والملائمة – English Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.ohchr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. تتخذ الدول الأطراف جميع التدابير الفعالة والملائمة بغية إلغاء الممارسات التقليدية التي تضر بصحة الأطفال.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohchr.org as primary domain	3. States Parties shall take all effective and appropriate measures with a view to abolishing traditional practices prejudicial to the health of children.

  www.fourseasons.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

يتيح تناول الطعام داخل الغرف في فندق فورسيزونز تجربة نكهات لذيذة مع وجود خدمة يقظة داخل غرفة النزيل المريحة والملائمة. تتوفر عدة قوائم متنوعة لتناسب أذواقك وجدولك، سواء كنت مسافرا تتوق إلى استكشاف معالم المنطقة المحلية أو تستضيف اجتماعا عاجلا أو تتطلع ببساطة إلى قضاء وقت هادئ مع من تحب.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fourseasons.com as primary domain

Four Seasons In-Room Dining lets you experience the delicious tastes and attentive service of our restaurants in the comfort and convenience of your guest room. Several diverse menus are available to fit your tastes and schedule, whether you're a time-zone-hopping traveller, hosting an impromptu meeting or simply looking to spend some quiet time with loved ones. You'll find plenty of international options as well as local favourites, like a cold Lebanese mezzah platter and hearty Egyptian-style lentil soup.

  wwwhostingserver.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

لا تتنازل GIBBS أو موردوها عن جميع الضمانات والشروط فيما يتعلق بهذه المعلومات والبرامج والمنتجات والخدمات والرسومات ذات الصلة ، بما في ذلك جميع الضمانات الضمنية أو شروط الرواج ، والملائمة لغرض معين ، والصفة وعدم الانتهاك.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gibbsinternational.com as primary domain

GIBBS AND/OR ITS AFFILIATES OR SUPPLIERS MAKE NO REPRESENTATIONS ABOUT THE SUITABILITY, RELIABILITY, AVAILABILITY, TIMELINESS AND ACCURACY OF THE INFORMATION, SOFTWARE, PRODUCTS, SERVICES AND RELATED GRAPHICS CONTAINED ON THE GIBBS WEB SITE FOR ANY PURPOSE.  TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, ALL SUCH INFORMATION, SOFTWARE, PRODUCTS, SERVICES AND RELATED GRAPHICS ARE PROVIDED “AS IS” WITHOUT WARRANTY OR CONDITION OF ANY KIND.  GIBBS AND/OR ITS SUPPLIERS HEREBY DISCLAIM ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH REGARD TO THIS INFORMATION, SOFTWARE, PRODUCTS, SERVICES AND RELATED GRAPHICS, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE AND NON-INFRINGEMENT.

  4 Hits me.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL

وأوضح الشوا بأن هذه الجائزة إذ تعبر عن استمرار البنك بالحفاظ على المكانة والسمعة الرفيعة التي وصل إليها. فإنها تدفع أسرته لمزيد من العطاء؛ وابتكار أسس خلاقة لتطوير وطرح الخدمات الجديدة والملائمة ضمن أسواق منافسة،

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofpalestine.com as primary domain

Shawa explained that this award reflects the Bank’s ability to preserve the position and reputation it accomplished. This in turn motivates the Bank’s family to work harder and to innovate creative foundations for development, and to present new and suitable services within competitive markets, locally and internationally with broad prospects. The Bank continued with its approach to develop new financial and banking products and services that meet the needs of its customers and are up to date with various modern developments in the business and economic worlds.

  www.euneighbours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ونمذجة وتحليل التخفيف من تغير المناخ. ويساهم المشروع أيضا في التعرف على محافظ إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً، والملائمة بيئيًا وتحديدها وتنميتها، والمساعدة التقنية والتدريب على وضع استراتيجيات إنمائية منخفضة الانبعاثات.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain	Low carbon development.  The project supports the development and sharing of best practices in the areas of Monitoring, Reporting and Verification (MRV) of Greenhouse gas (GHG) emissions,  the identification and implementation of environmentally sound Nationally Appropriate Mitigation Action (NAMA) portfolios, and the formulation of Low Emission Development Strategies (LEDS).

  www.abbf.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ولا يوجد هناك أي ضمان من أي نوع، سواء كان ضمني أو صريح أو قانوني، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: ضمانات عدم التعدي على حقوق الغير، والعنوان، والتسويق والملائمة لغرض معين والخلو من فيروسات الكمبيوتر لأي من المعلومات والمواد.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdb-bh.com as primary domain

the information and materials contained in this site, including text, graphics, links or other items - are provided "as is", "as available". BDB does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of this information and materials and expressly disclaims liability for errors or omissions in this information and materials. No warranty of any kind, implied, express or statutory, including but not limited to the warranties of non-infringement of third party rights, title, merchantability, fitness for a particular purpose and freedom from computer virus, is given in conjunction with the information and materials.

