سببا – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   5 Domains
  2 Hits www.capvillas.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
عندما تفهم استراتيجيات مختلفة لتسوية النزاعات، يتوجب عليك أن تكون قادرا على رؤية أكثر سهولة للأشياء من منظور شخص آخر ، وإشراك أعضاء فريقك، والعمل بفعالية مع المواقف الصعبة قبل أن تصبح سبباً في شل تقدم الفريق - والأهم قبل أن يكون هناك سفك للدماء!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalecarnegie.com as primary domain
Als een teamspeler een probleem met een ander heeft, zou een manager bereid en in staat moeten zijn om problemen direct en zo snel mogelijk aan te pakken. Als je verschillende manieren om conflicten op te lossen begrijpt, kan je zaken makkelijker vanuit het perspectief van een ander zien, je teamleden stimuleren en effectief werken met uitdagende situaties voor ze de vooruitgang van het team lamleggen -- en zeker voor er een bloedbad ontstaat.
  www.cbre.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
على مدى أكثر من 30 عامًا، كانت LPG®‎ سببًا في توفير أحدث الأجهزة للرجال والنساء الواعين بأهمية المظهر الجمالي والذين تزيد متطلباتهم عندما يتعلق الأمر بصحتهم. وللانسجام التام مع هذا النمط الصحي في الحياة، يُنصح باتباع طرق العلاج بتقنية endermologie®‎ للأسباب نفسها التي تحملك على اتباع نظام غذائي متوازن أو أنشطة رياضية منتظمة. تعمل المحفزات المرسلة إلى الخلايا بمثابة « يد العون » لزيادة إمكاناتها إلى أقصى درجة. إن جعل تقنية endermologie®‎ جزءًا من نمط حياتك يعني اختيار نمط حياة متطور وجدير بتحمل المسؤولية وصحي يهدف إلى الحفاظ على سلامة جسمك ووجهك من التلف تأثرًا بعامل الزمن.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endermologie.com as primary domain
LPG® biedt mannen en vrouwen die bekommerd zijn om hun schoonheid en veeleisend zijn voor hun gezondheid al meer dan 30 jaar lang apparatuur op het snijvlak van de technologie die hen 100 % tevredenheid bieden. De endermologiebehandelingen, die net zoals een evenwichtige voeding of regelmatig sporten worden aanbevolen, sturen stimulansen naar de cellen die werken als “duwtjes” voor een optimale werking. Endermologie® treatments be taken on for the same reasons as you would a balanced diet or regular athletic activities. The stimuli sent to the cells act as a “helping hand” to maximize their potential. Making endermologie® integreren in het dagelijkse leven is kiezen voor een slimme en verantwoorde levensstijl om het lichaam en het gezicht te beschermen tegen de tand des tijds.
  18 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ونجحت مجالس القضاء العرفية في الفصل في هذه الخلافات عبر التواصل مع جميع الأطراف ومن بينهم عدد من الشباب الذين حثوا آباءهم على السعي نحو حلول عادلة ومقبولة لإنهاء مثل هذه النزاعات. وكان هذا الأمر سبباً في عدم تفاقم الصراعات المحلية في كالاكان،
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
In begin 2008 werd Qala-i Farhad, een dorp ergens op de vlakten ten noorden van Kabul, geteisterd door een aantal conflicten over land. Sommige conflicten waren tussen lokale families, andere waren conflicten met andere dorpen. In de loop der tijd overlegden de lokale Vredesraden met alle partijen, waaronder ook enkele jongeren, die hun ouders dwongen hun conflicten op te lossen, en gepaste en eerlijke oplossingen te vinden. De lokale conflicten zijn niet verdwenen in Kalakan (link), maar sinds de oprichting van de Vredesraden is er nu tenminste een forum waar ze kunnen worden opgelost.