disa – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      331 Results   24 Domains
  11 Hits docteam.mageia.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Që nga ky version i Mageia u lirua, disa paketa duhet të ishin përditësime apo përmirësuar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain
Mageianın bu sürümü yayımlandığından beri bazı paketler güncellenmiş veya geliştirilmiş olabilir.
  2 Hits about.17track.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dua te sugjeroj disa transportues te rinj ose karakteristika te reja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.17track.net as primary domain
Yeni taşıyıcılar veya özellikler önermek istiyorum.
  46 Hits www.migraweb.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Disa metoda janë të lehta dhe thjeshtë vihen në dispozicion. Siguria e tyre është e ndryshme, kjo varet në shumicën e rasteve nga mënyra e drejtë e përdorimit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
Jinekolok yada bir aile planlama merkezinden doǧum kontrol yöntemleri konusunda tavsiyeler alוnוz. Genel olarak aile planlama merkezlerinde tavsiyeler ve saǧlוk takipleri ücretsizdir.
  11 Hits www.rohr-idreco.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pse disa paplotësuar Corners mbi produktet?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain
Neden Ürünlere İlişkin Bazı doldurulmamış Köşeler musunuz?
  3 Hits www.hse.gov.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Disa nga publikimet tona janë përkthyer në gjuhë të tjera. Ato mund t’i shkarkoni nga lidhja e mëposhtme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hse.gov.uk as primary domain
Sağlık ve güvenlik konusunda güvenilir bilgiler için belirli rehberliklerle ilgili metinlerdeki bağlantıları izleyin ve ilgili mevzuata bakın.
  6 Hits christiananswers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A eshte Perendia i drejte te shpetoje vetem disa? Pergjigje
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain
Tanrı’nın sadece bazı insanları kurtarması adaletsizlik midir? Yanıt
  26 Hits ti.systems  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Për të bërë të sigurt për komponentët që do të përdoren janë të kualitetit të mirë, ka disa procese që pasojnë:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain
İzlediğimiz birçok süreç vardır, kaliteli kullanılacak olan bileşenler emin olmak için:
  4 Hits www.christiananswers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A eshte Perendia i drejte te shpetoje vetem disa? Pergjigje
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain
Tanrı’nın sadece bazı insanları kurtarması adaletsizlik midir? Yanıt
  4 Hits tropikal-resort.durres.hotels-al.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nëse shfletuesit tuaj çaktivizuar javascript për disa arsye, por ju nuk e dini se si për të kthehet në javascript, ne mund të ju ndihmojë mundësojë javascript në shfletues shumë e shumë platforma: pc, celular, tablet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine javascripton.com as primary domain
Tarayıcınızın nedense javascript devre dışı ama eğer bilmiyorsanız nasıl javascript açınbiz size yardımcı olabilir javascript'i etkinleştirin pc, mobil, tablet: birçok platformda birçok tarayıcılarda.
  2 Hits www.nchmd.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ata ju pergjigjen pyetjeve tuaja, mirembajne forumet, perkthejne ne disa gjuhe kete adrese interrneti, japin ide, provojne lojrat dhe adresen e interrnetit, tregoni per pepere.org nga anet tuaja etj....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain
Burada yer alanlar pepere.org'un yöneticileri. Sorularinizi cevaplandirmak, forumlari yönetmek, siteyi çesitli dillere çevirmek, fikirler sunmak, yeni oyunlari denemek, sitemizi arama motorlarina kaydetmek gibi pek çok is yapiyorlar. Onlara bu muhtesem çalismalari için çok tesekkür ediyoruz. Eger bize yardim etmek ve pepere.org takimina katilmak istiyorsaniz bize yazin.