  www.wsf.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	تتخذ إدارة البوابة الإجراءات والتدابير المناسبة والملائمة لكي تحتفظ بالمعلومات الشخصية التي تمتلكها بطريقة آمنة تضمن حمايتها من الفقد، أو الاستخدام غير المرخص به، أو إساءة استخدامها أو التعديل فيها أو الإفصاح عنها دون ترخيص.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kfshrc.edu.sa as primary domain	The Portal Administration takes the proper, appropriate procedures and measures in order to maintain the personal information which it has in a safe way guaranteeing its protection against loss or unlicensed access, or abuse, or unlicensed modification and disclosure. And among the most important measures applied at KFSH&RC in order to protect the visitor's personal information are the following:

  coaction.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL	وإن الموقع يتم تزويده على أساس 'كما هو' وعلى أساس 'كما هو متاح' بدون أي تعهد أو مصادقة منظمة وبدون ضمانة أو كفالة من أي نوع سواء بشكل صريح أو ضمني بما يشمل -على سبيل المثال لا الحصر- الضمانات الضمنية للنوعية والجودة المقبولة والملائمة لغاية معينة وعدم التعدي والتوافق والأمن والدقة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cashu.com as primary domain	9.3 CASHU shall make reasonable efforts to ensure that all transactions are processed in a timely manner. However, CASHU makes no representations regarding the amount of time needed to complete processing of any particular transaction or transfer, nor shall CASHU be liable for any direct or indirect losses or damages arising from any such delay.

  2 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	وقد أثار نجاح الصين وغيرها من البلدان تساؤلات حول دور الدولة في الاقتصاد. فما هي الأدوار الفعالة والملائمة التي تضطلع بها الحكومة؟ هل هو دور المساعد؟ أم دور الحَكَم في إطار قواعد منصفة وواضحة؟ أم دور المُمكن؟
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albankaldawli.org as primary domain	Even as countries are moving towards recovery, many are asking about what they see as “the middle-income trap” -- the fear that initial boosts of growth will slow and that it will take them many years, with painful setbacks, before they join the ranks of high-income countries.

  menablog.banquemondiale.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

وبناء القدرات اللازمة للقطاع العام في تنفيذ السياسات الحكومية. والمقصود من هذه الإصلاحات هو ضمان خضوع المسؤولين الحكوميين والموظفين العموميين للمساءلة على تصرفاتهم وأفعالهم والتأكد من إنفاق الأموال العامة بالصورة السليمة والملائمة.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine menablog.albankaldawli.org as primary domain

To address these problems we suggest dealing with the root causes, meaning that we support governments to strengthen public institutions, to develop transparent procedures and to build capacity in the public sector to implement government policies. These reforms are meant to ensure that governments and public officials are accountable for their actions and that public monies are well spent. They also intend to ensure that the governments are responsive to the voice and concerns of the citizens; in our view, public debate about socio-economic issues and challenges is clearly good thing.

  www.busuu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

وتُسقطُ busuu صراحة وإلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون المعمول به جميع الضمانات من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية، ومن ذلك على سبيل المثال لا الحصر أيّة ضمانات تخصّ إمكانية التسويق والملائمة لغرض معين وعدم التعدي. كما أن busuu وعلى وجه الخصوص وليس على سبيل الحصر لما تقدّم،

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine busuu.com as primary domain

2.     Subject to clause 15.1 above you understand and agree that the Site, the Service and the Content are provided "AS IS" and that you use the Site, the Service and the Content at your own risk. To the fullest extent permitted by applicable law, busuu expressly disclaims all warranties of any kind, whether express or implied, including but not limited to any implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement. In particular and without limitation to the foregoing, busuu does not, except to the extent provided to the contrary under the warranty in clause 8.1, assume any responsibility for any improvement of your language learning; the timeliness, deletion, mis-delivery or non-delivery of information; failure to store any user communications or personalisation settings; restriction or loss of access; any bugs or other errors; unauthorised use due to your sharing of access to the Service; or any malfunction and/or inadequacy of the internet connection or the computer you are using. In addition, busuu does not warrant that the Service or any part of it will be uninterrupted or error-free. However, this clause is subject to clause 15.3 below.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

وذلك قبل اللجوء إلى أي هيئة دولية (باستثناء النـزاعات ذات الطبيعة القانونية أو الاقتصادية، والتي يجب بذل أقصى الجهود اللازمة للتوصل إلى تسوية بشأنها في المرحلة الأولى وضمن المؤسسات المتخصصة والملائمة لحلها).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Any dispute between member countries which has not proved capable of direct settlement should be submitted to good offices procedures within the NATO framework, before resorting to any other international agency (except for disputes of a legal or an economic character for which attempts at settlement might best be made initially in the appropriate specialised organisations). The Secretary General should be empowered to offer his good offices to the countries in dispute and, with their consent, to initiate or facilitate procedures of enquiry, mediation, conciliation or arbitration.

  www.sparkasse-neuburg-rain.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	تطبيق مركز التحكم المستند إلى الإنترنت مصمم لمراكز الأمن التشغيلية. يمكنك من خلال تطبيق مركز التحكم إدارة الفعاليات الطارئة بفعالية. ويتيح النظام سهولة التشغيل وضمان الاستجابة المباشرة والملائمة لأي نوع من الأحداث.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starcomsystems.com as primary domain	Our web based Control Center application is designed for operational security centers. With the Control Center application, you can manage emergency events effitiently. The system allows ease of operation and ensures an immediate response suitable for any type of event.

