وصنع – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

  7 Résultats www.expansion.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ينظم بيت السناري بالقاهرة التابع لمكتبة الإسكندرية، ورشة عمل تهدف إلى تعليم المتدربين فن الورق الملفوف وطريقة لف الورق وصنع أشكال ومجسمات مختلفة لعمل نهائي.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bibalex.com comme domaine prioritaire	The BA Sinnari House (Cairo) is organizing this workshop to teach participants how to use colored paper to create different shapes and figures.

  8 Résultats visit.un.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

دعا رئيس الجمعية العامة الفريق العامل غير الرسمي المفتوح العضوية المعني بخطة للسلام إلى الاجتماع من جديد لمناقشة تقرير الأمين العام المعنون ”ملحق لخطة للسلام“ (A/50/60-S/1995/1)، وأنشأ أربعة أفرقة فرعية معنية بالدبلوماسية الوقائية وصنع السلام،

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visit.un.org comme domaine prioritaire

In March 1995, the President of the General Assembly reconvened the Informal Open-ended Working Group on an Agenda for Peace to discuss the report of the Secretary-General entitled “Supplement to an Agenda for Peace” (A/50/60-S/1995/1) and created four sub-groups on preventive diplomacy and peacemaking, the question of the United Nations-imposed sanctions, coordination and post-conflict peacebuilding.

  scan.madedifferent.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

تبادل المندوبون خبراتهم وأفكارهم بنشاط، مما أدى إلى ظهور أشكال جديدة وديناميكية من التعاون والتضامن وصنع القرار. وقال أسبيورن واهل، رئيس لجنة النقل الحضري في الـITF: "إن الروح القوية والنابضة بالحياة في هذه القاعة تعكس تصميمنا الجماعي من أجل استعادة المعنى الحقيقي لوسائل النقل العام بالنسبة لغالبية الناس،

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.itfglobal.org comme domaine prioritaire

Delegates actively exchanged experiences and ideas, resulting in new and dynamic forms of collaboration, solidarity and decision-making. “The strong and vibrant spirit in the room reflected our collective determination to reclaim the meaning of public transport for the majority of people, and not the profit-making interests of private companies,” said Asbjorn Wahl, chair of the ITF Urban Transport Committee.

  15 Résultats business.un.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

ورعاية الأسرة - 6 الأمن الغذائي والتغذية - 2 الأهداف الإنمائية للألفية - 17 الإسكان وإدارة الأراضي - 2 البنية التحتية والبناء - 5 البيئة - 12 التعليم وتنمية القدرات - 20 الرياضة والترفيه والسياحة - 3 الزراعة وتربية الأحياء المائية والحراجة - 5 الطب والصحة - 12 العمل والتدريب - 9 الفنون والثقافة - 4 القضايا الجنسانية - 1 الكوارث - 7 اللاجئون والمشردون داخليًا - 11 المياه والنظم الإيكولوجية ذات الصلة - 6 النقل والخدمات اللوجستية - 2 الهجرة - 1 بناء السلام، وصنع السلام،

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir business.un.org comme domaine prioritaire

Please select Agriculture, aquaculture and forestry (9) Anti-corruption, transparency and law enforcement (11) Arts and culture (13) Children, youth and family welfare (42) Community development (30) Disability issues (1) Disasters and humanitarian affairs (37) Education and training (104) Energy (10) Environment and climate change (51) Financial accessibility and management (14) Food security and nutrition (16) Gender issues (3) HIV/AIDS, TB, malaria, health and medical (65) Human rights (16) Information and communications technologies (66) Job creation and enterprise development (35) Labour conditions (19) Migration and population (6) Millennium Development Goals (MDGs) (65) NEPAD Primary Objectives (1) Peace and security (2) Refugees and internally displaced persons (57) Shelter, housing, land management and construction (6) Tourism, travel, leisure and sports (10) Trade and development (19) Transportation and logistics (10) Water and related ecosystems (20)

  www.largousier.lv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

ويشع النور من منابرها، و تلك من مناقب زايد الخير رحمه الله، الذي أسس دعائم الخير و العطاء وصنع رجاله، فجاء أبناؤه من بعده وعلى رأسهم صاحب السمو رئيس الدولة الشيخ خليفة بن زايد، ليكملوا مسيرة العطاء والبناء والسلام والإيمان،

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir awqaf.gov.ae comme domaine prioritaire

IThe UAE leadership took a great interest in building and upkeeping mosques so much so that they became the major national landmarks. UAE is proud to have the fourth largest mosque in the world, The Grand Zayed Mosque. Worshippers are always reminded of the legacy of the late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, may Allah rest him in peace, who initiated the building of mosques. H.H. Sheikh Khalifa bin Zayed, may Allah protect him, continues to implement this ambitious undertaking.

