Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 111 Ergebnisse 11 Domänen

2 Treffer wiki.openstreetmap.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ثكنة عسكرية.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wiki.openstreetmap.org als Prioritätsdomäne definieren	barracks

10 Treffer www.palazzo-nafplio.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	قبعات عسكرية
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Militaire hoeden

www.destinythegame.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	بيادق كابال عسكرية
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen destinythegame.com als Prioritätsdomäne definieren	Cabal-militairen

90 Treffer www.nato.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	مكلان: أنا أنظر إلى القوّات المسلّحة للبوسنة والهرسك كقوة عسكرية موحدة بُنيت وما زالت تُبنى كإحدى طلائع هذا التغير الاجتماعي في البوسنة والهرسك.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	McLEAN: Ik zie de strijdkrachten van Bosnië en Herzegovina als één krijgsmacht die is opgezet en verder gestalte krijgt als een leidende factor in de maatschappelijke veranderingen in Bosnië and Herzegovina,

2 Treffer www.dolomitipark.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ست دورات، تبلغ إجمالاً 40 كيلومتر، على طول طريق تم بناؤه لأهداف عسكرية للحصول على مواقع المناجم القديمة لـ Valle Imperina و Vallalta. رحلة عبر المتنزه طوال حدوده الشمالية للبحث عن الأوقات القديمة الخوالي.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dolomitipark.it als Prioritätsdomäne definieren	Zes trajecten, met een totaal van 40 kilometer, langs routes die aangelegd zijn door soldaten om zo snel mogelijk bij de oude mijnen van Valle Imperina en Vallalta te komen. Een tocht door het park, langs zijn noordelijke grenzen, op zoek naar verloren oude tijden.

www.gzpad.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

لا يقوم المترجم، تحت أي ظرف من الظروف، بترجمة أو معالجة أي نصوص دينية، أو أي مواد تتناول بوضوح أي موضوعات عسكرية أو تسليحية أو معلومات ثبت أنها مزورة وغير صحيحة أو مضللة (أنظر الفقرة رقم 2-1). في حالة إذا ثبت للمترجم، أثناء سير عملية الترجمة، أنه يتعامل مع نص من هذه الطبيعة، يقوم المترجم في الحال بإخبار العميل ويقوم بإلغاء العملية. في هذه الحالة، لا يحق للعميل على الإطلاق أن يطالب بتعويض عن التأخير أو أي من هذه الأضرار التي تحدث له من جراء هذا التصرف؛ على الجانب الآخر، لا يقوم المترجم بمطالبة العميل بأي مقابل عن أي عمل يكون قد أنجزه. في هذه الحالة، يتم فسخ التعاقد كما لو لم يكن موجود بالفعل.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen trans-tech.de als Prioritätsdomäne definieren

De vertaler vertaalt en bewerkt geen religieuze teksten, teksten die militaire onderwerpen behandelen of met wapens te maken hebben of teksten waarvan de inhoud zichtbaar onjuist of op enigerlei wijze aanstootgevend is (zie § 2.1). Stelt de vertaler in de loop van zijn vertaalwerkzaamheden vast dat het om een dergelijke tekst gaat, dan zal de vertaler zijn werkzaamheden onmiddellijk stoppen, de opdrachtgever informeren en het contract annuleren. In dit geval heeft de opdrachtgever geenszins recht op een of andere schadeloosstelling wegens vertragingen of andere nadelen die de opdrachtgever ten gevolge van deze maatregel zijn ontstaan; anderzijds zal de vertaler de opdrachtgever geen prestaties in dit verband in rekening brengen. Het contract wordt dan behandeld alsof het nooit heeft bestaan.

عسكرىة – Niederländisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch