ىظل – English Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits bartokworldcompetition.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	بوجود اتفاقية، يظل الخيار العسكري على الطاولة ويصبح أكثر فعالية
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raqeb.co as primary domain	With an agreement, the military option stays on the table and becomes more effective

  tjeukemeer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	يظل كل من الطلاب الحاليين وخريجي منحة جميل-تويوتا ومؤسسة مجتمع جميل ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا MIT متصلين عبر شبكة عالمية حيوية. وعلى شبكة الإنترنت، يتواصل الطلاب مع بعضهم على موقع التواصل الإجتماعي لينكد إن على الصفحة: https://www.linkedin.com/groups/10330587
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cjameel.org as primary domain	Current and alumni Jameel-Toyota Scholars remain connected to each other and the wider Community Jameel and MIT family through a vibrant global network. Online, Scholars connect on LinkedIn via this page: https://www.linkedin.com/groups/10330587

  3 Hits maps.google.com.ph  

Show textShow cached sourceOpen source URL	يجب أن تحاول العملية إزالة مكونات كافية لتعطيل جميع وظائف التطبيق، سواء كانت مرئية أو غير مرئية، بدون الإضرار بجهاز الكمبيوتر. وبعد تعطيل أو حذف التطبيق، لا يجب أن يظل نشطًا أو ممكنًا أو يتم تمكينه تلقائيًا في ما بعد بشكل ذاتي أو عن طريق تطبيق آخر.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.com.ph as primary domain	The process should try to remove sufficient components to disable all functions of the application, visible or not, without messing up your computer. Once an application is disabled or deleted, it should not remain active or be automatically enabled later by itself or another application.

  2 Hits maps.google.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	يجب أن تحاول العملية إزالة مكونات كافية لتعطيل جميع وظائف التطبيق، سواء كانت مرئية أو غير مرئية، بدون الإضرار بجهاز الكمبيوتر. وبعد تعطيل أو حذف التطبيق، لا يجب أن يظل نشطًا أو ممكنًا أو يتم تمكينه تلقائيًا في ما بعد بشكل ذاتي أو عن طريق تطبيق آخر.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.com.tw as primary domain	The process should try to remove sufficient components to disable all functions of the application, visible or not, without messing up your computer. Once an application is disabled or deleted, it should not remain active or be automatically enabled later by itself or another application.

  3 Hits maps.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	يجب أن تحاول العملية إزالة مكونات كافية لتعطيل جميع وظائف التطبيق، سواء كانت مرئية أو غير مرئية، بدون الإضرار بجهاز الكمبيوتر. وبعد تعطيل أو حذف التطبيق، لا يجب أن يظل نشطًا أو ممكنًا أو يتم تمكينه تلقائيًا في ما بعد بشكل ذاتي أو عن طريق تطبيق آخر.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.com.gh as primary domain	The process should try to remove sufficient components to disable all functions of the application, visible or not, without messing up your computer. Once an application is disabled or deleted, it should not remain active or be automatically enabled later by itself or another application.

  6 Hits www.hamad.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL

أثبتت الدراسات أن الصدفية مرض وراثي ينتقل وراثياً بين أفراد العائلة، حيث تزيد احتمالات إصابتك بالمرض إذا كان أحد أفراد عائلتك يعاني من الصدفية، ولا يعني ذلك أن الإصابة بالصدفية أمر حتمي، فإذا كان أحد الوالدين يعاني من الصدفية؛ تكون احتمالات إصابة الطفل به خلال مرحلة معينة من حياته بين 10 و 25%، وعلى الرغم من أن السبب الحقيقي للإصابة بالصدفية يظل غير محدد بدقة، إلا أنه يعتقد بأن مجموعة من الجينات تجعل بعض الأشخاص أكثر عرضة له من الآخرين.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamad.qa as primary domain

Psoriasis is proven to run in families; it is hereditary. If someone in your biological family has psoriasis then you are at a much higher risk of developing it but this does not mean that psoriasis is inevitable. If one parent has psoriasis then their children has a 10 to 25 percent chance of developing psoriasis at some stage in their life. The precise cause of psoriasis is not determined, but it is believed that a combination of genes results in some people being more susceptible to it than others.

