javëve – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   5 Domains
  2 Hits labusers.net  
Gjatë 8-të javëve pas lindjes femrave i ndalohet puna .
É proibido trabalhar no período noturno compreendido entre 20:00hs e 6:00 hs.
  6 Hits www.quintadolago.com  
Dhënia gji fëmijës mund të ketë efekt kontraceptiv gjatë 8 javëve të para pas lindjes vetëm e vetëm nëse përmbushen kushtet e mëposhtme:
O aleitamento pode ser contraceptivo durante as 8 primeiras semanas depois do parto unicamente se as condições seguintes forem preenchidas :
  2 Hits www.migraweb.ch  
Në varësi të periudhave më të gjata të caktura me marrëveshje, punëdhënësi paguan gjatë vitit të parë të shërbimit pagën e 3 javëve dhe pastaj, pagën për një periudhë më të gjatë. Kjo periudhë varet nga kantoni, në të cilën është bërë puna.
No primeiro ano de serviço, o salário tem que ser pago durante 3 semanas. Nos anos seguintes, este período cresce proporcionalmente. A quantia a ser paga varia de acordo com o cantão em que o serviço esta sendo prestado. Há uma regulamentação na Basileia, uma em Berna e outra em Zurique.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
"Rimëkëmbja ime ishte e mrekullueshme për të thënë të paktën ... në thelb pas operacioneve të 4, unë u arratisja pa dëmtim të palcës kurrizore, organeve ose trurit! Ata gjithashtu më thanë se nuk ishin të sigurt kur do të rrija përsëri, por fillova të ecja pas javëve 3.
"Minha recuperação foi milagrosa para dizer o mínimo ... basicamente após as operações do 4, escapei sem danos na coluna, órgãos ou cérebro! Eles também me disseram que não tinham certeza quando eu caminharia novamente, mas comecei a andar após as semanas de 3. Eles me disseram que eu estaria no hospital por meses de 6, mas fui demitido em uma convalescença após as semanas de 5. Continuei a reabilitar em um hospital especial, mas consegui ir para casa apenas três meses após o acidente. Eu tinha um olhar de fisioterapeuta em meus raios-x e me maravilhei com o quão estranho era que, apesar do peso do caminhão que deveria ter quebrado os ossos, apenas os ossos externos estavam quebrados, como se algo protegesse as partes internas de serem danificadas. Eu tinha outro fisioterapeuta que estava trabalhando para os anos 40. Diga-me que eu era o caso mais milagroso em que ele já havia trabalhado.