وحق – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      186 Results   76 Domains
  limocar.ca  
يمكنك الحصول على المعلومات عن الحماية الدولية وحق اللجوء السياسي في فنلندا من دائرة الهجرة الفنلندية.
Information about international protection and asylum in Finland can be obtained from the Finnish Immigration Service.
  www2.ohchr.org  
وإذ تلاحظ اللجنة الأهمية التي توليها الدولة الطرف لمبادئ العملية الثلاثية والحوار الاجتماعي، فإنها توصي الدولة الطرف بالنظر في التصديق على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 87(1948) بشأن الحرية النقابية وحق التنظيم.
The Committee recommends that the State party increase, annually adjust and enforce minimum wages to ensure that such wages provide workers with an adequate standard of living for themselves and their families, in accordance with article 7, paragraph(a) (ii) of the Covenant. It also recommends that the State party adopt targeted measures to ensure that women, especially those living in rural and deprived urban areas, have equal access to the regular labour market as men and that the principle of equal remuneration for work of equal value is implemented in practice.
  www.bona.com  
في حضرةِ الملكْ وذكرى بيعتهِ الثالثة؛ نزهو بخدمة قبلة المسلمين ومسجد الرسول الكريم وحقَّ لنا ذلك، فتحتَ قيادته حفظه الله وقفَ العالم مبهورًا بما يقدمه أبناء الوطن من تفانٍ في استقبال ضيوف الرحمن وخدمتهم ،
In the third anniversary of the king’s accession to throne, we are proud of serving the two holly mosques. Under his leadership- may God support him-, all countries of the world are impressed of the services provided by Saudi citizens when receiving and serving the guests of Allah, as all public and private entities are working hard to have the honor of serving pilgrims, Omrah performers, and visitors. A clear evidence for that is the services and projects that were provided in the last three seasons of Hajj.
  2 Hits wanainstitute.org  
سيقوم هذا المشروع الذي بدأ في شهر كانون الأول عام 2014 بإستخدام تفاسير علمية للفقه الإسلامي من وجهة نظر جندرية حول الوصاية (القوامة) و العنف ضد المرأة و الميراث والعمل وحق الملكية. وسينتهي المشروع في شهر شباط من عام 2015 بمؤتمر و دورة تدريبية لمحامين و منظمات مجتمع مدني تم جمعهم لوضع تلك التفاسير الإسلامية حيز التنفيذ من خلال استراتيجيات التقاضي و كسب التأييد و حملات رفع الوعي.
The project, which begins in December 2014, will involve a scholarly interpretation of Islamic jurisprudence from a gender perspective on custody, violence against women, inheritance, labour and property rights. The project will culminate in February 2015 with a conference and training workshop for lawyers and civil society groups designed to put the Islamic interpretations into action through strategic litigation, advocacy and awareness raising campaigns.
  2 Hits eipr.org  
وفي إطار ردها حول موافقة مصر على الاتفاقيات الدولية لحقوق الإنسان، والتي صارت بعد إقرارها قوانين سارية تؤكد على حرية الاعتقاد وحق الأفراد في اعتناق ما يرونه من ديانات أو عقائد، قالت المحكمة إن "مصر من منظور أنها دولة إسلامية يدين غالبية شعبها بالإسلام قد استخدمت سيادتها التشريعية بذات الأداة القانونية ووافقت على هذه الاتفاقيات مع الأخذ في الاعتبار أحكام الشريعة الإسلامية وعدم تعارض مضمون هذه الاتفاقيات مع هذه الأحكام التي استقرت نظاماً عاماً واجب الاحترام."
Responding to questions about Egypt’s ratification of international human rights conventions that uphold the freedom of belief and an individual’s right to embrace the religion or faith or his choice, the court said, “Egypt, as an Islamic state in which the majority of people believe in Islam, exercised its legislative sovereignty to approve these conventions while also being mindful of the provisions of Islamic law and careful that there is no contradiction between the content of these conventions and these provisions, which have been consolidated as public order that must be respected.”
  nmc.gov.ae  
جميع حقوق الطبع والنشر، العلامات التجارية، وحق المؤلف وحقوق الملكية الفكرية الأخرى في كافة المواد الموجودة على الموقع الإلكتروني (والتي تتضمن دون حصر، الصور، المواد السمعية، الرسوم البيانية، التقارير، الملفات، البرمجيـات، البيانـات، التطبيقـات، المعلومـات، النـص، الفيديـو، الشعـارات، النمـاذج،
All copyright, trademarks, copyright and other intellectual property rights in all material on the Website (including without limitation, images, audio material, charts, reports, files, software, data, applications, information, text, video , logos, models, artwork and other material or moving images, etc.) contained in, or that can be accessed through the website are the property of the National Media Council.