  4 Hits www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	يجب أن تحاول العملية إزالة مكونات كافية لتعطيل جميع وظائف التطبيق، سواء كانت مرئية أو غير مرئية، بدون الإضرار بجهاز الكمبيوتر. وبعد تعطيل أو حذف التطبيق، لا يجب أن يظل نشطًا أو ممكنًا أو يتم تمكينه تلقائيًا في ما بعد بشكل ذاتي أو عن طريق تطبيق آخر.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	The process should try to remove sufficient components to disable all functions of the application, visible or not, without messing up your computer. Once an application is disabled or deleted, it should not remain active or be automatically enabled later by itself or another application.

  3 Hits www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL	يجب أن تحاول العملية إزالة مكونات كافية لتعطيل جميع وظائف التطبيق، سواء كانت مرئية أو غير مرئية، بدون الإضرار بجهاز الكمبيوتر. وبعد تعطيل أو حذف التطبيق، لا يجب أن يظل نشطًا أو ممكنًا أو يتم تمكينه تلقائيًا في ما بعد بشكل ذاتي أو عن طريق تطبيق آخر.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain	The process should try to remove sufficient components to disable all functions of the application, visible or not, without messing up your computer. Once an application is disabled or deleted, it should not remain active or be automatically enabled later by itself or another application.

  3 Hits ankommenapp.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

في وطني، يستطيع المرء أن يتعرف كل يوم على عشرة أشخاص في الشارع، ولكن هنا، ربما يتعرف المرء على شخصٍ واحدٍ خلال عشر سنوات. يجب أن يكون هناك مناسبة: نادٍ أو حفل أو جمعية. عادةً ما اذهب إلى نادي الشباب الدولي في ميونيخ مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع لكي أتمكن من الحديث باللغة الألمانية مع الناس. يجب على المرء أن يكون فضوليًا وأن يطرح الأسئلة. الموسيقى مهمة للغاية، وكذلك الأندية الرياضية أو الجمعيات الثقافية حيث يصبح في الإمكان التَّعَرُّف على الناس. فلا ينبغي أن يظل المرء جالسًا في منزله

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ankommenapp.de as primary domain

‘On the streets of my home country you can get to know ten people every day – here, you could maybe get to know one person in ten years. There always has to be a reason to meet people: in a club, at an event or in some kind of organisation. I used to go to an international youth club in Munich two or three times a week to have the opportunity to speak German with other people. If you want to learn, you have to be interested and ask things. Music is very important, so are sports or cultural organisations. They are great places for meeting people. The last thing you should do is stay at home.’

  me.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL

وفي هذا الإطار، عبر السيد هاشم الشوا، رئيس مجلس الإدارة والمدير العام لبنك فلسطين عن أمله بأن يظل البنك مؤسسة مالية رائدة تعمل وفق رؤيا واضحة ومستدامة ضمن القطاع المصرفي الفلسطيني، وقال الشوا بأنه ورغم أن الربع الأول من العام الجاري صاحبه تراجع في الوضع الاقتصادي نتيجة احتجاز أموال الحكومة الفلسطينية، وضعفاً في النمو الاقتصادي، إلا أن البنك شهد تحسناً في الأداء التشغيلي والعمليات المصرفية، مشدداً على سعي البنك لزيادة حجم التسهيلات لتقديم التمويل اللازم لجميع الشرائح الاجتماعية والقطاعات الاقتصادية والمشاريع التي تساهم في تحفيز الاقتصاد الوطني.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofpalestine.com as primary domain

Mr. Hashim Shawa, Bank of Palestine’s Chairman and General Manager, expressed his hope that the Bank remains as a leading financial institution that operates within a clear and sustainable vision in the Palestinian banking sector; Shawa added that in spite that the first quarter of the current year witnessed an economic decline due to the detention of the Palestinian Government funds and weakness in economic growth, yet the Bank witnessed improvement in its operating performance and financial transactions, emphasizing on the Bank’s goal to increase facilitations to provide the needed financing to all social segments and economic sectors, in addition to the projects that contribute to stimulating the national economy.

