هرب – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      52 Results   28 Domains
  5 Hits www.if-ic.org  
سجين البقاء هرب من السجن
PRISONER SURVIVAL JAIL BREAK
  labomat.eu  
هرب ايليا من تهديدات ايزابل, لكونه انسانا من لحم ودم, وطلب الله وهو في حالة اضطراب وخوف. ولما كان في المغارة مختبئا اتى اليه الله بصوت خفيض هامس؛ جاء إليه الكلي القوة والقدرة , بتواضع, وليس بضعف بل بقوته المعهودة , بالقوة القادرة على القتل بكلمه واحده. لقد جاء من اجل العلاقة ألحقيقية, واستعادة الصله والمصالحه. وتمت الانتصارات على الشر عند مات اخاب في المعركة ولحست الكلاب دمه, وتجرّدت ايزابل من سلطتها.
Elijah is still a man of flesh and blood and runs from the threats of Jezebel. He seeks God in his great turmoil and fear. Hiding in a cave God comes to him as a still, small voice. The Almighty comes, humbly, not in weakness but in full knowledge of His power, the power to kill with a word. He comes to have relationship, to restore, to reconcile. And good triumphs over evil completely as Ahab dies in battle, the dogs licking up his blood, and Jesebel falls from power without her King.
  4 Hits www.washingtoninstitute.org  
في الأول من كانون الثاني/ يناير، أدى اقتحام سجن في البحرين إلى هرب عشرة سجناء شيعة مدانين جميعهم بجرائم قتالية خطيرة. وتشكّل العملية - التي تمّ التخطيط لها بشكل جيّد وأقدم خلالها المهاجمون الذين كانوا يحملون بنادق هجومية على قتل أحد الحرّاس - أحد الدلائل الكثيرة التي تشير إلى أنّ الخلايا المدعومة من إيران قد أصبحت أكثر خطورةً بعد أربع سنوات على الأقلّ من التدريب والتجهيز المتزايد من قِبل طهران.
On January 1, a prison break in Bahrain resulted in the escape of ten Shiite detainees, all convicted of serious militancy offenses. The well-planned operation, in which attackers carrying assault rifles killed a guard, is one of many indicators that Iranian-backed Shiite cells are becoming much more dangerous after at least four years of escalated training and equipping by Tehran.
  www.eurocentres.com  
فالعديد من الثقافات والأديان والشعوب تتقابل فيها.بين ناطحات سحاب مانهاتن رودواي، ووول ستريت، هنالك شيء لكل شخص. في المدينة التي لا تنام، الملل شيء غريب، خاصة لمن هرب بضع ساعات من صخب وضجيج المدينة الكبيرة، ستجد واحة السلام والهدوء في المنتزه الرئيسي.
The Big Apple is the city of superlatives and the epitome of the American Dream. In no other city do so many different cultures, religions, and nations meet than in New York. Between the skyscrapers of Manhattan, Broadway, and Wall Street, there is something for everyone. In the city that never sleeps, "boring" is an alien concept, and for those who want to escape the hustle and bustle of the big city for a few hours, they will find an oasis of peace and relaxation in Central Park.
  2 Hits www.hrw.org  
واتهمت النيابة العامة أيضا حسين سالم وفقا للمادة 107 مكرراً من قانون العقوبات بتقديم الفيلات الخمس كرشوة لحسني وجمال وعلاء مبارك. وقد هرب حسين سالم من مصر بعد اندلاع الاحتجاجات والمظاهرات، وتتم محاكمته غيابيا.
In addition to these factual issues, the exhibits accompanying the referral order contain testimony and investigative materials concerning Hosni Mubarak’s alleged squandering of the funds of the Library of Alexandria and improper receipt of a bar of gold, although these allegations do not feature as charges in the referral order.
  www.goodworkint.com  
محمد يوسف ابراهيم منصور من عناصر الوحدة 133 الذي كان يعمل في السابق من قبل حزب الله في مصر. تم اعتقال منصور عند قيامه بنشاط إرهابي في مصر عام 2009 حيث هرب من السجن بمساعدة حزب الله عام 2011. عاد منصور إلى لبنان ليجدد نشاطه في صفوف حزب الله.
The person in the photo is Mouhamad Yousef Mansour is a Unit 133 operative who operated on behalf of Hezbollah in Egypt in the past. Mansour was arrested while carrying out terror activity in Egypt in 2009, and escaped from prison in 2011, aided by Hezbollah. Mansour returned to Lebanon, and resumed activity in the ranks of Hezbollah.
  olympion-sunset.com  
لدينا هرب قضايا إدارة علاقات العملاء من خلال الخدمات التي تقدمها Webkul. وهذا هو أيضا نقطة جذب رئيسية للأعمال التجارية و نحن سعداء أننا المتكاملة UVdesk.