  www.divus.eu  
جميع الحقوق، بما فيها حق الطبع وحق قاعدة البيانات، في موقع الويب ومحتوياته، هي ملك أو مرخصة لأوريس. لا يجوز لك نسخ أو إعادة إنتاج أو إعادة نشر، أو تحميل، أونشر، أوبث أو نقل أي نص أو صور، أو رسم، أوعلامة تجارية، أوزر، أورمز،
All rights, including copyright and database right, in the website and its contents, are owned by or licensed to Auris. You may not copy, reproduce, republish, download, post, broadcast or transmit any text, images, graphic, trademark, button, icon, image and their selection and arrangement thereof, and any underlying source code and software, for any commercial or public purpose without prior written permission from Auris Hotels.
  4 Hits www.arabhumanrights.org  
وتتعلق الفئة الثانية بالإنكار الواسع للحقوق السياسية والحريات الأساسية بما فيها حرية التعبير وحرية التنظيم والاجتماع، وحق المشاركة في إدارة الشؤون العامة. واتخذ عدم الاستقرار الناجم عن ذلك صورة نزاع طائفي بين الأكثرية الشيعية من السكان والعائلة الحاكمة السنية والمؤسسة العسكرية ـ السياسية.
Human rights abuses in Bahrain are wide-ranging and fall into two basic categories. The first relates to law enforcement and administration of justice issues. The second relates to the broad denial of fundamental political rights and civil liberties, including freedom of expression, freedom of association and assembly, and the right to participate in the conduct of public affairs. The resulting unrest has increasingly taken on the coloration of a sectarian conflict between the majority Shi`a population and the Sunni ruling family and military-political establishment.
  www.soloprotect.com  
ولايقدم البنك أي ضمان سواء كان ضمني أو صريح ومهما كان نوعه وطبيعته يتعلق بتلك المعلومات. ويشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر الضمانات المتعلقة بعدم انتهاك حقوق الأطراف الأخرى وحق الملكية وإمكانية تسويق المعلومات والمواد وملاءمتها للاستخدام لأغراض أخرى وخلوها من الفيروسات.
The information and materials contained in this site, including text, graphics, links or other items-are provided “as is”, “as available”. Eskan Bank does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of this information and materials and expressly disclaims liability for errors or omissions in this information and materials. No warranty of any kind, implied, express or statutory, including but not limited to the warranties of non-infringement of third party rights, title, merchantability, fitness for a particular purpose and freedom from computer virus, is given in conjunction with the information and materials.
  www.euneighbours.eu  
تبنت نقابات صحفيّة ومدافعون عن حقوق الإنسان ومؤسسات إعلامية من مختلف أنحاء المنطقة العربية إعلانا غير مسبوق حول حرية الإعلام وقد تم تبني هذا الإعلان الذي يتضمن التزاما واضحا نحومبادئ حرية الإعلام واستقلالية الصحافة وحق الحصول على المعلومات،
Journalists’ unions, human rights campaigners and media groups from across the Arab World have backed a ground-breaking Declaration on Media Freedom. The Declaration, which represents a commitment to the principles of media freedom, independent journalism and the right to information, was endorsed at a meeting supported by the EU-funded MedMedia programme and hosted by the International Federation of Journalists and the Moroccan journalists’ union (SNPM) in Casablanca from 2 to 4 May.
  www.scintilena.com  
أعزائي منسوبي الجامعة (هيئة التدريس، الموظفين والطلاب) تطبيقًا لمبدأ السلامة وحق المشاة وأصحاب الحق في المواقف ، وبالتنسيق مع مرور عسير ؛ تشرع الإدارة العامة للسلامة والأمن الجامعي (شعبة المرور) في تطبيق أنظمة المرور داخل منشأتها وتصدر المخالفات المرورية اعتبارًا من 1/2/1436 هـ ،
King Khalid University has taken great care to encourage the development of scientific research and support faculty and students to do original and innovative research; which contribute to the enrichment of scientific research of the university and the community; which in turn contributes to the support of the overall national development.
