اجراء – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  إنترنت 101 – تعرف على ش...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	كيف يُمكنني إجراء دردشة عبر الإنترنت؟
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Hoe kan ik online chatten?

  عشرة أشياء نعرف أنها صح...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	من الأفضل إجراء شيء واحد بطريقة جيدة حقًا.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Het beste is om één ding heel erg goed te doen.

  الأسئلة الشائعة – كيفية...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	يمكنك الانتقال إلى مركز المساعدة للتعرف على كيفية إجراء ذلك.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ga naar ons Helpcentrum voor meer informatie.

  إنترنت 101 – تعرف على ش...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	كيف يُمكنني إجراء اتصال من جهاز الكمبيوتر؟
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Hoe bel ik iemand vanaf mijn computer?

  الوقاية من عمليات الخدا...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	إجراء عملية البحث
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Doe onderzoek

  عناصر التحكم في المشارك...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	قد تحتاج أحيانًا إلى قصر إمكانية الدخول إلى مقاطع فيديو العائلة عليك أو مشاركتها مع مجموعة محددة من الأشخاص. يمكنك إجراء ذلك على YouTube من خلال اختيار إما "غير مدرج" أو "خاص" عند تحميل مقطع الفيديو.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Soms wilt u uw familievideo’s privé houden of alleen delen met bepaalde mensen. U kunt dit doen op YouTube door de optie ‘verborgen’ of ‘privé’ te selecteren wanneer u uw video uploadt.

  من المفيد أن تعرف – Goo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ما هو المتصفح على أية حال؟ تعرف على كيفية إجراء دردشة عبر الإنترنت، والبحث الفعال والمزيد.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Wat is een browser eigenlijk? Ontdek hoe u online kunt chatten, effectief kunt zoeken en nog veel meer.

  الحفاظ على جهازك خاليًا...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	إذا تبين لك حدوث أمر مريب بعد إجراء التنزيل، مثل بطء ملحوظ في أداء الكمبيوتر، أو ظهور نوافذ منبثقة أو رسائل غير متوقعة، أو رسوم فوترة غير معتادة، فألغ تثبيت البرنامج على الفور وتأكد من تشغيل برنامج مكافحة الفيروسات وتحديثه.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Als u iets verdachts ziet na de donwload, zoals een duidelijk tragere werking van uw computer, onverwachte pop-upvensters of berichten of onbekende betalingen, verwijdert u de software onmiddellijk en zorgt u ervoor dat uw antivirusbescherming actief en up-to-date is.

  حماية كلمات المرور – كي...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	حاول التوصل إلى طريقة تجعل إجابتك فريدة مع إمكانية تذكرها – ويمكنك إجراء ذلك باتباع النصيحة الواردة أعلاه – وبذلك إذا نجح شخص ما في تخمين الإجابة فلن يتعرف على كيفية إدخالها بشكل صحيح. هذه الإجابة من المهم جدًا تذكرها، لأنه في حالة نسيانها قد لا تتمكن من الدخول إلى حسابك مرة أخرى.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Probeer een manier te vinden om uw antwoord uniek maar toch gemakkelijk te onthouden te maken (bijvoorbeeld met de bovenstaande tip), zodat zelfs wanneer iemand het antwoord raadt, hij of zij niet weet hoe het correct moet worden opgegeven. Het is erg belangrijk dat u dit antwoord goed onthoudt: als u het vergeet, kunt u misschien nooit meer toegang krijgen tot uw account.

  الأسئلة الشائعة – كيفية...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	هناك عدة أنواع مختلفة من برامج التصفية في السوق. قبل اتخاذ قرار بشراء أي من هذه الأنواع، نقترح عليك إجراء بعض الأبحاث وتقييم أفضل ما يتلاءم مع احتياجاتك.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Er zijn vele verschillende soorten filtersoftware verkrijgbaar. Voordat u beslist welke u wilt gebruiken, kunt u het beste eerst wat onderzoek doen en bepalen welke software het meest aan uw behoeften voldoet.

