نقى – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      51 Results   30 Domains
  www.audibusinessinnovation.com  
تساعدك تقنية توجيه الأصوات لكلتا الأذنين المتطورة أو المعروفة بتقنية (Binaural Directionality III) على الاستماع للأصوات المحيطة بك بنسبة 80% أكثر، مع الاستمتاع بصوت نقي وواضح، مقارنة بالمعينات السمعية المتطورة الأخرى.
With Binaural Directionality III, you can hear 80% more of the sounds around you while still enjoying hearing clearer speech compared to other premium hearing aids.
  www.fao.org  
إن عدداً قليلاً فقط من المشاركين السبعة والخمسين ما زال في المدرسة. ويعمل معظمهم في مزرعة العائلة. وتقول الآنسة Lord "لقد تعلمت أشياء يمكن أن تساعدني وتساعد عائلتي وليس فقط بالنسبة إلى تربية الخنازير." فبالإضافة إلى الحصول على التدريب لتربية الخنازير، يناقش المشاركون قضايا تتعلق بالصحة والتغذية وكذلك العلاقات الإنسانية والجنس. وتضيف: "إن اجتماعاتنا مثيرة للإهتمام ومسلية في الوقت نفسه. ونحن نقي حفلات ونناقش كافة المواضيع التى لا نستطيع بحثها مع الأهل."
Only a few of the 57 participants are still in school. Most work on their family's farm plots. "I have learned things that can help me and my family, and it is not only about pig raising," says Ms Lord. In addition to receiving training in pig raising, the participants discuss issues related to health and nutrition, as well as human relations and sexuality. "Our meetings are both interesting and fun. We arrange parties and discuss all kinds of things that we cannot talk to our parents about," she adds.
  3 Hits teenslive.info  
Collapse Scenarios لا مقاومة "مع طغيان التغيّر المناخي الحادّ،ستصبح المعالجة البيئيّة عبر الزراعة المتعدّدة المعمرة و إعادة زرع الغابات مستحيلة. سيحوّل الحرّ و الجفاف الغابات إلى بواعث كاربون نقيّ، فيما الغابات الشماليّة ستموت من الحرّ، الآفات و الأمراض، و ثمّ تحترق إلى نيران تسود القارّات هائلة مقارنةً بحرائق أوائل القرن الواحد و العشرين. تزيد الحرارة بسبب الكاربون المطبوخ من بقايا التربة الزراعيّة."
Collapse Scenarios No resistance "Global warming will continue to worsen long after fossil fuels are exhausted. For the planet, the time to ecological recovery is measured in tens of millions of years, if ever. A major warming event could push the planet into a different equilibrium, much warmer than the current one. Large plants and animals might only survive near the poles. The entire planet could become uninhabitable to large plants and animals, with a climate more like Venus than Earth."
  www.iasorecords.com  
تجمع Perrelet في مجموعة عملية وأنيقة قيم تقاليدها الخاصة مع الطابع المعاصر لمجموعة Turbine التي تحوّلت إلى رمز من رموز العلامة. إنّ مجموعة Class-T هي ساعة رجالية تملك علبة بقطر 42 مم تحتفي بخطوط نموذج Turbine، تقترن أكثر تعبيرات صناعة الساعات كلاسيكية. وتُشير العقارب الثلاثة، التي تحرّكها حركة P-321 المصنّعة في مشاغل الدار، إلى الساعات والدقائق والثواني وتتجوّل فوق قرص نقي للغاية، في حين يُعرض التاريخ على مستوى الساعة 3. وتشمل الإصدارات الستة أقراصاً بيضاء أو سوداء، وترافقها أسورة أو أحزمة من جلد العجل.
Perrelet combines in a casual chic collection the values of its own tradition with the contemporary nature of the line Turbine that has become the brand icon. The Class-T collection is a men’s timepiece featuring a 42 mm diameter case celebrating the lines of Turbine model, associated with the most classic expression of horology. Powered by the Manufacture P-321 movement, three hands mark off the hours, minutes and seconds by sweeping over an extremely pure dial, while the date appears at 3 o’clock. Six versions come with black or white dials, fittted with bracelets or calfskin straps.
