zemra – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      64 Results   9 Domains
  www.punetejashtme.gov.al  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Me këto fjalë lejomëni t’ju falënderoj nga zemra për praninë tuaj,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine punetejashtme.gov.al as primary domain
Honorable Ministers and Members of Parliament,
  28 Hits www.kryeministria.al  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ndërkohë që për të qenë më serioz dua të falënderoj nga zemra Telekom Albania, CEO-n e Telekom Albanias, por edhe ekipin e tij dhe veçanërisht Ornelën që është këtu e pranishme dhe që kujdeset posaçërisht për ti dhënë mundësi kompanisë, por dhe njerëzve që të afrohen më shumë përmes rrugësh inovative të komunikimit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kryeministria.al as primary domain
This is a program of the foreign ministry to expose in the diplomatic headquarters across our country pictures of Albania as it is seen, not by the photographers of propaganda, but by free people of this country who photograph it from the most varied perspectives.
  17 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Bij të dashur, me gëzim të madh ju sjell Mbretin e Paqës, me qellim që Ai t’ju bekojë me bekimin e tij. Adhurojeni dhe jepni kohë Krijuesit tek i cili ngrohet zemra juaj. Mos harroni që jeni pelegrinë në këte tokë dhe gjërat mund t’ju japin gëzime të vogla, ndërsa përmes Birit tim ju është dhuruar jeta e amshueshme. Për këte jam me ju, për t’ju drejtuar drejt asaj që jua ngrohë zemrat tuaja. Faleminderit që i jeni përgjigjur thirrjes sime. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
“Dear children! Today I am calling you to be people of prayer. Pray until prayer becomes a joy for you and a meeting with the Most High. He will transform your hearts and you will become people of love and peace. Do not forget, little children, that Satan is strong and wants to draw you away from prayer. You, do not forget that prayer is the secret key of meeting with God. That is why I am with you to lead you. Do not give up on prayer. Thank you for having responded to my call. ”
  linguafranca.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dita Zemra Botërore (29 shtator 2014)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iph.mk as primary domain
Reference Laboratories Center/Center of Reference Laboratories
  3 Hits www.talkarchitecture.in  
Show textShow cached sourceOpen source URL
20 vjet më parë, Lumbardhi ishte zemra e jetës kulturore të Prizrenit. Është koha për të rivendosur lavdinë e tij të vjetër.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catalystbalkans.org as primary domain
20 years ago, Lumbardhi was a heart of Prizren’s cultural life. It’s time to restore its old glory.
  www.president.al  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ju uroj nga zemra Gëzuar Bajramin, festën më të madhe dhe më të bukur të myslimanëve, festën Tuaj, festën time, festën e të gjithëve, atë festë gjatë së cilës gëzohen pa dallim, i madh e i vogël, burra e gra, të varfër e të pasur, të gjithë nën shenjën e bashkimit dhe besimit të pafundëm dhe të pakushtëzuar ndaj Zotit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.al as primary domain
Wholeheartedly I wish a Happy Eid Al-Fitr, the greatest and most beautiful holy day of the Muslims, my holy day, the holy day of all, that holy day during which everybody rejoices without distinction: children and adults alike, men and women, rich and poor, all under the sign of unification and unwavering and unconditional belief upon God.