  2 Hits www.jo.zain.com  
نظمت الكلية زيارة ميدانية لطالبات الكلية إلى مستشفى البراحة في إمارة دبي، وتخلل الزيارة قيام فريق الملكية الفكرية التابع لكلية القانون بإلقاء محاضرة بعنوان (حقوق الملكية الفكرية). تحدث فيها الفريق عن ماهية الملكية الفكرية وحقوقها المتنوعة مثل: براءة الاختراع،
In the framework of community initiatives undertaken as part of the Year of Giving 2017 and as an implementation of the Declaration of His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, UAE President,  May Allah protect him, to dedicate 2017 as the Year of Giving. The College of Law at AU launched a "legal culture - a community initiative of necessity"
  www.google.ie  
8-1 إنك تقر وتوافق على أن Google (أو جهاتها المرخِّصة) تمتلك كامل الحق القانوني وحق الملكية والمصلحة في الخدمات، بما في ذلك أية حقوق ملكية فكرية تتعلق بالخدمات (سواءً كانت تلك الحقوق مسجلة أم غير مسجلة،
8.1 You acknowledge and agree that Google (or Google’s licensors) own all legal right, title and interest in and to the Services, including any intellectual property rights which subsist in the Services (whether those rights happen to be registered or not, and wherever in the world those rights may exist).
  www.rdfs.net  
وبغية ضمان جودة الأعمال المنشأة واحترام ظروف العمل العادلة، يروج البرنامج لادراج معايير العمل ذات الصلة (أى الحد الأدنى للسن والحد الأدنى للأجور وعدم التمييز والقضاء على السخرة، وحق التنظيم والسلامة والصحة والتعويض عن حوادث العمل) فى نظام العقود.
In order to ensure quality of the jobs created and respect for fair working conditions, the EIIP promotes the incorporation of relevant labour standards (i.e., minimum age, minimum wage, non-discrimination, elimination of forced labour, the right to organise, safety and health, and compensation for work accidents) into the contract system.
  2 Hits www.jukstory.com  
[caption id="attachment_148" align="aligncenter" width="300"][/caption] تنظم مؤسسة المعرفة المفتوحة مهرجانا سنوايا للمهتمين بالبيانات والمعرفة المفتوحة وحق الوصول للمعلومات والأبحاث العلمية والمواضيع المرتبطة بهذه المجالات، المهرجان،
Scraping is where you run a program to extract structured data from web pages, and web scrapers could be called the unsung heroes of data liberation. The OpenAustralia Foundation is announcing a new Scraping Platform called Morph.io [caption id="attachment_121" align="aligncenter" width="300"] Morph.io, a new scraping platform[/caption] You can write scripts…
  3 Hits www.cicr.org  
لا يمكن لدولة ما أن توقف مؤقتا أو تسقط حقوقاً أساسية معينة يجب أن تحترم في جميع الظروف، وتشتمل على الحق في الحياة، وحظر التعذيب والعقوبة أو المعاملة اللاإنسانية، وتحريم الرق أو الاستعباد، ومبدأ المساواة وعدم رجعية القانون وحق حرية الفكر والوجدان والدين.
However, a State cannot suspend or waive certain fundamental rights that must be respected in all circumstances. These include the right to life, the prohibition of torture and inhuman punishment or treatment, the outlawing of slavery or servitude, the principle of legality and the non-retroactivity of the law and the right to freedom of thought, conscience and religion.
  3 Hits www.icrc.org  
لا يمكن لدولة ما أن توقف مؤقتا أو تسقط حقوقاً أساسية معينة يجب أن تحترم في جميع الظروف، وتشتمل على الحق في الحياة، وحظر التعذيب والعقوبة أو المعاملة اللاإنسانية، وتحريم الرق أو الاستعباد، ومبدأ المساواة وعدم رجعية القانون وحق حرية الفكر والوجدان والدين.
However, a State cannot suspend or waive certain fundamental rights that must be respected in all circumstances. These include the right to life, the prohibition of torture and inhuman punishment or treatment, the outlawing of slavery or servitude, the principle of legality and the non-retroactivity of the law and the right to freedom of thought, conscience and religion.
  www.google.ad  
8-1 إنك تقر وتوافق على أن Google (أو جهاتها المرخِّصة) تمتلك كامل الحق القانوني وحق الملكية والمصلحة في الخدمات، بما في ذلك أية حقوق ملكية فكرية تتعلق بالخدمات (سواءً كانت تلك الحقوق مسجلة أم غير مسجلة،
8.1 You acknowledge and agree that Google (or Google’s licensors) own all legal right, title and interest in and to the Services, including any intellectual property rights which subsist in the Services (whether those rights happen to be registered or not, and wherever in the world those rights may exist).
  49 Hits www.asproseat.org  
الأضواء والكاميرا وحق المؤلف
Lights, camera, copyright
  bikewm.com  
كما تحدث عن اللباس والزينة، وحق التربية والتعليم، وولى المرأة فى عقد زواجها، وأيمان المرأة وشهادتها.
He talked as well about dressing and adornment, the right to education, the woman's guardian in her marriage contract, and faith of women and her testimony.
  www.mit.gov.tr  
ان الاهمية التي تولى لفعاليات الامن ، تسمح لاستعمال الحق الاساسي الذي يملك الانسان والحريات وحق الحياة بكل ما للكلمة من معنى وتضمن استمراريتها .
