بوست – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   9 Domains
  5 Hits hiltonhonors3.hilton.com  
صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست
South China Morning Post
  3 Hits www.artmuseum.ro  
2 ب ال [بوست-وفّيس]
2-Door de Post
  8 Hits rikensomeya.riken.jp  
فندق بوست
Hotel Post
  www.project-syndicate.org  
وربما حتى بقدر أعظم من الوضوح. ففي افتتاحية لصحيفة واشنطن بوست في مايو/أيار 2010 (اشتركَت في كتابتها مع فينسنت راينهارت)، وصفت "خمس أساطير حول أزمة الديون الأوروبية" ــ وكان من بينها "الأسطورة الثالثة:
Bij een schuldsanering zullen de noordelijke landen van de eurozone (waaronder Frankrijk) honderden miljarden euro's in rook zien opgaan. De belastingbetalers uit de noordelijke staten zullen worden gedwongen enorme hoeveelheden kapitaal in de banken te injecteren, zelfs als de autoriteiten aanzienlijke verliezen opleggen aan de grote crediteuren van die banken, zoals zij zouden moeten doen. Deze honderden miljarden euro's zijn al verloren gegaan, en het spelletje om net te doen alsof dat niet zo is kan niet voor onbepaalde tijd blijven doorgaan.
  www.drnoahbiotech.com  
ذكرت هذه الإعلانات ورسائلها غير التقليدية صانعي القرار بأن التعذيب غير قانوني، بل إنه أحد أهم الذرائع التي تعتمد عليها القاعدة لتجنيد المزيد من الشباب في صفوفها. حظيت هذه الحملة بتغطية إعلامية من كبريات الصحف كواشنطن بوست، ودير شبيغل الألمانية وغيرها من الصحف حول العالم،
De billboards en hun ongebruikelijke boodschap -- een herinnering aan beleidsmakers dat marteling illegaal is en een belangrijke troef voor de wervingsstrategie van Al Qaida -- kwamen wereldwijd in de media. Grote publicaties zoals de Washington Post en Der Spiegel besteedden er aandacht aan, en onze oproep tot sluiting van Guantanamo Bay gonsde door de hoofdstad van de VS.
  www.koniker.coop  
ذكرت هذه الإعلانات ورسائلها غير التقليدية صانعي القرار بأن التعذيب غير قانوني، بل إنه أحد أهم الذرائع التي تعتمد عليها القاعدة لتجنيد المزيد من الشباب في صفوفها. حظيت هذه الحملة بتغطية إعلامية من كبريات الصحف كواشنطن بوست، ودير شبيغل الألمانية وغيرها من الصحف حول العالم،
De billboards en hun ongebruikelijke boodschap -- een herinnering aan beleidsmakers dat marteling illegaal is en een belangrijke troef voor de wervingsstrategie van Al Qaida -- kwamen wereldwijd in de media. Grote publicaties zoals de Washington Post en Der Spiegel besteedden er aandacht aan, en onze oproep tot sluiting van Guantanamo Bay gonsde door de hoofdstad van de VS.
  www.nato.int  
باراك بارفي هو محلل مستقل عمل مع الشركات التابعة لمؤسسة إيه بي سي نيوز في منطقة الشرق الأوسط. وقد نُشرت كتاباته في صحيفة واشنطن بوست ومجلة محلل الشؤون الإسلامية التابعة لمجموعة "جين"، من بين العديد من المطبوعات.
In the 1940s and 50s, weak parties led by urban and rural notables with no social base proffered political programmes that contained nothing beyond preserving their interests. If today’s democratically elected leaders wish to avoid their fate, they will also have to avoid their mistakes. But none of their policies have so far demonstrated a grasp of the past that is so crucial for their future.