وجهت – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  3 Hits sothebysrealty.fi  
في عام 1936، وجهت Takenouchi Kiyomaro بتهمة التجديف. وتمت مصادرة كميات كبيرة من الكنوز الالهيه والمواد من قبل السلطات.
In 1936 werd Takenouchi Kiyomaro aangeklaagd voor godslastering. Grote hoeveelheden van de Goddelijke schatten en materialen werden in beslag genomen door de autoriteiten.
  www.koniker.coop  
ساهم أعضاء آفاز، بالشراكة مع مجموعات أخرى، في إبرام الاتفاق من خلال عشرات آلاف الرسائل التي وجهت الى القادة، واستطلاعات الرأي العام التي أجريت حول التغير المناخي في جميع أنحاء القارة، ونشر إعلان قاس في صحيفة بولندية رائدة بالإضافة إلى توجيه دعوة الى الاقتصاديين من أجل التحرك،
Toen de petitie werd afgeleverd aan 10 belangrijke senatoren, nam de Braziliaanse senaat unaniem de “Marco Civil da Internet” aan, de meest vooruitstrevende wet ter wereld als het gaat om gelijke toegang voor alle gebruikers.
  www.heronpharma.com  
وعند مدخل مركز هونغ كونغ للمؤتمرات، وجهت علامة مطبوعة وراية ضخمة تبلغ مساحتها١٠ أمتار بطول ٥ أمتار، الزوار إلى مختلف صالات العرض. تم طباعة اللافتات على نسيج Universal 250 العاق للنيران وثبت على Double Print Frame Profile.
Bij de ingang van het Congrescentrum van Hong Kong wezen geprinte wegwijzers en een gigantische banner van wel 10 bij 5 meter de vele bezoekers in de juiste richting van de verschillende galerijen. De banners waren gedrukt op Universal 250 en gemonteerd in een Double Print Frame Profile. Dit aluminium frame is op maat gemaakt en kan langs weerszijden afgewerkt worden met een vlamwerende stof.
  2 Hits www.nato.int  
ولكن على خلاف الأجيال السابقة، شعرت بأنني محظوظة لأنني أعيش في وقت أعلم فيه أن حكومتي لن تشكّ في ولائي لأنني وجهت انتقادي لها. شعرت بحسن الحظ لانتمائي إلى بلد حولته قدرته على المقاومة من شريك في حلف شمال الأطلسي إلى عضو طموح،
The post-1989 years were filled with change and uncertainty - different to today's threats. But unlike previous generations, I felt fortunate to live in a time knowing that my government would not question me because I voiced my criticism against it. I felt fortunate to come from a place whose resilience brought it from NATO partner to aspiring member, leading Bulgaria to take an in-depth look at its political and military structures, and forging strategic bonds in the region.
  www.drnoahbiotech.com  
ساهم أعضاء آفاز، بالشراكة مع مجموعات أخرى، في إبرام الاتفاق من خلال عشرات آلاف الرسائل التي وجهت الى القادة، واستطلاعات الرأي العام التي أجريت حول التغير المناخي في جميع أنحاء القارة، ونشر إعلان قاس في صحيفة بولندية رائدة بالإضافة إلى توجيه دعوة الى الاقتصاديين من أجل التحرك،
Toen de petitie werd afgeleverd aan 10 belangrijke senatoren, nam de Braziliaanse senaat unaniem de “Marco Civil da Internet” aan, de meest vooruitstrevende wet ter wereld als het gaat om gelijke toegang voor alle gebruikers.