  2 Hits eipr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

إذ يظل المشروع أسيرًا في بعض نصوصه لفلسفة الهيمنة والتقييد والوصاية الإدارية التي كرست عبر عدة عقود، وكنا نظن أن برلمان ما بعد الثورة سوف ينحاز -بصورة صارمة- لإحداث قطيعة نهائية مع تلك الفلسفة، و يساير على الأقل النهج الذي سار عليه التشريع في تونس وليبيا بعد الثورة، وتمخض عنه تبني قوانين عصرية لتحرير العمل الأهلي، تخلصه من قبضة الإدارة والوصاية الأمنية والبيروقراطية.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipr.org as primary domain

In some of its articles, the bill remains captive to the philosophy of control, restriction, and administrative tutelage that was entrenched over the past several decades. We had hoped that the post-revolution parliament would take a firm stance to break away from this philosophy and, at the very least, to follow the approach seen in the new legislation passed in Tunisia and Libya after their respective revolutions, which opened the way for the adoption of modern laws that liberate the work of civil society from administrative domination, security oversight, and bureaucratic obstacles.

  4 Hits www.nordiskamuseet.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	وأكدت أنه لمن غير المقبول أن يظل التعليم ضحية للصراع، وضربت سموها مثالا بغزة، مشيرة إلى أنه لا يزال تأثير الحصار مدمرا ً، وخاصة في مجال التعليم. فالمدارس تضررت وأصبح من الصعب الحصول على التجهيزات.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain	“I would like to see the future sustainable development goals take a more ambitious approach to education. To move beyond basic education and encompass specific targets on education in conflict, quality of learning and lifelong education.

  www.blombank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	مؤشر BLOM PMI يسجّل أعلى قراءة له في عشرة أشهر انما يظل في منطقة الانكماش
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blombank.com as primary domain	BLOM PMI ended the year at a ten-month high, but remains in contraction area

  3 Hits maps.google.com.ng  

Show textShow cached sourceOpen source URL	يجب أن تحاول العملية إزالة مكونات كافية لتعطيل جميع وظائف التطبيق، سواء كانت مرئية أو غير مرئية، بدون الإضرار بجهاز الكمبيوتر. وبعد تعطيل أو حذف التطبيق، لا يجب أن يظل نشطًا أو ممكنًا أو يتم تمكينه تلقائيًا في ما بعد بشكل ذاتي أو عن طريق تطبيق آخر.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.com.ng as primary domain	The process should try to remove sufficient components to disable all functions of the application, visible or not, without messing up your computer. Once an application is disabled or deleted, it should not remain active or be automatically enabled later by itself or another application.

  3 Hits www.google.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	يجب أن تحاول العملية إزالة مكونات كافية لتعطيل جميع وظائف التطبيق، سواء كانت مرئية أو غير مرئية، بدون الإضرار بجهاز الكمبيوتر. وبعد تعطيل أو حذف التطبيق، لا يجب أن يظل نشطًا أو ممكنًا أو يتم تمكينه تلقائيًا في ما بعد بشكل ذاتي أو عن طريق تطبيق آخر.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.vn as primary domain	The process should try to remove sufficient components to disable all functions of the application, visible or not, without messing up your computer. Once an application is disabled or deleted, it should not remain active or be automatically enabled later by itself or another application.

  4 Hits i-views.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

في يونيو 2015، بدأنا التحاور مع السيد روبرت بيسيت، القائم بأعمال السفارة الكندية في العراق، حيث تحدثنا عن افتقار بغداد إلى “سوق للفن” يتيح للفنانين المحليين الاستفادة ماديا من إبداعاتهم. فعلى الرغم من الانتعاش الذي يشهده الفن العراقي في الشتات على المستوى الدولي، يظل الفنانون المقيمون في العراق منقطعي الصلة عن سوق الفن الدولي لعدة أسباب، من بينها القيود المفروضة على التحويلات المالية بين سكان العراق وبين بقية أرجاء العالم، وأيضا الصعوبات الهائلة في إجراءات شحن الأعمال الفنية إلى خارج العراق. الأمر الذي يدعو الكثير من الفنانين إلى الهجرة بحثا عن فرص أفضل.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ruyafoundation.org as primary domain

The conversation with Mr. Robert Bissett, Chargé d’Affaires of the Embassy of Canada in Iraq began in June 2015, when we talked about the absence of an art market in Baghdad, in which local artists can benefit financially from their work. Though Iraqi art from the diaspora is thriving internationally, artists living within Iraq are cut out from the international art market: there are restrictions on financial transactions between Iraqi residents and the world, and tremendous difficulties shipping art works out of Iraq. Many artists emigrate in search of better opportunities.

  3 Hits maps.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	يجب أن تحاول العملية إزالة مكونات كافية لتعطيل جميع وظائف التطبيق، سواء كانت مرئية أو غير مرئية، بدون الإضرار بجهاز الكمبيوتر. وبعد تعطيل أو حذف التطبيق، لا يجب أن يظل نشطًا أو ممكنًا أو يتم تمكينه تلقائيًا في ما بعد بشكل ذاتي أو عن طريق تطبيق آخر.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ie as primary domain	The process should try to remove sufficient components to disable all functions of the application, visible or not, without messing up your computer. Once an application is disabled or deleted, it should not remain active or be automatically enabled later by itself or another application.

  3 Hits www.google.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	يجب أن تحاول العملية إزالة مكونات كافية لتعطيل جميع وظائف التطبيق، سواء كانت مرئية أو غير مرئية، بدون الإضرار بجهاز الكمبيوتر. وبعد تعطيل أو حذف التطبيق، لا يجب أن يظل نشطًا أو ممكنًا أو يتم تمكينه تلقائيًا في ما بعد بشكل ذاتي أو عن طريق تطبيق آخر.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain	The process should try to remove sufficient components to disable all functions of the application, visible or not, without messing up your computer. Once an application is disabled or deleted, it should not remain active or be automatically enabled later by itself or another application.

  www.google.com.eg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	يجب أن تحاول العملية إزالة مكونات كافية لتعطيل جميع وظائف التطبيق، سواء كانت مرئية أو غير مرئية، بدون الإضرار بجهاز الكمبيوتر. وبعد تعطيل أو حذف التطبيق، لا يجب أن يظل نشطًا أو ممكنًا أو يتم تمكينه تلقائيًا في ما بعد بشكل ذاتي أو عن طريق تطبيق آخر.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.eg as primary domain	The process should try to remove sufficient components to disable all functions of the application, visible or not, without messing up your computer. Once an application is disabled or deleted, it should not remain active or be automatically enabled later by itself or another application.

  3 Hits maps.google.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	يجب أن تحاول العملية إزالة مكونات كافية لتعطيل جميع وظائف التطبيق، سواء كانت مرئية أو غير مرئية، بدون الإضرار بجهاز الكمبيوتر. وبعد تعطيل أو حذف التطبيق، لا يجب أن يظل نشطًا أو ممكنًا أو يتم تمكينه تلقائيًا في ما بعد بشكل ذاتي أو عن طريق تطبيق آخر.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.lv as primary domain	The process should try to remove sufficient components to disable all functions of the application, visible or not, without messing up your computer. Once an application is disabled or deleted, it should not remain active or be automatically enabled later by itself or another application.

  3 Hits www.google.com.sg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	يجب أن تحاول العملية إزالة مكونات كافية لتعطيل جميع وظائف التطبيق، سواء كانت مرئية أو غير مرئية، بدون الإضرار بجهاز الكمبيوتر. وبعد تعطيل أو حذف التطبيق، لا يجب أن يظل نشطًا أو ممكنًا أو يتم تمكينه تلقائيًا في ما بعد بشكل ذاتي أو عن طريق تطبيق آخر.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.sg as primary domain	The process should try to remove sufficient components to disable all functions of the application, visible or not, without messing up your computer. Once an application is disabled or deleted, it should not remain active or be automatically enabled later by itself or another application.

  21 Hits www.spanko.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	النفط الخام يظل ضعيفًا بفعل ارتفاع المعروض الأمريكي من النفط
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cityindex.ae as primary domain	Crude Remains Undermined by Rising US Oil Supply

  www.wizrom.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	سيكتشف الأطفال كيف يظل الجليد بارداً في الصحراء ، ويتعلمون أسس التزحلق على الجليد عن طريق برنامج خاص لتعلم التزلج وركوب الدراجة ذات العجلات الثلاث الخاصة في حلبة التزلج
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cobone.com as primary domain	Children will find out how the ice stays so cold in the desert, learn the foundations of ice skating with a special Learn-to-Skate programme and ride special ice tricycles right on the rink

  2 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	يجب أن تحاول العملية إزالة مكونات كافية لتعطيل جميع وظائف التطبيق، سواء كانت مرئية أو غير مرئية، بدون الإضرار بجهاز الكمبيوتر. وبعد تعطيل أو حذف التطبيق، لا يجب أن يظل نشطًا أو ممكنًا أو يتم تمكينه تلقائيًا في ما بعد بشكل ذاتي أو عن طريق تطبيق آخر.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	The process should try to remove sufficient components to disable all functions of the application, visible or not, without messing up your computer. Once an application is disabled or deleted, it should not remain active or be automatically enabled later by itself or another application.