  2 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unë fillova këtë rrugë gjatë 40 viteve më parë, dhe me shumë punë të vështirë (dhe më shumë se disa dështime gjatë rrugës), unë ende jam i kujdesshëm për kafshët Këto ditë kam shpenzuar orët e mia të punës për të ndihmuar kafshët e sëmurë, të dhimbshëm dhe të vdekur, duke e bërë tranzicionin e tyre në mënyrë paqësore, duke eutanizuar atë në shtëpitë e tyre, megjithëse është zemërthyer, është e mëshirshme në të njëjtën kohë.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain
"Sevgili babam hayatımın amacını tanıdı ve beni bir veteriner hekimi olmaya teşvik etti. Yıllar önce 40 üzerinden yola çıktı ve çok çalışarak (ve yol boyunca birkaç başarısızlığa uğradı) hâlâ bakım veriyorum. Bu günler, kronik, acı ve ölen hayvanlara yardım etmek için mesai saatlerimi geçirerek onları evlerinde euthanlaştırarak huzurlu bir şekilde geçirmeyi vaat ederim. Yürek burun tıkanmasa da aynı zamanda merhametlidir. hayvan hastalarına ve sevdikleri ailelerine aşina oldukları çevrelerinde barış ve rahatlık getirmek.
  5 Hits netbeans.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ka disa lista të postimeve dhe grup-të-lajmeve te netbeans.org, ku njerëzit mund që përdorin softuerin mund të përfitojnë nga përvojat e të tjerëve. Për të qenë me të vërtetë të dobishëm, listat komunitetit iu nevojiten shkrimet tuaja!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain
Netbeans.org adresinde, yazılımı kullanan insanların, birbirlerinin deneyimlerinden faydalanabileceği çeşitli posta listeleri ve haber grupları bulunuyor. Gerçekten faydalı olmak için, topluluk listeleri sizin girdinize ihtiyaç duyuyor! Lütfen posta göndermekten korkmayın - diğer yardımcı olabileceğiniz zaman yardımcı olun!
  6 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qëllimi i kësaj konference është t’ju informoj mbi atë çfarë ka bërë Banka Botërore së fundmi në Shqipëri dhe gjithashtu do të doja ta shfrytëzoja këtë mundësi... Show More + për të dhënë disa përshtypje dhe fjalë lamtumire mbi eksperiencën time në Shqipëri dhe në mënyrë të veçantë mbi përparësitë për të ardhmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
Ankara, 31 Mayıs 2013 – Halkbank, Vakıfbank, Ziraat Bankası ile Dünya Bankası bugün Küçük ve Orta Büyüklükteki İşletmeler Enerji Verimliliği Projesi için Türkiye’ye sağlanacak olan 201 mil... Show More + yon ABD$ tutarında bir kredi projesinin tanıtımını yaptılar.Küçük ve Orta Büyüklükteki İşletmeler Enerji Verimliliği Projesinin temel kalkınma amacı, enerji verimliliği yatırımları için ticari banka kredilerinin arttırılması yoluyla küçük ve orta büyüklükteki işletmelerde (KOBİ) enerji kullanımında verimliliği arttırmaktır. Proje aynı zamanda sera gazı emisyonlarının düşürülmesine de yardımcı olacağından dolayı, bir Küresel Çevre Fonu (GEF) hibesinden de yararlanacaktır.Nihai proje faydalanıcıları, üretim verimliliklerini arttırarak işletme maliyetlerini düşürmek ve rekabet güçlerini arttırmak için yatırım yapacak küçük ve orta büyüklükteki işletmeler (KOBİ’ler) ile orta sermayeli şirketler olacaktır. Dünya Bankası finansmanı, bir dizi enerji verimliliği ve finansal sürdürülebilirlik Show Less -
  hockeycamp.pro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Përveç kësaj keni mundësinë të merrni pjesë pas një konsultimi të parë personal në disa aktivitete informative në gjuhë të ndryshme në lidhje me tema të rëndësishme për ndërmarrjet, siç janë kontabiliteti, tatimet ose marketingu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine startwien.at as primary domain
Viyana’da bir şirket kurmak istiyorsanız, Viyana Ekonomi Ajansı’ndan bilgi ve destek alabilirsiniz. Orada bulunan ilk başvuru yeri „Migrant Enterprises“ ana dilinizde danışmanlık hizmeti sunmaktadır. Şirket kuruluşuna ve mali konulara ilişkin değerli bilgileri, resmi makamlar ve dairelerle görüşmelerde destek ve uygun fiyatlı ofis alanları hakkında genel bilgileri burada bulabilirsiniz. İlk kişisel danışma görüşmesinden sonra muhasebe, vergiler veya pazarlama gibi şirket için önemli konular hakkında birçok dilde gerçekleştirilen workshops’lara katılma olanağı da mevcuttur. Kişisel ilk danışma görüşmesi için doğrudan 01/4000 86174 numaralı telefon veya migrant.enterprises@wirtschaftsagentur.at elektronik posta adresi üzerinden Migrant Enterprises ile irtibata geçmenizi ve randevu almanızı rica ediyoruz. Danışma randevu alındıktan sonra mümkündür!
  17 Hits www.eso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mjegullnaja e Karinës është një mjegullnajë e madhe e ndritshme që rrethon disa grumbullime yjore. Përmban dy nga yjet më të ndritshëm dhe më masivë të galaktikës sonë, Rrugës së Qumështit, Eta Carinae dhe HD 93129A, të lokalizuar 7500 vite-dritë larg, vetë mjegullnaja shtrihet rreth 260 vite-dritë, afërsisht 7 herë më shumë se Mjegullnaja e Orionit, dhe shfaqet me të gjithë madhështinë e saj në këtë mozaik, i cili është bazuar mbi pamjet e mbledhura me teleskopin danez prej 1.5 metrash në Observatorin Silla të ESO-s.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain

Bu etkileyici panoramik görüntü,  arka planda  görkemli Licancabur Volkanı ile Atacama Büyük Milimetre/milimetrealtı Dizgesi'nin (ALMA) evi olan Chajnantor Platosu'nu gözler önüne sermektedir. Licancabur tarafından izlenen buzul bir penitentes ormanı (Ä°spanyolca'da “penitentes”) ön planda görüntülenmiÅŸtir. Penitentes,  yüksek rakımlı alanlarda bulunan ilginç bir doÄŸa fenomenidir. Boyları birkaç santimetreden birkaç metreye kadar deÄŸiÅŸen Penitentesler, sivri uçları GüneÅŸ'i iÅŸaret eden, ince ve sertleÅŸmiÅŸ kar veya buzlardır.  Önceki 'Haftanın FotoÄŸrafı'nda (potw1221) penitentesler hakkında daha fazla bilgiye eriÅŸebilirsiniz. 

5920 metre yükseklikte bulunan Licancabur Volkanı, Åžili'deki San Pedro de Atacama Bölgesi'nde yer alan en ikonik volkandır. Konik ÅŸekli, çok uzaklardan bile kolayca farkedilmesini saÄŸlar. Åžili ve Bolivya arasındaki sınırın en güneyinde bulunmaktadır. Volkan, zirvesindeki kraterde dünyanın en yüksek göllerinden birini barındırır. Bu göl,  yoÄŸun morötesi ışınımın, ince atmosferin ve soÄŸuk sıcaklıkların mevcut olduÄŸu çok ÅŸiddetli çevre koÅŸullarında mikroskobik organizmaların nasıl hayatta kalabildiÄŸini araÅŸtırmak isteyen biyologların ilgisini çekmiÅŸtir. Licancabur Gölü'ndeki mikroskobik yaÅŸamın hayatta kalma stratejileri, bize kadim Mars üzerinde yaÅŸam olasılığına iliÅŸkin bilgiler verebilir.

Bu fotoÄŸraf, ESO FotoÄŸraf Elçileri'nden biri olan Babak Tafreshi tarafından ALMA yerleÅŸkesi yakınlarında çekilmiÅŸtir.
 
Uluslararası bir gökbilim tesisi olan ALMA, Åžili Cumhuriyeti ile iÅŸbirliÄŸi içerisinde bir Avrupa, Kuzey Amerika ve DoÄŸu Asya ortaklığıdır. ALMA’nın inÅŸasını ve faaliyetlerini Avrupa adına ESO, Kuzey Amerika adına Ulusal Radyo Gökbilim Gözlemevi (NRAO) ve DoÄŸu Asya adÄ