  2 Hits docs.fuyeor.com  
صباح زيت نباتي نقي بمذاق الفول السوداني الأصلي لأغراض الطهي والقلي. أحدث زيت صباح ثورة في سوق زيوت الطعام في السودان بعد أن أصبح أول زيت فول سوداني ممتاز يُباع في عبوات مختلفة الأشكال. فهو متاح في خمس وحدات تخزين، من بينها الزجاجات البلاستيكية المصنوعة من مركّب البولي إثيلين تيريفثالات والأكياس الصغيرة قليلة الوزن. ولا شك أنّ مثل هذه العبوات المبتكَرة أسهمت في جعل صباح علامة الزيت الأولى في السودان.
Sabah is a pure cooking and frying oil with original groundnut taste. It has revolutionized the oils market in Sudan by becoming the first premium groundnut oil to be sold in a variety of packed formats. Sabah is offered in five SKUs in total, including PET bottles and lower-unit pouch packs. These innovations have helped Sabah to become Sudan’s no. 1 oils brand.
  www.dhm.mhn.de  
كما هو الحال دائماً قبل إجراء كل عملية تخدير، يجب أن يظل المرضى صائمين يوم إجراء العملية الجراحية، غير أنه يسمح بصفة استثنائية بتناول كوب شاي أو أي مشروب نقي أخر وذلك إذا كان من المخطط إجراء العملية الجراحية في وقت الظهيرة أو بعد ذلك.
Prior to every anaesthesia, all patients are required to remain fasting on the day of the operation with the exception of one glass of tea or other clear fluids in the morning if surgery is not scheduled until midday at the earliest.
  www.carolinetapernoux.ch  
وهذه الدول بدأت الآن تراجع نفسها وتتنبه وتتدبر امورها. ونحن في عُمان اعتدنا أن نقي انفسنا. واعتدنا أن لا نمرض ثم نتعالج بل نطبق مبدأ الوقاية خير من العلاج، وكل هذا الحديث الذي قلناه ونقوله ونؤكد عليه هو جزء من حرصنا على الوقاية مما قد نجد انفسنا فيه ونقول ليتنا عملنا كذا وليتنا لم نعمل كذا.
In Oman, we must purify ourselves. We must not `fall sick’ and then seek treatment; we must apply the doctrine of `prevention is better than cure’. All that we have already said and say and stress now is solely a part of our keenness on prevention against a situation in which we already find ourselves. We therefore say “if only we had done so, or if only we hadn’t done so”.
  ctb.ku.edu  
غالباً ما لا يعي الناس مدى المشكلات المجتمعية. فمثلاً، قد يعتقدون أنّ مخزون المياه في بلدتهم نقيّ، فيما هو يحتوي في الواقع على مستوى غير مقبول من الملوّثات. لا يستطيع السكّان التجمّع من أجل التأثير في مسألةٍ ما إلاّ إذا فهموها. ويمكن لذلك أن يكون أكثر تعقيداً ممّا يبدو إذ إنّنا نتلقّى معظم الأحيان رسائل متناقضة. مثلاً، في حال التدخين، قد يُطلب من فردٍ ما التخفيف، أو محاولة استخدام العلكة أو اللاصق (النيكوتيني)، أو التوقّف من أجل الأطفال، أو التدخين في الخارج. يمكن لكافّة هذه الرسائل أن تصبح بسرعة مُربكة وغير مشجّعة لمَن هم غير واثقين من الطريق الصحيح الواجب اتّخاذها ما يخفّف احتمال القيام بأي تحرّك ممكن في كافّة الأوقات. من هنا، من المهم لمنظّمتكم أن تكون لديها رسالة مختصرة تكشف عن المشكلة، وتُظهر كيف تؤثّر على الناس في المجتمع المحلي، وتصف التحرّكات الفضلى الواجب اتّخاذها.