  التعرف على أدوات الأمان...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	في حالة تسجيل الدخول إلى حساب Google، يعمل سجل بحث الويب على توفير مزيد من النتائج والاقتراحات ذات الصلة. وبناءً على رغبتك، يمكنك حذف الإدخالات، أو إيقاف المجموعة مؤقتًا، إو إيقاف تشغيل الخدمة بالكلية. ويمكنك إجراء نفس الشيء باستخدام سجِل YouTube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Als u bent ingelogd bij een Google-account, kan Webgeschiedenis u meer relevante resultaten en aanbevelingen bieden. U kunt desgewenst items verwijderen, het verzamelen van gegevens onderbreken of de service helemaal uitschakelen. U kunt hetzelfde doen met uw YouTube-geschiedenis.

  استخدام شبكات آمنة – كي...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	في حالة الاتصال عبر شبكة Wi-Fi عامة، يستطيع أي شخص في المنطقة المجاورة مراقبة المعلومات التي تمر بين جهاز الكمبيوتر ونقطة اتصال Wi-Fi ما لم يكن الاتصال مشفرًا. ونوصيك بتجنب إجراء الأنشطة الهامة مثل الأعمال البنكية أو التسوق، عبر شبكات عامة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Wanneer u verbinding maakt via een openbaar wifi-netwerk zonder deze te coderen, kan iedereen in de omgeving de informatie volgen die wordt uitgewisseld tussen uw computer en de wifi-hotspot. Voer dus geen belangrijke persoonlijke activiteiten zoals internetbankeren of online winkelen uit via openbare netwerken.

  إدارة حسابات متعددة – ك...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	تتوافق العديد من الأجهزة في الوقت الحالي مع الحسابات المتعددة عبر الإنترنت. وهذا يعني أنك بيدك التحكم في الحساب الذي تستخدمه، في الوقت الذي يناسبك. وحتى في حالة تسجيل الدخول إلى حسابات متعددة في Google على نفس الجهاز، لا تتداخل المعلومات الشخصية من أحد حسابات Google مع معلومات أي حساب آخر في Google ما لم تقرر إجراء ربط لتلك الحسابات معًا.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Veel apparaten ondersteunen nu meerdere online accounts. Dat betekent dat u bepaalt wanneer u welk account gebruikt. En zelfs als u bent ingelogd bij meerdere Google-accounts op hetzelfde apparaat, wordt persoonlijke informatie uit het ene Google-account niet gecombineerd met informatie uit andere Google-accounts, tenzij u besluit deze accounts aan elkaar te koppelen.

  عشرة أشياء نعرف أنها صح...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ونحن نتقن إجراء البحث. وبالاستعانة بواحدة من كبرى المجموعات البحثية على مستوى العالم والمتخصصة في حل مشاكل البحث، فنحن نعلم جيدًا ما نفعله، ونعلم كيف نقدمه على نحو أفضل. ومن خلال التكرار المستمر في مواجهة المشاكل الصعبة، تولدت لدينا القدرة على حل المشاكل المعقدة وتقديم تحسينات بشكل مستمر لخدمة تترك انطباعًا جيدًا عند ملايين الأشخاص بشأن سرعة وسلاسة خدمة البحث التي نقدمها. ويساعدنا التزامنا بتحسين البحث في تطبيق ما تعلمناه على المنتجات الجديدة مثل Gmail وخرائط Google. ونأمل في مد نطاق خدمة البحث إلى مناطق لم يتم استكشافها بعد، ومساعدة الأشخاص في الوصول إلى فيض لا ينقطع من المعلومات واستخدامها في شؤون حياتهم.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Google is goed in zoeken. We beschikken over een van de grootste onderzoeksgroepen ter wereld die zich uitsluitend bezighoudt met het oplossen van zoekproblemen. We weten waar we goed in zijn en hoe we beter kunnen worden. Door het steeds opnieuw nadenken over lastige kwesties hebben we complexe problemen weten op te lossen en kunnen we voortdurend verbeteringen aanbrengen in onze service. En dat terwijl die al wordt beschouwd als de beste op internet als het erom gaat voor miljoenen gebruikers het zoeken naar informatie snel en naadloos te laten verlopen. Doordat we gericht zijn op het verbeteren van zoekfuncties, kunnen we wat we hebben geleerd ook toepassen op nieuwe producten, zoals Gmail en Google Maps. We hopen de kracht van onze zoekfunctie te kunnen uitbreiden naar nog onontgonnen gebieden en willen gebruikers toegang geven tot een steeds groeiend aanbod aan informatie waarmee ze hun leven kunnen verrijken.

