صمت – Traduction en Néerlandais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      36 Résultats   12 Domaines
  2 Résultats help.blackberry.com  
اضغط على صمت كامل أو التنبيهات فقط أو الأولوية فقط.
Tik op Totale stilte, Alleen alarmen of Alleen prioriteit.
  6 Résultats framasphere.org  
مصور يلتقط 'صمت' الجبل الأصفر
Fotograaf vangt de 'stilte' van gele berg
  2 Résultats www.nato.int  
لقد بدا الثلاثة راضين بمعرفة ما قاموا به. ربما كان مصدر شعورهم الشخصي "بالانتصار" هو أنهم استطاعوا أن يعملوا ويقتلوا الأبرياء لمدة ما يقارب عشر سنوات من دون أن يتم اكتشافهم. لقد كان صمت المجموعة نوعًا من ضمان الحياة.
The trio seemed content with the knowledge of what they had done. Maybe their personal ‘triumph’ was the fact that they could operate and kill innocent people for nearly 10 years undiscovered. The group’s silence was a sort of survival guarantee.
  avaaz.org  
قام أكثر من ٢٠٠٠ عضو من أعضاء آفاز يرتدون قمصان "صين واحدة" بالإجتماع لتكوين صف بشري متسلسل من المتصافحين يمتد من الديلي لاما إلى السفارة الصينية في لندن مما شكل مبادرة ملموسة لحسن النية تُوِّجت بمسيرة وقف فيها الناس لحظة صمت حداداً على أرواح ضحايا هزة سيتشوان الأرضية،
De allereerste Avaaz campagne bracht 87.000 virtuele marsen tegen militaire escalatie tot een vreedzaam protest in Washington, DC. Avaaz, samen met lokale leden en internationale experts, ontwikkelde een "nieuw" plan om de oorlog te beëindigen: partij-onderhandelingen met alle actoren, met sterke tussenpersonen, en met een voorgestelde datum voor het vertrek van de Amerikaanse troepen zoals de Irakezen wenste. Het nieuwe plan werd in Mei 2007 aangeboden.
  16 Résultats www.sounddimensionsmusic.com  
وليس الإنسان. لا تفقِدوا الأملَ الّذي أحمِله إليكم. صغاري، ليكن هذا الوقتُ - كلُّ يوم - وقتًا لبحثٍ أكبر عن الله في صمتِ قلبِكم؛ وصلّوا، صلّوا، صلّوا حتّى تُصبحَ الصلاةُ فرحًا لكم. أشكرُكم على تلبيتِكم ندائي. ”
“Lieve kinderen, ik kijk naar jullie en zie jullie verloren gaan, en jullie hebben geen gebed en geen vreugde in je hart. Keer terug naar het gebed, lieve kinderen, en zet God op de eerste plaats en niet de mens. Verlies de hoop niet, die ik jullie breng. Lieve kinderen, moge deze tijd, iedere dag, steeds meer een zoeken naar God in de stilte van je hart zijn, en bid, bid, bid, totdat het gebed voor jullie een vreugde wordt. Dank dat jullie mijn oproep beantwoord hebben. ”
  www.heiligbv.com  
يعد الـأراموشا وشينوبي من أعضاء الجماعة السرية نفسها ولكن يختلف دور كل منهما عن الآخر. فالـشينوبي قتلة يهاجمون في صمت، أما الـأراموشا فيهاجمون بصخب وأحيانًا يتخذون دور الحرس الخاصة لمنازل أقوى الساموراي.