We have escaped issues concerning customer relationship management through the services provided by Webkul. This is also a major attraction for business and we are glad that we integrated UVdesk.
  www.ceicdata.com  
حاول الإستلاء على الحكم في 18 تموز 1963 ألا أن الإنقلاب لم ينجح وأدى الى مقتل العديد من المواطنيين (مدنيين وعسكر) تحديداً في ساحة الأمويين حيث دارت المعارك. تم إعدام العديد من أعوانه بأمر من مجلس قيادة الثورة ولكن علوان نفسه هرب الى مصر بمساعدة الرئيس جمال عبد الناصر الذي هاجم البعث السوري واصفاً اياه بالحزب "الفاشي".
Jassem Alwan, a Nasserist, tried and failed to seize power in July 1963, four months after the Baath coup. He was one of the architects of the March 8, 1963 coup, but became furious with the Baath when they systematically dismissed senior Baathists from the Army. His coup led to a bloodbath on the streets of Damascus, as his troops tried to overtake the Umayyad Square. He fled to Egypt where he was given asylum by President Gamal Abdul Nasser while his supporters were arrested and executed. This prompted Nasser to appear on Cairo Radio and declare: "No union with the Baathists" describing them as "Fascists." Alwan remained in exile until May 2005, where he was allowed to return to Syria, a mediation conducted by his friend, Defense Minister Mustapha Tlass.
  antigacasasala.es  
الاقتصادية (الهجرة "للأفضل" وقعت خصوصا في القرن ال 19؛ في النصف الأول من القرن العشرين، وخاصة في الأزمة الاقتصادية العظيمة حتى عام 1938) والسياسية (وخاصة خلال الحرب العالمية الثانية وفترة النظام الشيوعي، عندما، على سبيل المثال، في السنوات 1948-1987، هرب 170، 938 مواطن إلى الخارج).
The reasons why people choose to leave their country and start a new life in another country may be different. From a historical perspective, we distinguish religious reasons (typically after the Estates uprising in 1620 and after the introduction of Renewed Land Ordinance in 1627, when 150,000-200,000 Czech Protestants left the country), economic (emigration "for the better" took place especially in the 19th century and the first half of the 20th century, especially during the Great Depression until 1938) and political (especially during World War II and the period of the communist regime (1948-1987) when 170,938 citizens fled abroad).
  i-views.com  
وتعرَّض لمتاعب ذات مرة من جراء تصويره نقطة تفتيش. كان يخاف أن ينتج عمله، أو يتحرك في البلدة بالكاميرا. كانت بغداد تتحول إلى سجن. هرب محمد وشقيقاه من العراق في صيف 2015. وهو الآن يعيش في فيينا مع شقيقه محمود.
with the artist Mohamad Moneka. The situation had become draining for him in Iraq. He would say “I don’t have the energy to work. Who is this work for? What can I achieve with it?” The political situation also scared him. Moneka had worked as a cameraman for the filmmaker Mohamad Daraji, and he’d gotten into trouble once for filming at check point. He was scared to produce his work, or to walk around town with a camera. Baghdad was becoming like a prison. Mohamed and his two brothers fled Iraq in the summer of 2015. He now lives in Vienna with his brother Mahmoud.
  www.worldbank.org  
ومثله مثل آلاف غيره في التسعينات هرب نبي وجيرانه من إقليم باميان بعد أن أغارت حركة طالبان على قراهم. وعن هذه الفترة يقول نبي إن في قريته قتل نحو 370 شخصا وسويت منازلهم بالأرض.
Much of this prosperity has come about after village women lobbied their community council for carpet-weaving looms, purchased in 2006, says Sara Rezai, a council member and mother of nine children.
  2 Hits smartcityexpobrokerageevent.talkb2b.net  
لم يكن بإمكان عبد الرحمن، 25، التوقف بالرغم من اعتقاله لمدة ثمانية شهور بسبب نشاطه في مجال حقوق الإنسان. هرب من دمشق وتابع عمله كناشط.
Although Abdul Rahman, 25, was jailed for eight months because of his fight for human rights, he could not stop. He fled Damascus but continued being an activist. Here is his story.