It is possible for people to fully enjoy their fundamental rights and freedoms as well as their right to live only with attaching importance to security activities.
  www.ceicdata.com  
وزير العدل أسعد كوراني، واضع القانون المدني وحق النساء بالتصويت والترشح للنيابة - 1949
Justice Minister Asaad Kourani, author of the civic law and granter of women's voting rights - 1949
  4 Hits arabic.euronews.com  
المواطنون الأوروبيون في الخارج وحق التمتع بالحماية القنصلية
Tropical storm Debby headed for Florida coast
  euromedmonitor.org  
جنيف - قال المرصد الأورومتوسطي لحقوق الإنسان إنه ينظر بقلق بالغ إزاء الانتهاكات التي تمارسها الأجهزة الأمنية التابعة للسلطة الفلسطينية بشأن حرية الرأي والتعبير وحق المواطنين في السفر....المزيد
The UN report condemning the Israeli government for targeting UN-run schools during its summer assault on Gaza must be followed by punitive actions against the perpetrators responsible...Read more
  cads.ski  
أيضاً لتمكين الهيئة من عرض المادة, وتقديم خدماتها, ولتسهيل ترخيص الصور أو بيع المنتجات في الموقع. وعلى الرغم من ذلك فإن المستخدم الذي قام برفع المادة يحتفظ بحق الملكية وحق المؤلف في أي مادةً يكون قد رفعها في الموقع.
Although the site does not take any responsibility for testing, monitoring or tracking any uploaded material, the site reserves the right to monitor and track any material and delete it at any time for any reason. So all members shall keep a backup copy of their own materials. has Any user who upload or post a content shall give the site a permanent and exclusive right without consideration to use this content or its name, the site shall have the right to publish and distribute the material through all SCTA publications such as magazines, brochures and other advertisement materials, also to enable SCTA to display the material, provide services, facilitate pictures licensing and selling products through the site. However, the user who uploaded the material shall keep all property rights and copyright of his own material. Once the site desired to purchase any content, then purchase agreement should be signed.
  3 Hits www.stl-tsl.org  
كما قرّر القاضي فرانسين أنه لا يمكن استخدام تلك المستندات إلا في "أغراضٍ مشروعة". وعند استعمال هذه المستندات، ينبغي احترام قرينة البراءة، وحق الدفاع، والحق في ضمان احترام خصوصيات الأطراف الثالثة.
Leidschendam/12th May 2011 - The Pre-Trial Judge, Daniel Fransen, has ordered that the tribunal’s Prosecutor release more than 270 documents to Jamil El Sayed.
  2 Hits ialiis.birzeit.edu  
التوفيق بين الاندماج وحق العودة: إعادة التفكير في اللجوء الفلسطيني
Reconciling “Integration” and the Right of Return. Rethinking Palestinian Refugeehood
  www.peianc.com  
من أجل إثبات حقك وحق أسرتك التواجد في كندا ، يجب إرسال نسخا مصورة على الأقل عن أحد الخيارات التالية مع الطلب الخاص بك ( لكل شخص مدرج في الطلب):
In order to prove that you and your family members are legally entitled to be in Canada, you should include photocopies of at least one of the following with your application (for each person included in the application):
  www.google.de  
8-1 إنك تقر وتوافق على أن Google (أو جهاتها المرخِّصة) تمتلك كامل الحق القانوني وحق الملكية والمصلحة في الخدمات، بما في ذلك أية حقوق ملكية فكرية تتعلق بالخدمات (سواءً كانت تلك الحقوق مسجلة أم غير مسجلة،
8.1 You acknowledge and agree that Google (or Google’s licensors) own all legal right, title and interest in and to the Services, including any intellectual property rights which subsist in the Services (whether those rights happen to be registered or not, and wherever in the world those rights may exist).
  3 Hits www.expansion.be  
يوم الثلاثاء الموافق 7 أكتوبر 2008، فعاليات مؤتمر "دور المكتبات في حرية التعبير والتسامح الفكري وحق الوصول للمعلومات" والذي ينظمه الاتحاد الدولي للمكتبات ومراكز المعلومات (IFLA)، بالتعاون مع الاتحاد المصري للمكتبات ...
Alexandria— At the Fifth Annual Meeting of the Science and Technology in Society (STS) forum held in Kyoto, 6 October 2008, Serageldin chaired a plenary session discussing “Biofuels and their Potential Effect on Food Production and the Environment”. This year’s meeting was held under the themes ...
1 2 3 4 Arrow