zbatuar – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  15 Hits www.mfa.gov.al  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vlerësojmë se fryma evropiane për të cilën ka nevojë Kosova, Serbia dhe i gjithë rajoni, konsiston në zgjidhjen e problemeve në Veri të Kosovës, duke zbatuar plotësisht paketën Ahtisari.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfa.gov.al as primary domain	We estimate that the European spirit which Kosovo, Serbia and the whole region need consists in solving the problems in the North of Kosovo, by fully implementing the Ahtisaari Package.

  www.manciniadrianasalumi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Legjislacioni i BE-s� i zbatuar n� p�rputhje me detyrimet q� rrjedhin nga Traktati I Komunitetit t� Energjis� dhe ENTSO-E
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ere.gov.al as primary domain	EU Legislation implemented in accordance with the obligations from the Energy Community Treaty and ENTSO-E

  2 Hits www.webasto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Për kushtet më pak të vështira apo afatshkurtra, mund të konsiderohen gjeotekstilet MacTex® W të endura me poliestër e të përforcuara. Ne kemi zbatuar shumë projekte të argjinaturave me pilota në mbarë botën duke na bërë një lider të vërtetë në këtë aplikacion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maccaferri.com as primary domain	Uses of MacTex. For less onerous or short-term conditions, MacTex® W woven polyester reinforcing geotextiles can be considered. We have implemented many piled embankment projects around the world making us a true leader in this application.

  nufocusgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Për partnerët dhe klientët tanë, qoftë në Bullgari apo në vende të tjera, jemi plotësisht të përkushtuar për të zbatuar aktivitete të tilla, duke punuar në mënyrë aktive dhe duke ndarë njohuritë mbi teknologjinë, financat, organizimin dhe ndikimet e mundshme të përpjekjeve tona të përbashkëta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine djadadji.com as primary domain	To our partners and clients, whether in Bulgaria or elsewhere, we are fully dedicated to implement such activities, by actively working on and sharing knowledge on technology, finance, organisation and potential impacts of our common efforts.

  3 Hits www.nbhaiqiang.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ky projekt është pjesë e skemës së granteve të projektit “Përfshirja e shoqërisë civile për një sistem drejtësie funksional dhe të barabartë për të gjithë në Shqipëri”, i financuar nga Bashkimi Evropian dhe i zbatuar nga Save the...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine differentandequal.org as primary domain	Overall objective: To ensure an effective protection and legal support for victims based on the victims centred approach, as the best response to their rights and to fight of the phenomenon in general. The goal of project: To help...

  2 Hits www.president.al  

Show textShow cached sourceOpen source URL	E themeluar në vitin 2005 nga Presidenti Bill Klinton, Nisma Globale Klinton mbledh udhëheqës, personalitete shkencore, fitues të çmimit Nobel dhe përgjithësisht autoritete globale, për të krijuar dhe zbatuar zgjidhje inovative për sfidat më të rëndësishme me të cilat përballet bota sot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.al as primary domain	Founded in 2005 by President Bill Clinton, the Clinton Global Initiative gathers leaders, science personalities, Nobel Prize laureates and global authorities to draft and implement innovative solutions for the most significant challenges faced by the world at the present.

  5 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rindërtimi I filluar në vitin 1999 kap vlerën e 15 milionë eurove dhe është financuar nga BE-ja. Në punët e kryera në ura janë zbatuar standardet evropiane të projektimit që përmbushin nevojat e qarkullimit të ngarkuar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

The EC Liaison Office inaugurated five reconstructed bridges along the M2 road that connects Kosovo with the fYROM border. This was the last group of the 17 reconstructed bridges in total in this important route for the economy of Kosovo. The EU funded reconstruction worth EUR 15 million was carried on since 1999. Works around the bridges have applied European standards design that will meet the needs of heavy traffic.

  2 Hits www.peda.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Objektiv i përgjithshëm i projektit është që të kontribuojë në mbulimin e zbrazëtirave në zbatimin e politikave dhe praktikave të një sistemi arsimor gjithëpërfshirës nga i cili do të përfitojnë të gjithë nxënësit që kanë pengesa në të nxënë. Projekti ka për qëllim që t’i zhvillojë kapacitetet e autoriteteve në nivel kombëtar, regjional dhe komunal dhe të institucioneve arsimore për të zbatuar agjendën e arsimit gjithëpërfshirës.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peda.net as primary domain

The overall objective of the project is to contribute to bridging the gaps in the implementation of comprehensive inclusive education system policies and practices that will benefit all learners experiencing barriers to learning. The purpose is to develop the capacity of national, regional and local level authorities and educational institutions to implement inclusive education agenda. Three main tasks to reach the overall objective include:

  www.co-plan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Në vite Co-PLAN ka zbatuar mbi 150 projekte në Shqipëri dhe rajon, të financuara kryesisht nga agjenci zhvillimi si Komisioni Europian, USAID, UNDP, Banka Botërore, Qeveria Hollandeze, Agjencia Austriake për Zhvillim, Fondacioni i Shoqërisë së Hapur, etj.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine co-plan.org as primary domain

The research and consultative work of Co-PLAN builts upon four expertise areas: namely Spatial Planning and Land Development, Urban and Regional Governance, Urban Environmental Management, with Research constituting a cross-cutting, shared feature by all three teams. Co-PLAN has a long-standing experience and an extensive research portfolio in matters pertaining to our thematic areas, particularly in the realm of environmental assessments, territorial management, preparation of strategic plans, and development strategies; preparation of urban regulatory plans; local government service provision; informal settlements integration, etc. Over the years Co-PLAN has implemented over 150 projects in Albania and the region, mainly funded by Funding Agencies and institutions, such as the European Commission, UNDP, USAID, the World Bank, the Dutch Government, the Austrian Development Agency, etc.

  12 Hits www.mhc.org.mk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kushtetuta e Republikës së Maqedonisë e garanton të drejtën e pronësisë dhe parashikon se pronësia dhe të drejtat të cilat burojnë nga ajo, askujt nuk mund ti merren ose ti kufizohen, përveç kur bëhet fjalë për interes publik të përcaktuar me ligj, dhe atë vetëm dhe ekskluzivisht në rast të eksproprijimit të pronësisë, e për eksproprijimin e zbatuar garantohet edhe zhdëmtim i drejtë i cili nuk mund të jetë më i ulët nga vlera e tregut.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mhc.org.mk as primary domain

The Constitution of the Republic of Macedonia guarantees the right to property and stipulates that the property and rights deriving from it may not be limited or taken away from anyone, except in cases when it is a matter of public interest stipulated by law, and only and exceptionally in case of expropriation of property, while the expropriation performed guarantees compensation which may not be lower than the market value.

  24 Hits www.kryeministria.al  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rrjeti i ri i pompave të instaluara, me garanci të lartë, në sajë të teknologjisë së zbatuar, do të zgjidhë përfundimisht edhe problemin e përmbytjeve, edhe në raste të rritjes së nivelit të ujit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kryeministria.al as primary domain	“This building was made in 1976, while this other one has just one story. The underground system of pumps has always caused flooding. Although the pumps bought in the last 10 years are new, they are outdated. They are 1986 Chinese pumps with a very large cost of electricity, and with old and dangerous panels.

  5 Hits www.swiss-cooperation.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

NALAS kishte zbatuar me sukses strategjinë e saj për 2004-2007. Qendra për njohuri NALAS njihet si një burim i mirë i informacionit nga anëtarët e saj dhe publikut të gjerë. Pesë forca të përhershme janë vendosur dhe prodhojnë produkte të ndryshme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-cooperation.admin.ch as primary domain

The NALAS had successfully implemented its Strategy 2004-2007. The NALAS knowledge centre is recognised as a good source of information by its members and broader public. Five permanent task forces have been established and produce different products. The network has been broadened to Rumania and Croatian associations and includes even the main European network of Local Government Associations as a member (CEMR). NALAS continues to be a key element of SDC’s Western Balkans Regional Strategy in order to facilitate local governance and decentralisation in the region.

  2 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ai është një projekt i shkëlqyer sepse mobilizoi dhe mblodhi mbi një gjysmë miliard dollarësh nga financimet e partnerëve të tjerë për zhvillim dhe nga qeveria. Ai gjithashtu ndihmoi të ngrihen institucione për ta zbatuar këtë program.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

KL: We have worked with the government and we will continue to encourage them to reach a negotiable settlement with CEZ. The distribution sector is under state management, but the ownership is not resolved. The key is to improve the performance of the distribution sector through investments, management and other ways. After the issue of ownership is resolved and performance improves, it will be for the government to decide at which point to reprivatize it.