  الأسئلة الشائعة – كيفية...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

لديك الخيار لتحديد ما إذا كنت تريد حفظ سجلات الدردشة في حساب Gmail بشكل افتراضي أم لا. يمكنك تغيير إعدادك في أي وقت من خلال صفحة "الإعدادات" في Gmail. يتم وضع الدردشات التي تم حفظها في مجلد "الدردشات"، حيث تظهر كل دردشة بشكل واضح ويتم تمييزها باسم الشخص الذي كنت تدردش معه وتاريخ ووقت إجراء الدردشة. في Gmail، يتم التعامل مع الدردشات التي يتم حفظها تمامًا مثل الرسائل الإلكترونية. فهذه الدردشات يمكن مشاهدتها أو إعادة توجيهها أو طباعتها أو حذفها بسهولة.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

U kunt instellen of u uw chatgeschiedenis standaard wilt laten opslaan in uw Gmail-account. U kunt de instelling op elk moment wijzigen op de pagina ‘Instellingen’ van Gmail. Chats worden opgeslagen in de map ‘Chats’. Alle chats worden afzonderlijk opgeslagen samen met de naam van de persoon met wie u heeft gechat en de datum en tijd. In Gmail functioneren opgeslagen chats net als e-mailberichten. Ze kunnen eenvoudig worden weergegeven, doorgestuurd, afgedrukt of verwijderd.

  حمايتك من انتحال الهوية...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

في الهواتف التي تعمل بنظام التشغيل Android، يُمكنك الوقوف على ما سيطلبه تطبيق ما عند التعامل مع هاتفك، عن طريق الاطلاع على وصف في Google Play يُسمى "الأذونات". ألق نظرة على هذه المعلومات قبل تنزيل أي تطبيق لمساعدتك في تحديد ما إذا كنت ترغب في الحصول عليه أم لا. فعلى سبيل المثال، إذا كنت تستعد لتحميل تطبيق جديد لنغمات الرنين، فيمكنك الوقوف على مدى إمكانية إجراء هذا التطبيق مكالمات هاتفية نيابة عنك. فإذا توصلت إلى أن هذه الأصوات مريبة، يُمكنك تقرير عدم تثبيت التطبيق.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Op telefoons met Android kunt u zien om welke rechten een app vraagt door naar de beschrijving bij het gedeelte 'Machtigingen' te kijken in Google Play. Bekijk deze informatie voordat u een app downloadt om te bepalen of u de app wilt gebruiken. Als u bijvoorbeeld een nieuwe ringtone-app wilt downloaden, kunt u eerst bekijken of die app namens u telefoonoproepen kan uitvoeren. Als u dat verdacht vindt klinken, kunt u ervoor kiezen de app niet te installeren.

  إنترنت 101 – تعرف على ش...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	بصفة عامة، يتصل الهاتف الخلوي بالإنترنت بنفس الإشارة اللاسلكية المستخدمة في إجراء اتصال هاتفي. ويتصل هاتفك ببرج الهاتف الخلوي الموجود بالمنطقة، والذي يعمل بدوره على توصيلك بالإنترنت. ونظرًا للتكلفة الباهظة لنقل البيانات بين أجهزة الجوّال وشبكة الإنترنت، يعمل مزوّدو الخدمة على فرض رسوم على أساس خطط البيانات.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Over het algemeen maken mobiele telefoons verbinding met internet via het signaal dat ook wordt gebruikt om te bellen. Uw telefoon maak verbinding met een telefoonmast in de omgeving, die u vervolgens verbinding geeft met internet. Omdat het overdragen van data tussen mobiele apparaten en internet duur kan zijn, brengen internetproviders kosten in rekening voor data-abonnementen.