  www.arkitectureonweb.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	بناء الشقق البسيط للإيجار الثاني (روسوناوا 2) ، وإعداد محطة تعبئة الوقود للعامة (SPBU) في منطقة الجامعة ، وصنع المنطقتين الجديدتين لمحافظة على الغزلان ، والأيل مساعدة من قصر بوغورمن بج حبيبي وبستان الفاكهة .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir umm.ac.id comme domaine prioritaire	Twoyears ago UMM finished building PLTMH, expanding the Rectorate building and the garden reading. Then, last year UMM built Rusunawa and new Engineering Laboratory. And this year, UMM constructed the Academic Hospital located on Tlogomas street. UMM did physical development for its Rusunawa II, Gas Station, new garden for deer, and prime fruit garden.

  www.dfmedica.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	يهدف هذا البرنامج إلى إشراك المرأة بشكل فعال في الحياة العامة، لمكافحة الفقر، وضمان المزيد من نسب المساواة في الحياة السياسية وصنع القرار. ومن خلال العمل مع الوكالات الحكومية المحلية ومنظمات المجتمع المدني،
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir britishcouncil.org.lb comme domaine prioritaire	This Gulf-wide sports programme is delivered in partnership with the Department for Culture, Media and Sports and is developing youth sports leadership, inclusive sports programmes for women and girls, as well as promoting the values of volunteering, inclusion and well-being.

  3 Résultats www.lorisgames.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

أو عبر قرار يصدر عن الوزير المسؤول عن الإحصاءات، أو البرلمان، بحسب الوضع السائد في كلّ دولة. ويظهر ذلك استعداد البلاد لاستخدام الإحصاءات من أجل تنفيذ السياسة وصنع القرار وإضافة المصداقية لعملية الـ NSDS بنظر أصحاب المصلحة.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nsdsguidelines.paris21.org comme domaine prioritaire

From the beginning of the process, high-level political commitment can be made explicit through a decision at the council of ministers level, by the minister in charge of statistics or through the national parliament, depending on the situation of the country. This will reflect the willingness of the country to use statistics for policy and decision-making and add credibility to the NSDS process in the eyes of all stakeholders.

  www.findurbag.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	وعيا منا بالرهانات التي تشكلها العولمة وضرورة الالتزام بالمعايير الدولية، قمنا بوضع نظام لتدبير الجودة في مجال ابتكار تصاميم الزرابيي وصنع وتسويق الزرابي المصنوعة يدويا . ومنذ شهر يوليوز 2003، حصلنا على تصديق الإيزو 9001 نسخة 2015،
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artco.ma comme domaine prioritaire	Aware of the challenges posed by globalization and the need to comply with international standards, we have set up a quality management system for the design, manufacturing and marketing of handtufted carpets. Since July 2003, we have been certified ISO 9001:2015. This certification perfectly shows our desire to develop, innovate and better respond to our customers’ expectations.

  www.heronpharma.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	الزوار إلى مختلف صالات العرض. تم طباعة اللافتات على نسيج Universal 250 العاق للنيران وثبت على Double Print Frame Profile. ويمكن إضافة اللمسات الأخيرة من هذا الإطار الألومنيوم في الامام والخلف وصنع ليقيس أي حجم تقريبا.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir showtex.com comme domaine prioritaire	At the entrance of the Hong Kong Convention Centre, a printed signpost and a massive 10 by 5-meter banner directed visitors to the various galleries. Both banners were printed on flame-retardant Universal 250 fabric and mounted in a Double Print Frame Profile. This aluminium frame can be finished with a printed front and back and is made to measure up to almost any size.

  www.eemanpartners.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Iشهد عام 2013 فوز إمارة دبي بحق استضافة أول معارض إكسبو الدولية في الشرق الأوسط. وتماشياً مع روح المبادرة والريادة في دولة الإمارات العربية المتحدة، كان شعار معرض إكسبو 2020 هو “تواصل العقول، وصنع المستقبل”، ومن المتوقع أن يعود هذا الحدث بالخير الوفير على المنطقة.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alj.com comme domaine prioritaire	The United Arab Emirates is a leading commercial center serving the Middle East, Africa, and South Asia with an internationally competitive and diversified economy. Dubai in particular plays a central role as a regional trade, logistics and tourism hub.

