نهر الاردن – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      65 Results   22 Domains
  24 Hits www.cagrandscrus.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
مؤسسة نهر الأردن، 4 من المنظمات المجتمعية المحلية والمستفيدين المباشرين
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spring-forward.unwomen.org as primary domain
JRF, 4 local CBOs and direct beneficiaries
  3 Hits www.pyeongtaek.go.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
بواسطة: مؤسسة نهر الأردن
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alhoush.com as primary domain
By: Jordan River Foundation
  6 Hits wanainstitute.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
فالسؤال الواضح على نحو مؤلم والذي لم يطرحه أحد هو كيف تمكنت إفريقيا - المنطقة المليئة بتحديات مماثلة في صعوبتها – من إحداث تقدم ملموس، في حين عجزت منطقة غرب آسيا وشمال أفريقيا عن ذلك؟ وهذا بدوره، أثار السؤال عما يلزم القيام به لتحويل المصادر الإقليمية، كما نهر الإردن، إلى ملجأ لنظام بيئي متنوع، كرمز للسلام، وكمصدر لرفاه المواطنين؟ أثار النقاش الذي تبعه ثلاث نقاط هامة:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wanainstitute.org as primary domain
The unspoken, painfully obvious question was how could Africa –  a region riddled with equally onerous challenges – make such tangible progress when West Asia-North Africa has not? This in turn begged the question of what would need to happen for regional icons such as the Jordan River to transform into a shelter for a diverse ecosystem, a symbol of peace, and a source of prosperity for citizens? The discussion that followed raised three important points.
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5 وَخَرَجَ إِلَيْهِ جَمِيعُ كُورَةِ الْيَهُودِيَّةِ وَأَهْلُ أُورُشَلِيمَ وَاعْتَمَدُوا جَمِيعُهُمْ مِنْهُ فِي نَهْرِ الأُرْدُنِّ مُعْتَرِفِينَ بِخَطَايَاهُمْ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
5 And there went out unto him all the land of Judaea, and they of Jerusalem, and were all baptized of him in the river of Jordan, confessing their sins.
  3 Hits hjornholm.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
القافلة الخضراء تزرع على ضفاف نهر الاردن مع نقابة المهندسين الاردنيين
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apnature.org as primary domain
"Towards people's sovereignty over food and natural resources"
  2 Hits www.kempinski.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
بيت عنيا على نهر الأردن - "موقع المعمودية"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kempinski.com as primary domain
Bethany Beyond the Jordan "The Baptism Site"
  4 Hits getonce.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ندوةالشرق الأوسط عن نهر الأردن بمعهد ستوكهولم الدولي للمياه (SIWI)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swim-sm.eu as primary domain
Palestinian Director, Friends of the Earth Middle East (FoEME)
  www.fl.nctu.edu.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
عمل سعادة السيد كريم قعوار سابقا في المجلس الاستشاري الاقتصادي بقرار من جلالة الملك عبد الله الثاني بن الحسين، وتم تعيينه رئيسا لمجلس أمناء كينغز أكاديمي ، ومجلس أمناء صندوق الملك عبد الله الثاني للتنمية، ومؤسسة نهر الأردن التي تترأسها جلالة الملكة رانيا العبد الله، والجامعة الامريكية في مادبا، وجامعة الأميرة سمية للتكنولوجيا.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oasis500.com as primary domain
Appointed by Royal Decree to the Economic Consultative Council by His Majesty King Abdullah II. Former chairman of the board of trustees of King’s Academy, former trustee of the King Abdullah II Fund for Development, Jordan River Foundation, headed by Her Majesty Queen Rania Al-Abdullah, the American University of Madaba and Princess Summaya University for Technology.
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
وعلى مدى 30 عاما مضت، أثرت الكوارث الناجمة عن تغير المناخ على 50 مليون شخص في العالم العربي، وكبدته خسائر مباشرة بلغت 12 مليار دولار، بينما بلغت الخسائر غير المباشرة أضعاف ذلك. وتشير التوجهات الحديثة إلى أن المناطق الجافة تشتد جفافا بينما أصبحت السيول أكثر تواترا. وفي عام 2006، أدى فيضان نهر النيل إلى وفاة 600 شخص وأثر على نحو 118 ألف شخص، فيما شهد عام 2008 أخيرا نهاية موجة جفاف قياسية استمرت خمس سنوات في حوض نهر الأردن.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albankaldawli.org as primary domain
Over the past 30 years, climate disasters have affected 50 million people in the Arab world, costing about $12 billion directly and many multiples of that indirectly. Recent trends suggest that dry regions are becoming drier and flash floods have become more frequent. The 2006 flooding of the Nile River Basin led to 600 deaths, with a further 118,000 people affected, while in 2008 a record five-year drought finally ended in the Jordan River Basin.