  تعرف على شبكة الويب – م...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

وفي غضون التعرف على الويب، قد تمر بالكثير من المصطلحات اللغوية المتخصصة، أو المصطلحات الفنية. ونحن بدورنا جمعنا عددًا من المصطلحات الشائعة وبذلنا أقصى ما في وسعنا لتوضيحها بالشرح بطريقة سهلة الاستيعاب. يُمكنك أيضًا العثور على نصائح ومشورة في هذا القسم حول كيفية إنجاز المهام على الويب – بدءًا من الدردشة عبر الإنترنت إلى إعداد الإشارات المرجعية، ومن تحديث المتصفح إلى إجراء بحث أكثر كفاءة على الويب، بالإضافة إلى شرح لبعض المفاهيم غير المألوفة لك، مثل البرامج مفتوحة المصدر، أو الحوسبة في السحاب.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Naarmate u internet beter leert kennen, kunt u allerlei vakjargon of technische termen tegenkomen. We hebben een paar veelgebruikte termen in een lijst gezet en geprobeerd deze zo duidelijk mogelijk uit te leggen. U kunt in dit gedeelte ook tips en advies vinden over hoe u dingen op internet kunt doen, van chatten tot bladwijzers instellen en van het bijwerken van uw browser tot effectiever zoeken op internet, en uitleg van enkele concepten waarmee u misschien nog niet bekend bent, zoals open source en cloudcomputing.

  الحفاظ على جهازك خاليًا...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	إحدى الطرق المتبعة في تطهير جهاز الكمبيوتر من البرامج الضارة هي إجراء فحص باستخدام برنامج مكافحة فيروسات على الأقل، وبشكل نموذجي عدة منتجات مكافحة فيروسات عالية الجودة. ولا يُمكننا ضمان فعالية برامجهم، لكن يمكنك تجربة أحدث إصدارات أي منها، وغالبًا ما يحدث فرق. كما يمكنك اللجوء إلى موقع الويب av-comparatives.org لاكتشاف برامج أخرى لمكافحة الفيروسات والاطلاع على نتائج الاختبارات.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	U kunt uw computer opschonen door deze te scannen met minimaal één maar liefst meerdere kwaliteitsscanners voor virussen. We kunnen niet garanderen in hoeverre deze programma's effectief zijn, maar het helpt vaak wel om de nieuwste versies van enkele virusscanners te proberen. U kunt ook de site av-comparatives.org gebruiken om andere antivirussoftware te zoeken en testresultaten te bekijken.

  المصطلحات اللغوية المتخ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	برنامج على جهاز الكمبيوتر يقدم معلومات حول البرنامج قيد التشغيل في الوقت الحالي على جهاز الكمبيوتر. ويُمكنك إيقاف العمليات والبرامج الموجودة في تطبيق إدارة المهام/متابعة الأنشطة، والذي تكمن أهميته خاصة إذا لم تكن تستطيع إغلاق المتصفح أو موقع الويب. وللدخول إلى هذا التطبيق، حاول إجراء بحث على جهاز الكمبيوتر عن "متابعة الأنشطة" أو "إدارة المهام".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Een programma op uw computer dat informatie biedt over de software die op dat moment op uw computer wordt uitgevoerd. U kunt processen en programma's beëindigen in Taakbeheer/Activiteitenweergave, wat vooral belangrijk kan zijn als u uw browser of een website niet op een andere manier kunt sluiten. Zoek op uw computer naar 'Activiteitenweergave' of 'Taakbeheer' om deze functie te gebruiken.