De Aramusha en de Shinobi zijn lid van dezelfde geheime orde, maar hun rollen verschillen erg van elkaar. Shinobi zijn stille sluipmoordenaars, de Aramusha zijn subtiele handhavers of soms de bodyguards van de machtigere Samoerai-huizen. Ze vochten ooit voor een nobel doel, maar door omstandigheden (verraad, hebzucht, ego) hebben ze hun eed gebroken. Er hangt geen mysterieuze waas om hen heen. Het zijn gewoon elite-krijgers die hun dubbele katana met dodelijke gratie hanteren. De Samoerai hebben een van hun meest dodelijke wapens opgeroepen, en ze staan op het punt om losgelaten te worden op het slagveld.
  www.koniker.coop  
تم تمرير مصافحة بدأها الدالاي لاما بنفسه ضمن السلسلة للوصول إلى السفارة الصينية في وقت واحد مع عريضتنا التي جمعت مليون وستمائة وسبعين ألف توقيع للمطالبة بإجراء محادثات بناءة. اعتبر هذا التحرك بمثابة بادرة حسن نية تُوِّجت بمسيرة وقف فيها الناس لحظة صمت حداداً على أرواح ضحايا هزة سيتشوان الأرضية،
De handdrukken -- de eerste werd gegeven door de Dalai Lama zelf -- werden van de een op de ander doorgegeven met het doel dat ze tegelijk met een door 1,67 miljoen mensen ondertekende petitie bij de Chinese ambassade in London aan zouden komen. Zo vroegen we om een inhoudelijke dialoog tussen China en de Dalai Lama. Een tastbaar gebaar van goodwill met als hoogtepunt een minuut stilte voor de slachtoffers van de aardbeving in Sichuan, China. Duizenden Avaaz-leden staken virtuele kaarsjes aan voor de overlevenden en doneerden geld voor tenten en andere noodhulp. Woorden kunnen het moeilijk omschrijven, maar hopelijk kan deze video dat wel.
  www.drnoahbiotech.com  
تم تمرير مصافحة بدأها الدالاي لاما بنفسه ضمن السلسلة للوصول إلى السفارة الصينية في وقت واحد مع عريضتنا التي جمعت مليون وستمائة وسبعين ألف توقيع للمطالبة بإجراء محادثات بناءة. اعتبر هذا التحرك بمثابة بادرة حسن نية تُوِّجت بمسيرة وقف فيها الناس لحظة صمت حداداً على أرواح ضحايا هزة سيتشوان الأرضية،
De handdrukken -- de eerste werd gegeven door de Dalai Lama zelf -- werden van de een op de ander doorgegeven met het doel dat ze tegelijk met een door 1,67 miljoen mensen ondertekende petitie bij de Chinese ambassade in London aan zouden komen. Zo vroegen we om een inhoudelijke dialoog tussen China en de Dalai Lama. Een tastbaar gebaar van goodwill met als hoogtepunt een minuut stilte voor de slachtoffers van de aardbeving in Sichuan, China. Duizenden Avaaz-leden staken virtuele kaarsjes aan voor de overlevenden en doneerden geld voor tenten en andere noodhulp. Woorden kunnen het moeilijk omschrijven, maar hopelijk kan deze video dat wel.
  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
أنذاك يمكنكم الذهاب معا لرؤية المركز التاريخي كوسيتش. الإستراحة قليلة من الإعجاب بالمنازل المحلية و العثور على مكان تختبأ فيه من المدينة العالمية إلى صمت كاتدرائية سانت إيليزابيث. مهما تعود زر شارع كرافت و إستمتع بالفنون الشعبية التقليدية أو فاجئ شريكك بهدية غير عادية.
Word verliefd op Košice na de gratis registratie op Hot or Not. Chat met duizenden mensen in Košice op een van 's werelds grootste sociale netwerken voor het ontmoeten van nieuwe mensen in uw omgeving. Of u nu op zoek naar een langdurige relatie of gewoon een vriendschap, je vindt het op Hot or Not. Van daar zult u niet meer dan een steenworp afstand van het historische centrum van Košice. Neem een ​​korte pauze van het bewonderen van de huizen in de stad en vind toevlucht van het kosmopolitische van de stad vibe in de stille nabijheid van de St.-Elisabeth. Eenmaal terug op de kasseien, om de beurt op de 'ambachten straat' en koester je in de traditionele volkskunst, of verrassen elkaar met een bijzondere gave. Of u nu met een datum of met een groep vrienden, uw dag afsluiten in de Jazz Club met een kopje koffie, een lekkere maaltijd of dansen zelf in de nacht met je favoriete disco hits of concert klassiekers.