شعوب – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   4 Domains
  www.whitetv.se  
لم يصنع قادتنا التاريخ، لكن الشعوب هي من صنعته. أثناء التحضير للقمة أظهر نداء التحذير العالمي بشأن المناخ الذي أطلقناه مدى اهتمام شعوب العالم بقضية المناخ، حيث اجتمعت الناس معاً في آلاف التحركات حول العالم لمطالبة القادة بالمشاركة في قمة كوبنهاجن.
Wegens de snel stijgende voedselprijzen nam Zainab Bangura, de minister van Buitenlandse Zaken van Sierra Leone, een video op voor Avaaz-leden met de vraag om hun regeringen aan te sporen tot actie. Meer dan 360.000 leden beantwoorden de oproep, en ondertekenden een petitie die werd overhandigd aan de secretaris-generaal van de VN Ban Ki-moon op een spoedoverleg over de voedselcrisis in Rome.
  2 Hits www.koniker.coop  
نقوم باتخاذ الاجراء المناسب -- من توقيع العرائض وتمويل الحملات الاعلامية والاجراءات المباشرة وإرسال الرسائل الاكترونية لحشد المواقف أمام الحكومات وتنظيم المظاهرات والفعاليات -- لنضمن أن آراء وقيم شعوب العالم تؤثر على القرارات التي تمسّنا جميعاً.
Het kernteam van Avaaz, verspreid over vier continenten, voert campagne in 14 talen en wordt ondersteund door duizenden vrijwilligers. We voeren actie door petities te ondertekenen, mediacampagnes te financieren, overheden te e-mailen en te overtuigen, het organiseren van “offline” protesten en manifestaties. Zo zorgen we ervoor dat de meningen en waarden van mensen over de hele wereld invloed hebben op besluitvorming die ons allemaal aangaat.