  2 Résultats www.euneighbours.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

ويدعم البرنامج التمكين الاقتصادي للمرأة في المنطقة جنوب البحر الأبيض المتوسط، ويعزز مشاركتهن في المجالات السياسية وصنع القرار. ويتم تمويل البرنامج من خلال مساهمة تبلغ 7 ملايين يورو من الآلية الأوروبية للجوار والشراكة و 1.2 مليون يورو من الميزانية الأساسية وكالة الأمم المتحدة للمرأة.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euneighbours.eu comme domaine prioritaire

Spring Forward for Women is a joint initiative of UN Women and the European Commission. The programme supports the economic empowerment of women in the Southern Mediterranean region and enhances their participation in the political and decision-making spheres. The programme is financed through a contribution of €7 million from the European Neighbourhood Partnership Instrument (ENPI) and of €1.2 million from the UN Women core budget.

  www.chateaumontebello.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

وهو يجمع بيانات من مجالات ومصادر مواضيع مختلفة ذات صلة. وهو ذو طابع عام وكلّي، يشمل قضايا وجوانب البيئة ذات الصلة بتحليل هو السياسات وصنع القرار عن طريق تطبيقه على قضايا شاملة لعدة قطاعات مثل تغيّر المناخ.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gccstat.org comme domaine prioritaire

This manual is a multi-purpose conceptual and statistical framework that is comprehensive and integrated and identifies the scope of environmental observations. It provides an organizational structure for the collection and compilation of environmental statistics at the national level. It collects data from different relevant subject areas and sources. It has a general and holistic nature, covering issues and aspects of the environment related to policy analysis and decision-making through its application to cross-cutting issues such as climate change.

  www.sc.qa  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	وجودة العمل ما هي إلا الخيوط المتينة التي تنسج شخصيتنا وأعمالنا من خلال توظيف الأشخاص الأنسب لتنفيذ المشاريع، وتحقيق أهدافنا الطموحة طويلة المدى. نحن نمتلك مهارات ومواهب متعددة تدعمها إرادة قوية لإيجاد الحلول وتحقيق النجاح الباهر عند استضافة البطولة، وصنع إرث شامل يستفيد منه أهل قطر وباقي شعوب العالم.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sc.qa comme domaine prioritaire	We are unwavering in our commitment to excellence. From hiring the right people to delivering projects and, ultimately, achieving our ambitious long-term goals, quality is woven into the fabric of who we are and what we do. We are resourceful, solution-oriented and driven by our will to succeed in delivering an amazing tournament and a profound legacy for Qatar and for people across the globe.

  10 Résultats sexhardtubes.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	التقييمات في منظمة الأغذية والزراعة تقييم الأنشطة والمشاريع والبرامج والاستراتيجيات والسياسات وتوفر المعلومات المستندة إلى أدلة ذات مصداقية ; موثوقة بها، ومفيدة لإدراجها في الوقت المناسب في عمليات اتخاذ وصنع القرار.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rtm-dz.com comme domaine prioritaire	Evaluations in FAO assess activities, projects, programmes, strategies and policies and provide evidence-based information that is credible, reliable and useful for timely incorporation into decision-making processes. The following are brief descriptions of evaluations conducted recently of different programmes and projects of FAO:

  2 Résultats abudhabievents.ae  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	سيكون هنالك مدربين محترفين ومختصين للتعامل مع الأطفال, طيلة فترة المعكسر بشكل يومي, من مدربي كرة القدم إلى الاسكواتش إلى دروس الطبخ وصنع العصائر الطازجة. الأسعار اليومية متضمنة هدية الدخول للمعسكر وغداء يومي.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir abudhabievents.ae comme domaine prioritaire	Operated by a professional recreation team, the camp presents a well-thought-out schedule of activities which changes on a daily basis from football and squash games to cooking classes and healthy juice making sessions. The daily rate includes an exclusive Super Heroes’ welcome kit and daily delicious lunch. FREE resort access for parents during camp hours.

  3 Résultats victorialacatus.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	وأشارت ليلى دعيبس مديرة المشاريع في منتدى شارك إلى أهمية الشراكة على كافة المستويات وخلق سياسات على المستوى الوطني لدعم المرأة في مجالات السياسية والمجتمعية وصنع القرار والإعلام والهيئات المحلية والطالبات الجامعيات.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir awcsw.org comme domaine prioritaire	In addition, Ms. Laila Edeebes, Projects Manager at Sharek Forum, illustrated the importance of cooperation as well as national policies in enhancing women’s role in politics, society, media, and discussion making; wither they are university students or members of local bodies.

  bootlicker.world  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	رافقوا أصدقائكم إلى منطقة السعادة للرسم معاً على الأقمشة و حياكة أنماط ملوّنة جميلة لتزيين السياج  وصنع الاوراق الملوّنة، وإن كنتم على ثقة بمهارات الرماية خاصتكم، انضموا إلى الألعاب التنافسية المسلّية وتغلّبوا عليهم!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir motn.ae comme domaine prioritaire	Bring your friends along so you can paint fabrics, weave fences and make colourful windmills together. Or challenge them in fun games if you’re confident of your aiming skills! Deepen your friendship as you share stories and make memories in cosy treehouses, but not until after you’ve raced the obstacle course!

  www.if-ic.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	مع هذا صانع الفيديو، يمكنك إنشاء ملفات الفيديو مذهلة، وعيد ميلاد، عرس، مما يجعل الفيلم، وعرض الفيديو وصنع المفاجآت السينمائي أو غيرها من المناسبات الخاصة والاحتفالات، والمهرجانات.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apkgplay.com comme domaine prioritaire	With this video maker, you can create amazing videos, as birthday,wedding, making movie, Slideshow Video and Making Film surprises or for other special occasions, celebrations, and festivals.