  www.nintita.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- سيتم ترشيحك للوظائف المطروحة في النظام التي يشملها البرنامج والملائمة لقدراتك ومؤهلاتك الكترونيا
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mol.gov.ae as primary domain	- To encourage employers to provide job opportunities to partly or completely unexploited jobless segments at remote areas.

  www.nurminenlogistics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- سيتم ترشيحك للوظائف المطروحة في النظام التي يشملها البرنامج والملائمة لقدراتك ومؤهلاتك الكترونيا
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mohre.gov.ae as primary domain	- To create job opportunities to jobless citizens at remote areas near their homes.

  www.cda.gov.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	المرحلة 6 – الإبتكار والتحسين والملائمة:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cda.gov.ae as primary domain	Phase 6: Innovation & Improvement

  awi.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	في معالجة التفاوت بين المهارات التي يكتسبها الطالب خلال التعليم، وحاجات سوق العمل. وقد وجدت دراسة حديثة أن ثلث الشركات أفادت بأن نقص الأيدي العاملة الماهرة والملائمة قد شكل قيداً على توسعها في الأسواق ونموها.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine awi.worldbank.org as primary domain	Countries of the region increasingly are looking for solutions that will improve the quality of education, drive innovation, and provide young people with skills demanded by the market.

  szkolaletnia.wn.uw.edu.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

استمتعوا بالمشروبات الكحولة وغير الكحولية المنتقاة والملائمة لقائمة الطعام واتركوا تصميم الغرفة بين أيدينا فنحن محل ثقة. سيفعل فريقنا الكفء والشغوف كل ما بوسعه ليجعل من حفل زفافكم في هايدلبيرغ تجربة لا تُنسى.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europaeischerhof.com as primary domain

Enjoy select beverages to complement your menu and you can even leave the decoration of the banquet room in our trustworthy hands. The competent and passionate team at our hotel will do everything in their power to turn your wedding in Heidelberg into an unforgettable event. Look forward to elegant decorations with flowers, candles and beautiful furniture that give the romantic setting a finishing touch. Depending on the package you choose, we can also provide silver plates, seating plans and menu cards. On top of that, we will serve your custom-designed wedding cake and a midnight soup of your choice. If you choose the Golden Package, you can also enjoy atmospheric live piano music.

  arabworld.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	في معالجة التفاوت بين المهارات التي يكتسبها الطالب خلال التعليم، وحاجات سوق العمل. وقد وجدت دراسة حديثة أن ثلث الشركات أفادت بأن نقص الأيدي العاملة الماهرة والملائمة قد شكل قيداً على توسعها في الأسواق ونموها.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabworld.worldbank.org as primary domain	Countries of the region increasingly are looking for solutions that will improve the quality of education, drive innovation, and provide young people with skills demanded by the market.

  www.herzog-forsttechnik.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	برنامج تدريبي يهدف إلى تنمية قدرات المرأة ورفع المستوى الاقتصادي لها، وذلك بالتدريب على بعض الأشغال اليدوية والحرف التقليدية والمتطورة والملائمة لاحتياجات الأسرة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mlsd.gov.bh as primary domain	A training program that aims to develop women’s abilities and improve their economic level through training them on some handicrafts and traditional and advanced crafts which meet the needs of the family. The program helps turn the trainees into productive families.

  www.ifad.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	المعلومات المرتدة السريعة والملائمة عن النتائج
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain	relevance of M&E to the priorities of participating groups

  ozone.unep.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	٣ - ندعو الأطراف وغيرها من الجهات القادرة، إلى توفير المساعدات المالية والتقنية المستدامة والملائمة، بما في ذلك نقل التكنولوجيا وبناء القدرات اللازمة للأطراف، ولا سيما الأطراف العاملة بموجب الفقرة ١ من المادة ٥ للتحول إلى البدائل المنخفضة القدرة على إحداث الاحترار العالمي للمواد المستنفدة للأوزون والتي تقلل إلى أدنى حد من الآثار التي تلحق بالبيئة؛
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ozone.unep.org as primary domain	3. Invite Parties and others in a position to do so, to provide suitable and sustainable financial as well as technical assistance, including technology transfer and capacity building needed by Parties, in particular Parties operating under paragraph 1 of Article 5 for transitioning to low global warming potential alternatives to ozone depleting substances that minimize environmental impacts;

  www.w3.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	الأهمية والملائمة بالنسبة للقارئ، هل يجب اختيار أساليب شرائية متنوعة، أو عدة أسعار، أو متطلبات قانونية مختلفة، أو حالات اجتماعية بالنسبة للمستخدمين الدوليين؟
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.org as primary domain	relevance or appropriateness to their situation, eg. do you have to consider different buying habits, prices, legal requirements, or other varying social conditions of the international audience?