  9 Hits arabic.euronews.com  
هذا هو الناشط الصيني الكفيف “تشن غوانغ تشينغ” الذي هرب من منزله، حيث كان خاضعا للاقامة الجبرية… 01/05/12 03:13 CET
Greek workers have joined May Day rallies in Athens, to vent their anger over painful austerity… 01/05/12 16:03 CET
  vteacher.net  
فتحات دائرة كبيرة هرب الأقراط الأوروبية
Color Blocking Geometric Rhinestone Zircon European Earrings
  2 Hits dropsofbreath.com  
مجتمع: تزوجت أجنبياً ولكنه هرب!!
Society: Runaway Husbands
  wordplanet.org  
4 فَقَالَ لَهُ دَاوُدُ: «كَيْفَ كَانَ الأَمْرُ؟ أَخْبِرْنِي». فَقَالَ: «إِنَّ الشَّعْبَ قَدْ هَرَبَ مِنَ الْقِتَالِ، وَسَقَطَ أَيْضاً كَثِيرُونَ مِنَ الشَّعْبِ وَمَاتُوا، وَمَاتَ شَاوُلُ وَيُونَاثَانُ ابْنُهُ أَيْضاً».
4 And David said unto him, How went the matter? I pray thee, tell me. And he answered, That the people are fled from the battle, and many of the people also are fallen and dead; and Saul and Jonathan his son are dead also.
  rdeleone.sst.unicam.it  
"سكاي" فتى من مدينة حمص السورية، هرب من سوريا حين كان عمره 14 ربيعاً ليعيش وحيداً في الحدود الأردنية لمدة 6 أشهر. حياته كانت مليئة بالتحديات، وفجأة انهار كل ما حوله، ليقرر استعادة حلمه؛ أن يصبح راقصاً.
Sky is a teenager boy from Homs, Syria, who fled his country because of the war when he was 14 years old. Living alone in the Jordanian border for six months, life was full of challenges. But when everything was falling apart Sky retook his dream: to be a dancer. Between modernism, traditions and violence, ‘SKY. The Weird Syrian Kid’ tries to break through a society that doesn't assess art; as one of the youth who find himself trapped on the aftermath of Arab springs, Sky is unable to understand the reality that surrounds him. In a moment when extremism extends around the globe, the artistic spring continues flourishing in the streets of Amman as the perfect antidote for tolerance, inclusion and resilience.
  euromedmonitor.org  
قوارب الموت تقرير يوثق تفاصيل هرب اللاجئين من سوريا إلى أوروبا بحثاً عن الحياة
Working Paper: Gaza Seaport, A Windowpane to the World
  www.endinghunger.org  
يبدو أن هرب اللاجئين من جفاف الصومال لا ينتهي [EN]
No End Seen of Refugees Fleeing Somalia Drought
  www.nordiskamuseet.se  
ينتمي هؤلاء الأطفال لأكثر مجتمعات العالم تهميشاً وضعفاً. نزح معظمهم بسبب الصراعات، ووجد آخرون منهم طريقهم نحو اللجوء، بينما هرب بعضهم من الفقر والكوارث الطبيعية، ولم يلتحق أي أحد منهم بالمدرسة.
Well, my friends, 10 million is a very, very large number, especially when we’re talking about 10 million individual boys and girls, each with their own life story, and their own special challenges.
  www.equalitynow.org  
وتم أخذ عينات الحمض النووي من ثلاثة من المشتبه بهم الاربعة في 24 أغسطس/آب 2011 (بعد أربع سنوات من الاغتصاب) وإرسالها إلى كيميائي الحكومة لاختبارها، على النحو المطلوب تحقيقا لمقبولية المحاكمة. ولم يختبر المشتبه له المتبقي، وهو أحد أشقاء سانيو، لأنه هرب. وتأخر اختبار الحمض النووي لمدة أكثر من عام، وعندما تم تلقيه أخيرا، تبين من النتائج أنه،
Upon learning about the case, Equality Now successfully raised funds for DNA testing in 2011, and, coupled with sustained pressure on Ugandan authorities by LAPD, had the case reopened. DNA samples were taken from three of the four suspects on 24 August 2011 (four years after the rape) and sent to the Government chemist for testing, as is required for trial admissibility. The remaining suspect, one of Sanyu’s brothers, was not tested as he had run away. The DNA testing languished for over a year; when finally received, the results showed that, though none of the three were the father of Sanyu’s baby, the baby’s father was genetically of the same paternal line. To our knowledge no effort has been made by the police to apprehend and test the remaining suspect. Equality Now and LAPD are seriously disturbed by the lack of a thorough investigation and the five year delay in justice for Sanyu, who is now 18. We are calling for improved legal procedures in cases of sexual violence and for additional steps to be taken to help disabled victims.