  8 Résultats www.firenze-oltrarno.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ينظم بيت السناري بالقاهرة التابع لمكتبة الإسكندرية، ورشة عمل تهدف إلى تعليم المتدربين فن الورق الملفوف وطريقة لف الورق وصنع أشكال ومجسمات مختلفة لعمل نهائي.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bibalex.gov.eg comme domaine prioritaire	The BA Sinnari House (Cairo) is organizing this workshop to teach participants how to use colored paper to create different shapes and figures.

  4 Résultats www.aqua.dtu.dk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ينظم بيت السناري بالقاهرة التابع لمكتبة الإسكندرية، ورشة عمل تهدف إلى تعليم المتدربين فن الورق الملفوف وطريقة لف الورق وصنع أشكال ومجسمات مختلفة لعمل نهائي.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bibalex.org comme domaine prioritaire	The BA Sinnari House (Cairo) is organizing this workshop to teach participants how to use colored paper to create different shapes and figures.

  wanainstitute.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	تحفيز مشاركة الشباب في السياسات العامة وصنع القرار
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wanainstitute.org comme domaine prioritaire	Watch highlights from the WANA Forum 2015

  2 Résultats uni-salzburg.elsevierpure.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	شونغ كونغ الديكور كو.، المحدودة تأسست وصنع اسم لوحة كما قدمت بعض المواد للطباعة الخاصة.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir magictouch.com.tw comme domaine prioritaire	SHAUNG KAUNG DECORATION CO.,LTD was established and manufactured Name Plate also provided some materials for special printing.

  5 Résultats duvetnor.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ب 01 - آلات القطع وصنع تصميمات الأحذية
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir assomac.it comme domaine prioritaire	B01 - Pattern-making and cutting machinery

  www.rdfs.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

والاشتراك بصورة رشيدة فى سبل المعيشة المستدامة. ولذا فان تعبئة المجتمع المدنى تعد عنصرا ضروريا للتشجيع على تصميم السياسات المتعلقة بنواحى الدعم والتعاون والمناهج الشاملة وصنع القرار القائم على المشاركة،

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rdfs.net comme domaine prioritaire

Beyond concerns of international solidarity, the project aimed to highlight how the search for food security is deeply rooted in national perspectives and policies for sustainable livelihoods. As food security is first and foremost a national issue, micro-macro linkages have to be carefully explored in order to bring community concerns into national policies and institutional mechanisms for food security. The project was built on the assumption that the call for food security can be a rallying flag for larger democratization processes, catalyzing civil society movements towards greater transparency and accountability, forging new alliances at the civil society and government-CSOs level, enhancing grassroots democracy processes, promoting local governments' capacity and responsible engagement in SL. Mobilization of civil society is therefore essential to encourage upstream policy design, holistic approaches and participatory decision-making, calling for a shift in power relations as the key governance issue towards positive sustainable livelihoods and food security outcomes.

  www.endinghunger.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ساهم في محاربة وصمة العار هذه من خلال الانضمام الى الأمم المتحدة وصنع إعلانٍ صحفي يقول "لا للعنف ضد المرأة".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir endinghunger.org comme domaine prioritaire	Contribute to fight this scourge by joining the United Nations and create a newspaper ad that says “No to Violence against Women”.

  www.heikkala.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"تحت شعر " تواصل العقول وصنع المستقبل
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ccias.org.lb comme domaine prioritaire	under the Theme “ Connect minds make the future”

  wordplanet.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	68 «مُبَارَكٌ الرَّبُّ إِلَهُ إِسْرَائِيلَ لأَنَّهُ افْتَقَدَ وَصَنَعَ فِدَاءً لِشَعْبِهِ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	68 Blessed be the Lord God of Israel; for he hath visited and redeemed his people,

  www.id.gov.ae  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	توفير المعلومات والبيانات الإحصائية التي تدعم التخطيط وصنع القرار.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir id.gov.ae comme domaine prioritaire	Provision of statistical information and data in support of planning and decision making.

  www.kyotovisitorshost.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	دور المجتمع المدني السوري في الوساطة وصنع السلام في سوريا
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arabstudiesinstitute.org comme domaine prioritaire	Massoud Daher, Lebanese University