rasti – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   6 Domains
  7 Hits labusers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Në rast se ndryshon gjendja e familjes si p.sh. martesa, divorci ose rasti i vdekjes, duhet qe ky ndryshim menjëherë të paraqitet përgjegjësit komunal për tatim.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
Medeni hal, örneğin Evlilik, Boşanma veya Ölüm durumuyla değiştiğinde bu değişiklikler mutlaka hemen yetkili gemeindenin vergi dairesine bildirilmelidir.
  2 Hits www.seemo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Unë nuk mund ta mbivlerësoj rëndësinë e mbështetje së(SEEMO) tillë. Por, dukshmëria - si e brendshme ashtu dhe ndërkombëtare - e një rasti si ky imi është me të vërtetë shumë e rëndësishme."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seemo.org as primary domain
“SEEMO’nun bana gösterdiği desteğin önemiyle ilgili ne dersem yetersiz kalır. Benim içinde bulunduğum vaka için ulusal ve uluslararası görünürlük çok önemliydi.
  6 Hits www.migraweb.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ligji zviceranë nuk parasheh  lehtësira sa i përket të drejtës së përfitimit të shtetësisë në bazë të partnerit/partneres siç është rasti me të qytetar të huaj të martuar me qytetar zviceran gjegjësisht qytetare zvicerane.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
İsviçre vatandaşlığının yabancı eş vasıtası ile kazanımı için, hatta yabancı eşlerden birinin  İsviçre vatandaşı olması durumunda bile, yasalarda kolaylaştırıcı bir vatandaşlık kabulünü gerektirecek hiç bir imkan öngörülmemiştir,.
  www.bernina.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rregullat që bazohen në nenin 79 të këtij ligji mund të autorizojnë Zyrën për Patentim që të refuzojë ta njoh si agjent të bazuar në këtë ligj, një kompani ose ndërmarrje në të cilën një drejtor, menaxher, ose ortak, sido që të jetë rasti, është një individ të cilin zyra për Patentime e refuzon ta njeh si agjent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gazetazyrtare.com as primary domain
79.1. Patent Ofisi önerisi üzerine, Bakan ticari marka vekilleri kayıtlarının idare edilmesiyle ilgili olacak hukuki düzenlemeler çıkartabilir ve bu düzenlemeler, özellikle aşağıdakileri yapabilecek olan, işbu Yasanın 79. maddesi ya da 74. maddesi ile ilgili olan konuları ve ihtiyaçları tayin edebilir: