vitit – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46 Results   10 Domains
  9 Hits labusers.net  
Fëmijët të cilët vijojnë mësimin obligues, gjatë vitit shkollor kanë 12 javë pushim shkolle.Fillimi i pushimeve për shkolla dallon varësisht nga komunat.
Konfederasyon sadece iki politeknik okul için yetkilidir: Eidgenössische Technische Hochschule Zürich ETHZ ve l’Ecole politech fédérale de Lausanne EPFL
  www.seemo.org  
SEEMO u themelua në tetor të vitit 2000 në Zagreb, Kroaci, nga një grup i kryeredaktorëve, drejtuesve të medieve dhe profesorëve të gazetarisë dhe komunikimit nga Evropa Jugore, Lindore dhe Qendrore, në prani të përfaqësuesve të institucioneve ndërkombëtare.
Güney Doğu Avrupa Medya Örgütü (SEEMO) Güney, Doğu ve Merkez Avrupa’daki dergi, radyo, televizyon kanalı, haber ajansı ve yeni medyalarda çalışan çok sayıda editörden oluşan, sivil ve kâr amacı gütmeyen bölgesel bir ağdır.
  4 Hits www.eso.org  
VISTA do të jetë në gjendje të detektojë dhe katalogojë objektet e të gjithë qiellit të jugut me ndjeshmëri 40 herë më të madhe nga ç’është arritur më parë me pajisjet e mëparshme infrakuqe, siç është dhe ‘Two Micron All-Sky Survey’. Kërkimi studimor me VISTA-n nisi në fillim të vitit 2010.
VISTA tüm güney gökküresi boyunca çok başarılı İki Mikron Tüm Gökyüzü Gözlemi gibi gökyüzü taramaları ile elde edilen gökcisimlerini 40 defadan daha fazla bir hassasiyette tespit edip bunları sınıflandırabilmektedir. VISTA gözlemleri 2010’un başlarında başlamıştır.
  www.quintadolago.com  
Pavarësisht nga kjo, nëse ju tashmë keni marrë një vendim ose keni dyshime lidhur me këtë: Këshillimoret e njohura nga kantonet për shëndetin seksual dhe planifikimin familjar shërbejnë për atë që t' ju informojnë, mbështesin dhe këshillojnë (Ligji federal 875.5 i vitit 1981).
İsviçre’nin ilgili federal yasasına göre, hamileliğin meydana gelişinden doğrudan sorumlu olan kişilerin ücretsiz danışmanlık hizmetlerinden yararlanma ve yardım alma hakkı bulunmaktadır. Hamileliğin devamı üzerinde kararınızı vermiş veya hâlâ tereddüt içinde bulunuyor olsanız da olmasanız da, cinsel sağlık ve aile planlaması alanında kantonunuzda yetkili danışma merkezlerinden bu konularda yardım alabilirsiniz. Bu merkezlerin görevi size bilgi, destek ve danışmanlık hizmeti vermektir (1981 yılında yürürlüğe girmiş olan 857.5 sayılı Federal Yasa).
  www.bernina.com  
(ii) duke i përmbledhur të gjitha masat hetimore dhe të ekzekutimit që KKK-ja i ka ndërmarrë gjatë vitit kalendarik në fjalë, me kusht që raporti në fjalë të mos përfshijë asnjë referencë lidhur me hetimin që është në vazhdim e sipër, deri në atë mase sa referenca e tillë do të rrezikonte fshehtësinë ligjore të hetimit të tillë.
c. her takvim yılı için (i) Kosova'da genel ekonomik planda ve özel sektörlerde, sanayide ve pazarlarda rekabet koşullarının analizini içeren bir rapor hazırlanır ve görüşülmek üzere Meclise sunulur, ve (ii) sözü edilen takvim yılı zarfında KRK tarafından yapılan araştırma ve başvurulan icra önlemleri derlenerek rapor hazırlanır, ancak bu arada raporda soruşturma işlemleri henüz devam eden konular hakkında hiç bir referansın kapsanmamasına özen göstererek bu tür araştırmanın devamı için yasal bir sır'ın ortaya çıkması önlenmeli. Bu şekilde hazırlanan yıllık rapor, Meclise en geç içinde bulunulan yılın Şubat ayı sonuna kadar teslim edilmek üzere ilan edilmeli; ve
  hockeycamp.pro  
Në ç’farë moshe fillon në Austri detyrimi shkollor dhe për sa vjet? Si funksionon regjistrimi në shkollë? Fëmija im ka një moshë në të cilën detyrohet të shkojë në shkollë dhe do të vijë gjatë vitit shkollor në Vjenë. Ç’farë duhet të bëj?
Burada çocuğunuzun eğitimi için önemli olan bilgileri edinebilirsiniz: Çalışırsam, üç yaşından küçük çocuğumu iyi bakılacağı nereye yerleştirebilirim? Çocuğum ne zamandan itibaren çocuk yuvasına gidebilir? Viyana’da hangi çocuk yuvaları vardır? Başvurumu nerede yapabilirim? Çocuk bakımı için ne ödemem gerekiyor? Hazırlık okulu nedir? Avusturya’da okula gitme zorunluluğu ne zamandan itibaren vardır ve kaç yıldır? Okula kayıt nasıl oluyor? Çocuğum zorunlu okula gitme yaşında ve ders yılı içersinde Viyana’ya geliyor. Ne yapmam gerekiyor? Çocuğumun Almanca dilini öğrenmesi için hangi teşvik olanakları mevcuttur? Viyana’da okulların nasıl işlediğine dair genel olarak neleri bilmem gerekiyor? Hangi okul tipleri vardır? Çocuk yuvasına ve okula giden çocuklar için hangi mali destek olanakları mevcuttur? Belli sorularla ilgili detaylı bilgileri nereden öğrenebilirim? Viyana’da okula gitme zorunluluğu olan çocuklu anne-babalar için hangi sunumlar vardır?
  7 Hits www.worldbank.org  
Pas një recesioni të dyfishtë në 2012, në rajonin e Evropës Juglindore (EJL), i cili pa një tkurrje të rritjes me rreth 0.6 për qind, të gjashtë vendet e këtij rajoni – Shqipëria, Bosnja dhe Hercegovi... Show More + na, Kosova, Ish- Republika Jugosllave e Maqedonisë, Mali i Zi dhe Serbia – tani pritet të rriten me një normë prej 1.7 për qind gjatë vitit 2013.
Türkiye son yirmi yıl içerisinde hızlı ekonomik büyüme, nüfus ve sanayileşme artışı yaşamakta ve bu durum ülke genelinde ekonomik ve sosyal iyileşmeler sağlamaktadır. Bu artışlar, ülkedeki büyüme için... Show More + yararlı olmuş ve hem sanayi hem de konut sektörlerinde talep artışına yol açmıştır. Son yıllarda ülke genelindeki elektrik talebi yıllık yüzde 7-8 oranında artmaktadır; dolaysıyla elektrik iletimi ve puant kapasitesi 2002 ile 2010 arasında neredeyse %60 artmıştır. Enerji tüketimindeki ve yoğunluğundaki bu artış Türkiye’nin ekonomik büyümesinde yaşamsal bir rol oynamış olmakla birlikte, aynı zamanda ülkenin enerji ithalatında ve karbon dioksit emisyonlarında da artışlara yol açmıştır. Bu durum karşısında, Türkiye ülkede gelecekte yaşanacak büyümenin çevresel ve ekonomik açıdan daha sürdürülebilir bir enerji sektörü stratejisi içermesini sağlayacak iddialı bir süreç başlatmaktadır.Son yıllarda Türkiye yerel şirketler tarafından rüzgar, hidrolik ve jeotermal kaynaklardan elektrik Show Less -