ngjashme – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      61 Results   8 Domains
  5 Hits ti.systems  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Në mënyrë të ngjashme, ne jemi të kujdesshëm që të përmbushin të gjitha specifikimet tuaja, në krye të atyre të përcaktuara nga organet që rregullojnë ne regjistroheni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain
Benzer şekilde, biz abone düzenleyen organları ile tespit edilenlerin üstüne, tüm özelliklerine uyması dikkat ederiz.
  20 Hits www.bernina.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
d. zbaton kushte të ndryshme për transakcione të ngjashme me ndërmarrje të tjera, duke i vendosuar ato në një pozitë të papëlqyeshme konkurruese;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gazetazyrtare.com as primary domain
e. anlaşmanın varılması sırasında, anlaşma konusu ile ve alışıla gelinmiş ticari pratikler ile bağlantısı olmayan ve diğer sözleşmeli taraflardan ileri sürülen ilave koşulların kabul edilmesi ile şartlandırılması halinde.
  4 Hits labusers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nëse ju dëshironi të merrni  në lezing, një Auto, Televizion, kamera apo të ngjashme, institutet financiare ju mundësojnë qe këto ti paguani duke u lanë në dispozicion një kohë të caktuar qe këto ti përdorni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
Eğer siz bir otomobil, bir televizyon, bir kamera ya da benzer bir şeyi leasingle almak isterseniz, finans kuruluşu söz konusu taşıtı veya aleti elde eder ve bunu size belirlenmiş bir zaman kullanmanız için emanet eder. Bunun için siz aylık olarak sabit leasing taksidi ödersiniz ki; bu satın alma fiyatını ve faizleri karşılar. Leasingle almak her zaman satın almaktan daha pahalıdır.
  4 Hits www.migraweb.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nëse ju dëshironi të merrni  në lezing, një Auto, Televizion, kamera apo të ngjashme, institutet financiare ju mundësojnë qe këto ti paguani duke u lanë në dispozicion një kohë të caktuar qe këto ti përdorni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
Eğer siz bir otomobil, bir televizyon, bir kamera ya da benzer bir şeyi leasingle almak isterseniz, finans kuruluşu söz konusu taşıtı veya aleti elde eder ve bunu size belirlenmiş bir zaman kullanmanız için emanet eder. Bunun için siz aylık olarak sabit leasing taksidi ödersiniz ki; bu satın alma fiyatını ve faizleri karşılar. Leasingle almak her zaman satın almaktan daha pahalıdır.
  3 Hits www.eso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Me shiritin e qartë të yjeve të vjetër përgjatë strukturës së saj, bën që të njihet si Galaktika Spirale e Madhe me Shirit. Astronomët mendojnë se Rruga e Qumështit mund të duket e ngjashme me këtë galaktikë, por sa gjysma e madhësisë.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain

Görünür ışık alanının ötesini incelemek için ESO’nun kullandığı araçlardan biri olan Atacama Pathfinder Deneyi Teleskopu’nun (APEX) bu etkileyici görüntüsü ESO FotoÄŸraf Elçisi Babak Tafreshi tarafından çekildi.

Beyaz penitentes kümeleri fotoÄŸrafın ön planında görülebilir. Penitentesler genellikle 4000 metre rakımlı bölgelerde bulunan tuhaf bir doÄŸa olayıdır. Boyları bir kaç santimetreden bir kaç metreye kadar ulaÅŸan ince sivri ucuyla GüneÅŸ'i iÅŸaret eden sertleÅŸmiÅŸ kar veya buzlardır.

APEX ışığın milimetre ve milimetre-altı dalga boyunda gözlem yapan 12 metre çapında bir teleskoptur. Gökbilimciler kısa dalga boyunda görülemeyen olayları gözlemlemek için APEX’i kullanırlar. Teleskop, gökbilimcilere görünür veya kırmızı-ötesi ışıkta tozlardan dolayı karanlık ve belirsiz olan ancak bunlara nispeten daha uzun dalga boylarında ışıltıyla parıldayan gazların yoÄŸun bölgeleri ve yeni yıldızların oluÅŸtuÄŸu kozmik tozlar olan moleküler bulutlarla çalışmaya olanak saÄŸlar. Gökbilimciler bu ışığı onların kimyasal ve fiziksel durumlarını araÅŸtırmak için kullanırlar. Ayrıca bu dalga boyu aralığı Evren’de en uzak ve eski gökadaların bazılarını çalışmak için idealdir.

Yukarıdaki gece gökyüzünde APEX’in solunda sırasıyla Büyük ve Küçük Macellan bulutlarının belli belirsiz izleri ve Samanyolu gökadamızın komÅŸuları tam olarak görülüyor. Samanyolunun kendi düzlemi bulutlu bir kemer gibi saÄŸ taraftaki APEX kontrol binasının üstünde belirgin bir ÅŸekilde görülebilir. Kemerdeki koyu parçalar uzak yıldızlardan gelen ışığı tutan yıldızlar arası tozların bölgesidir. Bu karanlık toz ÅŸeritlerinin arkasında saklanan Samanyolu’nun merkezi yaklaşık 27000 ışık yılı uzakta bulunmaktadır. APEX gibi teleskoplar g