e cila përkujdeset që t’ua lehtësoje qasjen në institucione dhe kompani. Qendra e karrierës do të vazhdojë me perkujdesjen e saj edhe pas perfundimit të studimeve tuaja, duke iu siguruar informata për oferta të ndryshme në tregun e punës.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seeu.edu.mk as primary domain
The continuous support that will be provided during your practical work by the Career Centre is also important, which ensures an streamlined access to institutions and companies. The Career Centre will continue to support you after completing your studies, providing information on various offers in the labour market.
  3 Hits www.talkarchitecture.in  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ky është inkubatori i dytë që kompania dhuroi këtij institucioni dhe donacione të ngjashme u bënë për spitalet në Cetinje, Plevlja dhe Nikshiq. Udhëheqësia e kompanisë premton së MPM Cosmetics do të vazhdojë me aktivitetet CSR për të ndihmuar repartet e maternitetit në Mal të Zi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catalystbalkans.org as primary domain
Podgorica Company MPM Cosmetics donated incubator to the Maternity Ward of Montenegro Clinical Center. This is the second incubator that company donated to this institution, and similar donations were made to the hospitals in Cetinje, Pljevlja and Nikšić. Management of the company promises that the MPM Cosmetics will continue its CSR activities on helping maternity wards in Montenegro.
  96 Hits www.kryeministria.al  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Në krahun tjetër do të vazhdojë gjithë pjesa që ka të bëjë me infrastrukturën dhe me transformimin në shëtitoren, praktikisht më të gjatë të bregdetit. Pjesa e tretë janë pishat, të cilat janë porositur, sepse duhej të porositeshin një vit më parë.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kryeministria.al as primary domain
On the other side, we will continue with the part concerning infrastructure and the transformation of the promenade, which will be the longest of the coastline. The third part concerns the pines, which have been ordered – they should have been ordered a year ago. As it was designed, adult pines will be planted along this coastline.
  4 Hits www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ky progres duhet të vazhdojë dhe BE-ja vazhdon të diskutojë zhvillimin e mbështetjes së saj me homologët e saj kosovarë. Përderisa Kosova dhe BE-ja janë pajtuar në shkëmbimin e tyre të lerave për EULEX-in, gjë që është ratifikuar në Kuvend në shtatorin e vitit të kaluar, ne duhet të bazojmë vendimet tona në një vlerësim të përbashkët të rrugës që kemi trasuar dhe asaj që e kemi përpara.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
This progress needs to continue, and the EU continues to discuss the evolution of its support with its Kosovo counterparts. As Kosovo and the EU agreed in the exchange of letters on EULEX that was ratified in the Assembly last September, we need to base our decisions on a joint assessment of the road passed and roads ahead. This is the best way to secure the irreversibility of the EU-Kosovo partnership," said Žbogar.