جرى – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   9 Domains
  10 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
الطبيعة غير الإسلامية لاختطاف النساء (كما جرى في حادثة اختطاف الرهائن الكوريين الجنوبيين).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
De on-Islamitische aard van het kidnappen van vrouwen (zoals bij de Zuid-Koreaanse gijzelaars).
  4 Hits classflow.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
يوافق المشتري على أن يكون مسؤولًا وأن يدفع بشكل كامل قيمة جميع المصادر التي يشتريها عبر موقع التسوق عن طريق معالج مدفوعات الطرف الثالث الذي تحدده شركة Promethean. يوافق المشتري بشكل إضافي على أن شركة Promethean يجوز أن تُحَصِل من حساب المشتري الذي جرى إنشاؤه لدى معالج مدفوعات الطرف الثالث قيمة أي مصدر يشتريه المشتري.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain
Betaling voor Hulpbronnen. De Koper gaat ermee akkoord dat hij of zij verantwoordelijk is voor en het volledige bedrag zal betalen voor alle Hulpbronnen die hij of zij via de Marketplace heeft gekocht via de door Promethean aangegeven externe betalingsverwerkingsdienst.  Bovendien gaat de Koper ermee akkoord dat Promethean de rekening van de Koper bij de externe betalingsverwerkingsdienst kan belasten voor elke door de Koper gekochte Hulpbron.  De Koper is ervoor verantwoordelijk om Promethean geldige en actuele informatie over zijn of haar rekening te verstrekken voor het betalen van alle kosten.
  2 Hits www.whitetv.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
تم تمكين الوزير جيريمي هانت حليف مردوخ من أجل الموافقة على الصفقة. لذا عمدنا في البداية إلى التأكيد على وجود معارضة شعبية كبيرة لهذه الصفقة، من خلال إطلاق حملات إلكترونية وإجراء استطلاع للرأي جرى تمويله من قبل أعضاء مجتمعنا.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain
Omdat Hunt zich daar niks van aan leek te trekken maakte onze gemeenschap 40.000 legale bezwaren tijdens een technisch inspraakproces. Hunt vertelde ons persoonlijk dat dit hem ontzettend veel vertraging heeft opgeleverd -- hij moest een volledig team inhuren om al onze bezwaren te behandelen.
  www.drnoahbiotech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
وسرعان ما انطلقت حملة تضامنية مع الفتاتين انتشرت عبر مواقع التواصل الاجتماعي، تمثلت بنشر رجال مغاربة لصورهم وهم يرتدون الفستان. كما جرى تنظيم مظاهرة سلمية أمام مقر المحكمة يوم جلسة النطق بالحكم. وفي النهاية صدر الحكم بتبرئة الفتاتين ومحاكمة كل من اعتدى عليهما بالضرب.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain
Ze zeiden dat het onmogelijk was. Regionale politici in Italië zouden het nooit gaan opnemen tegen president Renzi om boringen voor de kust tegen te houden. En toch, in samenwerking met de briljante beweging 'No Triv', sloegen Avaazers de handen ineen en brachten we 90.000 stemmen naar de belangrijkste bijeenkomst. Daar overtuigden we 10 regionale raden om op te roepen tot een nationaal referendum -- het eerste in zijn soort in de Italiaanse geschiedenis!