Often, people are not aware of the extent of community problems. For instance, they might believe that their town water supply is pure, when in reality it contains an unacceptable level of contaminants. Residents cannot gather together to have an impact on an issue unless they understand it. This can actually be more complicated than it seems, for often we received conflicting messages. For example, in the case of smoking, an individual can be told to cut back, try gum or patches, stop smoking for the sake of their children, or just take it outside. All of these messages can quickly become confusing and discouraging for those unsure about the correct path to take, decreasing the likelihood any action will be taken at all. So, it is important for your organization to have a concise message that conveys the problem, shows how it affects people in the community, and describes the best actions to take.
  2 Hits www.daifuku.com  
في يوم جوه نقي من الممكن ان تلمح الجبال الممتدة على طول الحدود الشمالية لميلانو. حيث تبدو قريبة بشكل غريب و هي في الحقيقة كذلك, لأنها على بعد ساعة او ساعتين بالسيارة من المدينة (اذا كان الطريق غير مزدحم) حيث يمكنك الوصول الى التلال السفحية ثم فى نهاية المطاف الى جبال الالب و هي السلسلة الجبلية التي تفصل ايطاليا عن فرنسا وسويسرا والنمسا.
The most popular, internationally renowned destinations are not close; Monte Rosa and Mont Blanc are about a three-hour drive towards France, while the Dolomites are more than four hours. But the good news is that you don’t have to leave the Lombardy region to find other respectable alpine resorts for both summer and winter sports.
  www.fourseasons.com  
جيد سبرنج - شاي أخضر من مقاطعتي جيجيانغ وفوجي بالصين، غني بنكهة الجوز مع شكل نقي الشاي الأخضر الصافي في أروع أشكاله
Jade Spring – Green Tea from the Zhejiang and Fujian Provinces of China, Rich and Nutty with a Clean Finish. Pure Green Tea at Its Best
  5 Hits vteacher.net  
ضئيلة لون نقي عباءة السراويل النسائية
Plain Falbala Hemline Plus Size Women's Blouse
  web.tiscali.it  
نقِّي قلبك دائماً من الضغائن
Try always to keep your heart pure
  2 Hits www.wizrom.ro  
تنفسوا هواء نقي مع خدمة شاملة لمكيّف السيارة
Breathe fresh air just like at home!
  carthagosm.com  
- كيفية التعامل مع الميكروفون للحصول على تسجيل نقي خال من العيوب.
- How to use the microphone and ensure fault-free and clean recording.
  7 Hits www.hotelecu-montbard.fr  
هواء نقي
Clean Air
  www.numeri.lt  
قدِّم لأصدقائك مكعبات السكر الأبيض في أربعة أشكال طريفة، وهم سيكونون متشوقون لمعرفة من اين انت مكتشفهم ! مرافقة مثالية مع تناول القهوة ، الكاكاو ، الشاى و الكوكتيلات . T-Sugars مصنوع من سكر نقى وطبيعى 100 % ، انهم سر اى نجاح.
Serve your friends these white sugar cubes in four fun shapes, and they’ll be desperate to know where you discovered them! The perfect accompaniment for coffee, cocoa, tea and cocktails, and made from 100% pure and natural T-Sugars sugar, they’re the secret to any successful party.
  2 Hits lt-gf.com  
من الحمام إلى المطبخ، تمنح قماقم Box Mania المحكمة الإغلاق المكان لمسة تصميم عصري فيما تجمع شفافيتها ما بين الجمالية والعملية لمجموعة أنيقة ذات تصميم نقي. متوفرة بغطاء معدني أو غطاء خشبي.
From the bathroom to the kitchen, Box Mania airtight glass jars bring modern design and transparency to storage, combining style and functionality in a clean, chic collection. Available with metal or wood lids.