  me.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
الذي يسلط القائمون الضوء عليه. ويقع السهل الى الشرق من بلدة طمون قضاء طوباس وتمتد أراضيه الى نهر الاردن ليمثل سلة غذاء فلسطين الرئيسية، كما يعتبر السهل منطقة زراعية خصبة قبل احتلال اسرائيل الضفة عام 1967 تزود فلسطين بالحبوب وخاصة القمح الذي يطلق عليه الذهب الأصفر عدا عن تميزه بتنوع الزراعات وشموليتها.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofpalestine.com as primary domain
Bank of Palestine sponsored a conference on the prospects of agricultural development in Bake’a Plain in Tubas governorate. The conference, titled “Prospects of Agricultural Development in Bake’a Plain,” was organized by Tamon Municipality and attended by Minister of Agriculture Mr Walid Assaf, Tubas Governor Marwan Tubasi and Bank of Palestine Manager in Northern Palestine Mr Nasser Bakir, with the participation of experts and speakers from the West Bank, Arab and European countries specialized in the field of agriculture and husbandry.
  www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
شرح الدكتور ألون ليئيل بإن الفجوة بين مواقف اسرائيل والفلسطينيين قد زادت. المطالب الإسرائيلية بأن تكون القدس غير مجزأة ووجود عسكري اسرائيلي على طول نهر الأردن، ورفض حركة حماس التفاوض، تؤدي الى التوصل إلى حل عن طريق المفاوضات من المستحيل. ولهذا من الضروري ان يقوم الفلسطينيين برفع النزاع الى الامم المتحدة و "الاستعانة بمصادر خارجية". واوضح ايضا ان قرار الامم المتحدة لن يكون له معنى دون الرجوع الى حدود 1967. وشدد أيضا على مسؤولية المجتمع الدولي تجاه الصراع.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Dr. Alon Liel explained that the gap between the positions of both parties, Israel and the Palestinian Territories, has widened. The Israeli opening positions claiming an undivided Jerusalem and a military presence along the Jordan, as well as the refusal to negotiate with Hamas, he said, make a negotiated settlement impossible. It was therefore necessary for the Palestinians to “outsource the conflict” by bringing them before the UN. He also made clear that a UN-decision without a mention of the 1967 borders would be meaningless. He finally stressed the international community's responsibility toward the conflict.
  www.washingtoninstitute.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ففي 27 حزيران/يونيو، وعند مقبرة تيودور هرتسل [مؤسس الحركة الصيهيونية]، تحدث نتنياهو عن الروح الصهيونية في الاعتماد على الذات بصورة أقل شمولاً وبطريقة لا يمكن إنكارها. وقال لن يتم القضاء على معاداة السامية في أي وقت قريب، وأن قيام اتفاق سلام سوف لا يخمد التطرف. بيد، أعلن "نحن لا نريد دولة ثنائية القومية". ويقول أولئك الذين يجتمعون سراً بنتنياهو في الأسابيع الأخيرة إنه كثيراً ما يتحدث حالياً عن التهديد الذي تشكله دولة ثنائية القومية، ويعمل ذلك كأساس منطقي لدعمه قيام دولة فلسطينية حتى لو كان قد عارضها على مدى عقود لأنها تشكل تهديداً أمنياً. وتكلم نتنياهو بالتفصيل عن ذلك في بداية اجتماع مجلس الوزراء في الحادي والعشرين من تموز/يوليو. ففي ملاحظات أصدرها مكتبه، قال إن إجراء محادثات هو "مصلحة استراتيجية حيوية" لأن إسرائيل حريصة على "منع إقامة دولة ثنائية القومية بين نهر الأردن والبحر الأبيض المتوسط."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine washingtoninstitute.org as primary domain
At Theodor Herzl's gravesite on June 27, in an admittedly less sweeping fashion, Netanyahu spoke of the Zionist ethos of self-reliance. Anti-Semitism will not be eradicated anytime soon, he said, and a peace agreement will not extinguish extremism. Yet, he declared, "we do not want a binational country." People who meet Netanyahu privately in recent weeks say he now often talks about the threat of binationalism as a rationale for supporting a Palestinian state even if he has opposed it for decades as a security threat. Netanyahu elaborated on this at the start of a cabinet meeting this Sunday. In remarks released by his office, he stated that holding talks is a "vital strategic interest" because Israel is keen on "preventing the creation of a binational state between the Jordan River and the Mediterranean Sea."