اننى – Dutch Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  36 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	لتال: إنني لا أدعي عدم وجود فساد أو جريمة منظمة في البوسنة والهرسك
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	LATAL: Ik zeg niet dat er geen corruptie is. En ik zeg niet dat er geen georganiseerde misdaad is.

  11 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	عزيزي الله، كيف يمكن أن أشفي حتى أنني قد أحب؟
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	Dierbare God, hoe kan ik genezen zodat ik kan liefhebben?

  www.lesdeuxmagots.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	أجد أنني في كثير من الأحيان أصاب بحساسية أو ردود فعل سيئة عند إستخدامي للماكياج
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foreo.com as primary domain	Mijn make-up blijft zonder problemen de hele dag zitten

  www.redesurbanascaloryfrio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	س4: متى يجب أن أعلن أنني أريد المراهنة؟
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bet-ibc.com as primary domain	Q3: Waar kan ik Singbet kansen en aanbiedingen zien?

  2 Hits www.geilefilmpjes.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	إنني أقوم بتجميع مختلف المقتنيات مع هواة التجميع للمجالات الأخرى (العملات Ц الطوابع
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chewing-gum.net as primary domain	kauwgoms en ik kwam met mijn zakken vol terug in mijn hotel.

  telecommunications.ctt.gov.mo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	عندما كنت أعتقد أنني وصلت إلى حدي، أجد أن لديّ القوة للذهاب لأبعد من ذلك." - آيرتون سينا
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livinglikeyou.com as primary domain	"Als ik later groot ben, wil ik dierenarts of juf worden." – Emma

  www.whitetv.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	أشعر بالفخر كوني واحدة من أعضاء آفاز البالغ عددهم ١٢ مليون عضو. كنت أظن سابقاً أنني غير قادرة على إحداث تغيير، وأن كل ما استطيع فعله هو الأسى على الوضع الحالي لكوكبنا. إن كل خطوة نقوم بها معاً ستقربنا أكثر من أجل أن نعيش في وئام بعيداً عن الحروب و البؤس. شكراً آفاز!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain	Het voelt goed om deel te zijn van iets dat effectief snel kan reageren op echte situaties met een doeltreffend plan om voor verandering te zorgen. Ik heb het gevoel dat ik een stem heb op zo een manier als ik nooit gehad heb in het kieshokje... hoewel ik zal blijven stemmen en hopen. Dank je wel voor het creëren van deze mooie, "simpele" structuur die dit mogelijk maakt.

  2 Hits wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	13 ثُمَّ لَسْتُ أُرِيدُ أَنْ تَجْهَلُوا أَيُّهَا الإِخْوَةُ أَنَّنِي مِرَاراً كَثِيرَةً قَصَدْتُ أَنْ آتِيَ إِلَيْكُمْ وَمُنِعْتُ حَتَّى الآنَ لِيَكُونَ لِي ثَمَرٌ فِيكُمْ أَيْضاً كَمَا فِي سَائِرِ الأُمَمِ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	13 Doch ik wil niet, dat u onbekend zij, broeders, dat ik menigmaal voorgenomen heb tot u te komen (en ben tot nog toe verhinderd geweest), opdat ik ook onder u enige vrucht zou hebben, gelijk als ook onder de andere heidenen.

  www.koniker.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	أشعر بالفخر كوني واحدة من أعضاء آفاز البالغ عددهم ١٢ مليون عضو. كنت أظن سابقاً أنني غير قادرة على إحداث تغيير، وأن كل ما استطيع فعله هو الأسى على الوضع الحالي لكوكبنا. إن كل خطوة نقوم بها معاً ستقربنا أكثر من أجل أن نعيش في وئام بعيداً عن الحروب و البؤس. شكراً آفاز!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain	Het voelt goed om deel te zijn van iets dat effectief snel kan reageren op echte situaties met een doeltreffend plan om voor verandering te zorgen. Ik heb het gevoel dat ik een stem heb op zo een manier als ik nooit gehad heb in het kieshokje... hoewel ik zal blijven stemmen en hopen. Dank je wel voor het creëren van deze mooie, "simpele" structuur die dit mogelijk maakt.

  www.drnoahbiotech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	أشعر بالفخر كوني واحدة من أعضاء آفاز البالغ عددهم ١٢ مليون عضو. كنت أظن سابقاً أنني غير قادرة على إحداث تغيير، وأن كل ما استطيع فعله هو الأسى على الوضع الحالي لكوكبنا. إن كل خطوة نقوم بها معاً ستقربنا أكثر من أجل أن نعيش في وئام بعيداً عن الحروب و البؤس. شكراً آفاز!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain	Het voelt goed om deel te zijn van iets dat effectief snel kan reageren op echte situaties met een doeltreffend plan om voor verandering te zorgen. Ik heb het gevoel dat ik een stem heb op zo een manier als ik nooit gehad heb in het kieshokje... hoewel ik zal blijven stemmen en hopen. Dank je wel voor het creëren van deze mooie, "simpele" structuur die dit mogelijk maakt.

  eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

منذ ثلاثة أشهر مَضت، استخدمت !Speak Up دون الإعلان عن هويتي. فقد كنت أشعر بقلق من احتمال تعاقد مديري مع شركة يملكها صديقه. وإنني أدرك أنه قد تم التحقيق في الأمر، واتخاذ بعض الإجراءات الأخرى. ومنذ ذلك الحين، توقف الشركاء الآخرون عن التحدث معي وحجبوني عن الاتصالات المهمة، وأنا قلق من تأثير هذا الأمر على أدائي. وأشعر أن زملائي يعرفون أنني قد أبلغت، وينتقمون مني. فهل هذا يُعد انتقامًا؟ وماذا عليّ أن أفعل؟

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain

Drie maanden geleden heb ik Speak Up! gebruikt, anoniem. Ik was bang dat mijn manager een contract had gegund aan het bedrijf van een vriend van hem. Het werd onderzocht en ik begrijp dat er maatregelen werden getroffen. Sinds die tijd praten anderemedewerkers niet meer tegen mij en word ik niet meer ge-cc'd bij belangrijke berichten. Dit belemmert mijn functioneren. Ik heb het idee dat collega's weten dat ik die melding heb gedaan en dat ze mij zo willen treffen. Kan dat? Wat moet ik doen?

  62 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“أولادي الأحبّة، اليوم، إنّني أدعوكم إلى الصلاة. لِتَكُن الصلاةُ حياةً لكم. بهذه الطريقة فقط، سوف تمتلِئ قلوبُكم سلامًا وفَرَحًا. سيكونُ الله قريبًا منكم وستشعُرون به في قلبِكم كصديق. سوف تتحدّثون إليه كما إلى شخصٍ تعرِفونه وستشعرون، يا أولادي الأحبّة، بالحاجة إلى الشهادة، لأنّ يسوع سيكونُ في قلبِكم وستكونون متّحِدين فيه. أنا معكم وأحبُّكم جميعًا بمحبّتي الأُموميّة. أشكرُكم على تلبيتِكم ندائي. ”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain

“Lieve kinderen, vandaag roep ik jullie tot gebed op. Moge het gebed leven voor jullie zijn. Alleen zo zal je hart zich met vrede en vreugde vullen. God zal jullie nabij zijn en jullie zullen Hem in je hart als vriend ervaren. Jullie zullen met Hem praten als met iemand die jullie kennen en, lieve kinderen, jullie zullen de behoefte hebben om te getuigen, omdat Jezus in je hart zal zijn en jullie zullen in Hem verenigd zijn. Ik ben met jullie en bemin jullie allen met mijn moederlijke liefde. Dank dat jullie mijn oproep beantwoord hebben. ”

  3 Hits www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

كونه الشخص المثابرة, وأنا أعلم أنني سوف تصبح شخص رائع في الحياة. الحفاظ على نفس العقلية والطموح أن أكون قد طفت على السطح, وسوف تحقيق المهام مذهلة. كشخص عنيد جدا, أنا متأكد من أنني قد بدد بالفعل كثير من الناس لأنني تمكنت من استخدام يدي على الرغم من أنني لم يكن لديك أصابع. ما أحاول أن تفسر هو أنه عندما أضع رأيي على شيء وسوف تلتزم به. مما يعني أنه لمجرد والدي لم يكن لديك الاستقرار الاقتصادي لمساعدتي لا يشير إلى أنه من المستحيل بالنسبة لي لتحسين دراستي. أريد وسيكون الشخص الناجح في مهنة في علم النفس. وأنا أعلم أن أنا قادر تماما على أداء هذا الهدف مهنة المستقبل، وآمل أن أكون لست الوحيد الذي يعتقد في إمكانياتي الكاملة.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain

Omdat het een volhardend persoon, Ik weet dat ik iemand groot in het leven zal worden. Met behoud van dezelfde mentaliteit en ambitie die ik aanwakkeren, Ik zal verbazingwekkende taken uit te voeren. Als een zeer hardnekkige persoon, Ik weet zeker dat ik heb al veel mensen verdreven, omdat ik erin geslaagd om mijn handen te gebruiken, ondanks het feit dat ik niet vingers. Wat ik probeer te construeren is dat wanneer ik mijn zinnen gezet op iets wat ik zal verplichten om het. Wat impliceert dat alleen maar omdat mijn ouders niet voor de economische stabiliteit te helpen me geeft niet aan dat het onmogelijk is voor mij om mijn opleiding beter zijn. Ik wil en zal een succesvol persoon in een carrière in de psychologie. Ik weet dat ik ben perfect in staat het uitvoeren van deze toekomstige carrière doel en hoop dat ik ben niet de enige die gelooft in mijn volledige potentieel.