  3 Hits maps.google.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	يجب أن تحاول العملية إزالة مكونات كافية لتعطيل جميع وظائف التطبيق، سواء كانت مرئية أو غير مرئية، بدون الإضرار بجهاز الكمبيوتر. وبعد تعطيل أو حذف التطبيق، لا يجب أن يظل نشطًا أو ممكنًا أو يتم تمكينه تلقائيًا في ما بعد بشكل ذاتي أو عن طريق تطبيق آخر.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.lu as primary domain	The process should try to remove sufficient components to disable all functions of the application, visible or not, without messing up your computer. Once an application is disabled or deleted, it should not remain active or be automatically enabled later by itself or another application.

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	يجب أن تحاول العملية إزالة مكونات كافية لتعطيل جميع وظائف التطبيق، سواء كانت مرئية أو غير مرئية، بدون الإضرار بجهاز الكمبيوتر. وبعد تعطيل أو حذف التطبيق، لا يجب أن يظل نشطًا أو ممكنًا أو يتم تمكينه تلقائيًا في ما بعد بشكل ذاتي أو عن طريق تطبيق آخر.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	The process should try to remove sufficient components to disable all functions of the application, visible or not, without messing up your computer. Once an application is disabled or deleted, it should not remain active or be automatically enabled later by itself or another application.

  3 Hits www.google.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	يجب أن تحاول العملية إزالة مكونات كافية لتعطيل جميع وظائف التطبيق، سواء كانت مرئية أو غير مرئية، بدون الإضرار بجهاز الكمبيوتر. وبعد تعطيل أو حذف التطبيق، لا يجب أن يظل نشطًا أو ممكنًا أو يتم تمكينه تلقائيًا في ما بعد بشكل ذاتي أو عن طريق تطبيق آخر.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	The process should try to remove sufficient components to disable all functions of the application, visible or not, without messing up your computer. Once an application is disabled or deleted, it should not remain active or be automatically enabled later by itself or another application.

  2 Hits maps.google.co.nz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	يجب أن تحاول العملية إزالة مكونات كافية لتعطيل جميع وظائف التطبيق، سواء كانت مرئية أو غير مرئية، بدون الإضرار بجهاز الكمبيوتر. وبعد تعطيل أو حذف التطبيق، لا يجب أن يظل نشطًا أو ممكنًا أو يتم تمكينه تلقائيًا في ما بعد بشكل ذاتي أو عن طريق تطبيق آخر.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.co.nz as primary domain	The process should try to remove sufficient components to disable all functions of the application, visible or not, without messing up your computer. Once an application is disabled or deleted, it should not remain active or be automatically enabled later by itself or another application.

  3 Hits www.google.com.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL	يجب أن تحاول العملية إزالة مكونات كافية لتعطيل جميع وظائف التطبيق، سواء كانت مرئية أو غير مرئية، بدون الإضرار بجهاز الكمبيوتر. وبعد تعطيل أو حذف التطبيق، لا يجب أن يظل نشطًا أو ممكنًا أو يتم تمكينه تلقائيًا في ما بعد بشكل ذاتي أو عن طريق تطبيق آخر.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.my as primary domain	The process should try to remove sufficient components to disable all functions of the application, visible or not, without messing up your computer. Once an application is disabled or deleted, it should not remain active or be automatically enabled later by itself or another application.

  5 Hits www.google.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	يجب أن تحاول العملية إزالة مكونات كافية لتعطيل جميع وظائف التطبيق، سواء كانت مرئية أو غير مرئية، بدون الإضرار بجهاز الكمبيوتر. وبعد تعطيل أو حذف التطبيق، لا يجب أن يظل نشطًا أو ممكنًا أو يتم تمكينه تلقائيًا في ما بعد بشكل ذاتي أو عن طريق تطبيق آخر.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain	The process should try to remove sufficient components to disable all functions of the application, visible or not, without messing up your computer. Once an application is disabled or deleted, it should not remain active or be automatically enabled later by itself or another application.