përmban – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      47 Results   10 Domains
  8 Hits ti.systems  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Krahasuar me vias verbër dhe vias varrosur, teknologji VIP përmban më shumë merita:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain
kör geçitler ve gömüldü yollarla ilgili karşılaştırıldığında, VIP teknoloji daha yararları bulunmaktadır:
  2 Hits www.migraweb.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ligji i punës përmban të drejtat dhe detyrimet e punëtorëve dhe punëdhënësve. Ajo është vendosur në disa ligje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
Iş hukuku, işçilerin ve işverenin hak ve yükümlülüklerini düzenler. Bunların önemlileri:
  2 Hits labusers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ligji i punës përmban të drejtat dhe detyrimet e punëtorëve dhe punëdhënësve. Ajo është vendosur në disa ligje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
Iş hukuku, işçilerin ve işverenin hak ve yükümlülüklerini düzenler. Bunların önemlileri:
  4 Hits docteam.mageia.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
nuk mund të jetë e gjymtuar se ajo përmban bazën e shpërndarjes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain
deposu devre dışı bırakılamaz; çünkü dağıtımın temel paketlerini içerir.
  elspetitsviatgers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mutacionet janë thyerje, dëmtime dhe zhvendosje si rezultat i rrezatimit apo efekteve kimike në ADN-në ,bërthamën e qelizës së gjallë që përmban të gjithë informacionin e tij gjenetik. NËNTËDHJETË E NËNTË PËRQIND E TË GJITHË MUTACIONEVE DËMTOJNË ORGANIZMIN, ndërkohë që një përqind-shi i mbetur nuk ka efekt .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evolutioninternational.net as primary domain
Fosillerin evrimi reddedişi Darwinizm’e vurulan ikinci büyük darbedir. Evrimin yıkılışını bilimin her dalı ispat etmektedir. Her bir bilimsel keşif, her defasında, yeni delillerle evrimi çürütmektedir. Fakat üzerinde durduğumuz bu iki delil –evrimin proteinler ve fosiller karşısında yenilişi- evrimi yıkmaya yeterli olduğu için, evrimi çürüten diğer detaylara girmeye ihtiyaç yoktur. Bu dev darbe, Darwinistlere yetmiştir. Ancak yine de ilerleyen satırlarda evrimcilerin iddialarına cevap niteliğinde bazı temel konulara değinilecektir.
  12 Hits www.bernina.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Asnjë person ose ndërmarrje nuk duhet të kërcënojë apo t'i shkaktojë asnjë lloj dëmi një personi ose ndërmarrje tjetër në mënyrë që të nxisë personin ose ndërmarrjen që të mos e dorëzoj një ankese ose të vazhdojë ankimin e dorëzuar në KKK ose në një Gjykatë përkatëse të Qarkut, që përmban supozim të shkeljeve të këtij ligji.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gazetazyrtare.com as primary domain
17.3. Hiç bir birey ya da şirket, diğer bir birey ya da şirketin işbu Yasa hükümlerine göre belirlenen ilkelerin çiğnendiği var sayımı ile ilgili durumda KRK ya da yetkili İl Mahkemesinde bir dava başlatma için itiraz sürecini başlatması ya da mevcut davanın sürmesinden alı koyulması için diğer bir birey ya da şirkete tehdit yapmamalı veya onlarda hiç bir tür hasarın olagelmesine sebep olmamalı.
  www.eso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pasqyra kryesore është më e harkuara e prodhuar ndonjëherë dhe prodhimi i saj është një arritje e mrekullueshme. Në zemër të VISTA-s ndodhet një kamera me peshë tre tonësh, e cila përmban 16 detektorë specialë, të ndjeshëm ndaj dritës infrakuqe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain
VISTA büyüklüğü 4.1 metre olan bir ana aynaya sahiptir ve kırmızı-ötesine yakın dalga boylarında gökyüzünü gözlemeye adanmış dünyadaki en büyük tarama teleskopudur. Birleşik Krallık tarafından tasarlanmış ve geliştirilmiştir ve üyeliği UK Bilim ve Teknoloji Tesisi Konseyi (STFC) tarafından ödenerek Birleşik Krallığın ulaşım anlaşmasının bir parçası olarak ESO’ya bir ayni katılımı olmuştur. Ana ayna kendi ölçülerinde bugüne kadar yapılmış en çok eğriltilmiş aynadır ve yapımı olağanüstü bir başarıdır. VISTA’nın merkezinde toplamda 67 mega-piksellik, birleştirilmiş, kırmızı-ötesi ışığa duyarlı 16 özel algılayıcı içeren 3-tonluk bir kamera vardır.