punësuar – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   4 Domains
  16 Hits labusers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nëse ata 90 ose ma shumë ditë qëndrojnë të pa punësuar në Zvicër
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
Eğer İsviçrede 90 gün veya daha fazla çalışmadan ikamet ediyorlarsa
  www.eso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kontributet vjetore të ESO-s janë afërsisht 143 milion Euro. ESO ka rreth 730 persona të punësuar në stafin e tij.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain
Üye ülkelerin ESO'ya yıllık katkıları ortalama 143 milyon Euro'dur ve ESO'da yaklaşık 730 personel görev yapmaktadır.
  16 Hits www.migraweb.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Njeri nga partneret për shkak të dajres së detyrave nuk ka qenë i  pa punësuar ose perfeksionin e ka ushtruar në meny të cunguar, ka të drejtë të kërkoj nga pareni tjetër në një masë të ekuilibruar një pjesë nga fondi pensional,deri në atë masë sa ekzistenca e tij me punësimin e vet të jetë e siguruar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
Aynı boşanma da olduğu gibi karşılıklı haklar iş tazminatı konusunda da bölüştürülür. Kayıtlı birlikteliğin bozulmasından sonra her iki eşte kendi şahsi geçiminden kendisi sorumludur. Eğer eşlerden biri, sorumlulukların paylaşımından dolayı önemli bir yükümlülüğü üstlenmişse ve bundan dolayı kayıtlı beraberlik süresince gelir getirici faaliyetleri kısıtlanmış ya da yerine getirememişse bu kişi kendi geçimini garantileyinceye kadar eşinden uygun bir geçim iştirakı isteyebilir.
  2 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Një ditë Eriona pa një njoftim për një vend si stazhiere pranë një salloni, në një tabelë njoftimesh pranë Bashkisë së Tiranës. Gjatë pesë muajve si stazhiere, Eriona fitoi zotësi të dobishme e të nevojshme për t’u bërë parukiere profesioniste dhe tani është punësuar pranë së njëjtës parukeri ku kreu stazhin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
Bilecik’te, Sakarya Nehri yüksek kayalık yamaçlar arasından gürleyerek akıyor. Sakarya havzası Türkiye’nin ulusal tarihinde büyük önem taşıyor. 90 yıl önce yaşanan kurtuluş savaşının kilit savaş alanl... Show More + arından birisini oluşturuyor. Günümüzde ise bir enerji kaynağı ve birkaç baraja ev sahipliği yapıyor. Sakarya Havzası Türkiye’deki 26 nehir havzasından birisi.Barajı işleten Darca HES şirketinin sahibi Burgan Ergün şöyle konuşuyor: "Türkiye ithal enerji kaynaklarına çok bağımlı. Suyun orada olduğunu biliyorduk ancak hiçbir şey yapmıyorduk. Türkçedeki deyişle suyun boşa akmasını seyrediyorduk. Bu potansiyeli kullanarak devletin ve Türk halkının bundan faydalanabileceğini gördük."Hidroelektrik üretim şu anda ülkenin enerji ihtiyacının yaklaşık yüzde 23’ünü karşılıyor. Bu baraj yaklaşık bir yıldır elektrik üretiyor ve günde 20.000 hanenin elektrik ihtiyacını karşılıyor. Çevreyi korumak için barajda sazan ve yayın balıklarının barajı geçebilmeleri için bir basamak sistemi mevcu Show Less -