  منع سرقة الهوية – كيفية...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	تتيح الغالبية العظمى من مزودي خدمات البريد الإلكتروني، بما في ذلك Gmail، إجراء ذلك. إن الإبلاغ عن رسالة مريبة في Gmail سيساعد على حظر ذلك المستخدم من إرسال المزيد من الرسائل الإلكترونية إليك، كما يساعد فريق إساءة الاستخدام على التصدي للهجمات المماثلة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	De meeste e-mailproviders, waaronder Gmail, bieden u de mogelijkheid om verdachte communicatie te melden. Wanneer u melding maakt van een verdacht bericht in Gmail, kan die gebruiker u geen e-mails meer sturen en helpt u ons team voor misbruik om soortgelijke aanvallen te stoppen.

  إنترنت 101 – تعرف على ش...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

إن استخدام أحدث الإصدارات من المتصفح يعني تجربة تصفّح أسرع وأكثر أمانًا. وسيعتمد التعرّف على كيفية تحديث المتصفح على نوع المتصفح الذي تستخدمه. فكل نوع من أنواع المتصفحات، مثل Chrome، وفايرفوكس، وInternet Explorer، وSafari، على سبيل المثال لا الحصر، سيكون له عملية تحديث مختلفة عن الآخر. فعلى سبيل المثال، يُجري متصفح Chrome تحديثًا تلقائيًا متى اكتشف وجود إصدار جديد من المتصفح. وتحدث عملية التحديث في الخلفية ولا تتطلب أي إجراء من جانبك.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Wanneer u de nieuwste versie van uw browser gebruikt, beschikt u over een snellere en beter beveiligde internetervaring. De manier waarop u uw browser kunt bijwerken, is afhankelijk van het type browser dat u gebruikt. Elk type browser (zoals Chrome, Firefox, Internet Explorer of Safari, om er maar een paar te noemen) heeft een eigen updateproces. Zo wordt Chrome telkens automatisch bijgewerkt wanneer de browser detecteert dat er een nieuwe versie beschikbaar is. Het updateproces wordt automatisch op de achtergrond uitgevoerd zonder dat u hier iets voor hoeft te doen.

  الإبلاغ عن محتوى غير لا...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

تقدم منتجات متعددة من منتجاتنا مثل +Google وYouTube وBlogger وسائل من شأنها أن تمكّنك من إنشاء المحتوى الخاص بك ونشره ومشاركته. ونظرًا للكم الهائل الذي نتلقاه من المحتوى والذي يزيد عن 24 ساعة من مقاطع الفيديو المحملة على YouTube و270000 كلمة تُكتب في Blogger كل دقيقة، فلك أن تتخيل أسباب عدم قدرتنا على إجراء فحص مسبق للمحتوى. وهذا ما يدفعنا إلى الاعتماد على ملايين من مستخدمي المنتدى في الإبلاغ عن إساءة الاستخدام والمحتوى غير اللائق. يمكنك اكتشاف أنواع المحتوى غير المسموح بها في بنود الاستخدام وسياسات البرنامج لمنتجاتنا المتنوعة. لقد أنشأنا أدوات تمكنك من إبلاغنا في حالة عثورك على محتوى يجب إزالته من موقع الويب. وإليك دليل سريع للإبلاغ عن المحتوى غير اللائق في بعض أكثر منتجاتنا شهرة.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Enkele van onze producten, zoals Google+, YouTube en Blogger, beschikken over manieren om uw eigen inhoud te maken, te posten en te delen. Er wordt elke minuut meer dan 24 uur aan video geüpload naar YouTube en 270.000 woorden geschreven in Blogger, dus u kunt zich voorstellen dat we niet alle inhoud kunnen controleren. Daarom vertrouwen wij op onze miljoenen communitygebruikers om misbruik en ongepaste inhoud aan ons te melden. U kunt in onze Gebruiksvoorwaarden en het Programmabeleid van onze verschillende producten vinden welke soorten inhoud niet zijn toegestaan. We hebben een aantal tools waarmee u ons kunt laten weten welke inhoud u wilt rapporteren. Hieronder vindt u een korte uitleg voor het melden van ongepaste inhoud in een aantal van onze populairste producten.