بالذهول – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  www.ecenglish.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
أمام جامعتها العتيقة والشهيرة لا يمكن ألا أن تُصاب بالذهول من فخامة هذه المدينة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecenglish.com as primary domain
+44 1223 464364 Bookings & Enquiries: +356 23 790555
  2 Hits www.hernandezdelagarza.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
لقد أصبنا بالذهول بفعل المقاومة البطولية للشعب الفلسطيني الذي يقاتل تقريباً بأيد عارية، كما يتّضح من "انتفاضة السكاكين"، فلقد تعثّر النظام الإجرامي الإسرائيلي وبات في طريقٍ مسدودٍ حتى ولو أخفى ذلك الأمر.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partiantisioniste.com as primary domain
Intelligence officials of the Arab monarchies met in a secret meeting with the head of the Mossad, the Israeli intelligence service, and the US staff of the "deal of the century". During his tour of...
  ctb.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
أمّا فريق وزارة التربية، فقد شعر بالذهول، ومدّد زيارته ليومين اثنيْن لكي يسمع أعضاءُ الفريق كل مَن كان يريد تقديم شهادته، ثمّ كتبوا لاحقاً إلى إدارة الولاية عن مدى انبهارهم بما سمعوه وشاهدوه، وكيف أثّر ذلك على آرائهم.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.ku.edu as primary domain
Phil Rabinowitz is the chair of the public policy committee and a board member of the Massachusetts Coalition for Adult Education (MCAE). He spoke with the Community Tool Box about his experiences in getting people affected by a problem involved in its solution.
  www.cicr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
وجرت العادة على ذرِّ الملح على الأطلال حتى أن العشب لم ينبت فيها من جديد. وحتى اليوم عندما يتفقد المرء أطلال هذه المدينة العتيقة التي حكمت نصف حوض البحر الأبيض المتوسط وكانت منافسة لروما، يصاب بالذهول لبساطة الأطلال التي تشهد على وحشية الدمار.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain
“Delenda est C artago” – “Carthage must be destroyed”, Cato kept repeating. And that proud city was indeed destroyed. Not a monument, not a temple, not a tomb was spared. Tradition has it that salt was spread on the ruins, so that the very grass would never return. Even today, when one strolls through the ruins of this ancient city – which once ruled half the Mediterranean and rivalled Rome – one cannot help but be struck by how little is left, evidence of the savagery with which it was destroyed.
  ctb.dept.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
أمّا فريق وزارة التربية، فقد شعر بالذهول، ومدّد زيارته ليومين اثنيْن لكي يسمع أعضاءُ الفريق كل مَن كان يريد تقديم شهادته، ثمّ كتبوا لاحقاً إلى إدارة الولاية عن مدى انبهارهم بما سمعوه وشاهدوه، وكيف أثّر ذلك على آرائهم.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.dept.ku.edu as primary domain
"On their own initiative, the students met and drafted a list of questions about the reform regulations: Where was child care going to come from for those who did community service? Wouldn't it make more sense for the administration to support education and training if they wanted people to be self-supporting after they got off welfare? Why were welfare recipients themselves not involved in the planning of reform? And so on.