ىقىد – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

  www.princerealestate.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	هذا مشكلة معروفة مع نظام التشغيل Android 6. يقيد وضع Power Saving (توفير الطاقة) وصول تطبيقات الخلفية إلى البيانات. وهذا يمنع AdClear من تصفية الاتصالات وحظر الإعلانات.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir seven.com comme domaine prioritaire	This is a known issue with Android 6 OS. Power Saving mode restricts background apps from accessing data. This prevents AdClear from filtering connections and blocking advertisements.

  12 Résultats www.worldbank.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

وخلال هذه الفترة، بدأت مجموعة متزايدة من الأدلة تؤكد أن الفساد يتسبب في قدر هائل من الأضرار على التنمية. وقد أثبتت بحوث للبنك الدولي وجهات أخرى أن هناك علاقة ارتباط عكسي بين النمو والفساد. فالفساد يعمل كضريبة تنازلية، بحيث يعاقب المواطنين الأكثر فقراً والشركات الأصغر حجماً. كما يقيد وصول الخدمات إلى المواطنين الأكثر ضعفاً، ويصاحبه تراجع في مستوى الخدمات العامة المقدمة. وهو يمثل تكلفة باهظة تتحملها الشركات. وحسب أحد التقديرات، تتم سرقة 20 إلى 40 مليار دولار من البلدان النامية كل عام بسبب الفساد.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir albankaldawli.org comme domaine prioritaire

The World Bank has played an important role in the evolution of the global integrity and good governance agenda ever since Jim Wolfensohn’s “Cancer of Corruption” speech at the Bank’s annual meeting in 1996. For me, Jim’s original words resonate every bit as strongly today as when they were first uttered 16 years ago.

  www.estrattiliquoriaffini.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	- يرغب القسم دائما تقديم خدمات لطلابه ونظرا لبعض العوائق خصوصا ضيق الكلية وصغر مساحة القسم بشكل عام فإن ذلك يقيد ويحد من تقديم هذه الخدمات.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cfas.ksu.edu.sa comme domaine prioritaire	- Monitoring the performance of graduates in the institutions in which they work and coordination with the business opinion survey on the performance of graduates

  docs.fuyeor.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

ويتحمل كافة الأشخاص المعنيين مسؤولية فهم هذه القواعد والأنظمة واتباعها، كما يتوقع من كافة الاشخاص المعنيين القيام بأداء أعمالهم بكل أمانة ونزاهة في جميع المجالات حتى وإن لم تتناولها هذه القواعد. وقد يؤدي انتهاك هذه القواعد إلى اتخاذ إجراءات تأديبية مناسبة بما في ذلك الإنهاء المحتمل لخدمات الموظف مع صافولا دون إنذار. وتحدد هذه القواعد المبادئ العامة لتوجيه الموظفين في اتخاذ قرارات أخلاقية، إلا أنها لا يمكن أن تعالج جميع الحالات. لذلك فإنه ليس هنالك ما يمنع أو يقيد مجموعة صافولا من اتخاذ أي إجراء تأديبي في إطار القانون بشأن أي مسائل تتعلق بسلوك الموظف، سواء تم مناقشتها صراحة في هذه الوثيقة أم لا.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir savola.com comme domaine prioritaire

All concerned persons have a responsibility to understand and follow the Code. In addition, all concerned persons are expected to perform their work with honesty and integrity in any areas not specifically addressed by the Code. A violation of the Code may result in appropriate disciplinary action including the possible termination from employment with Savola, without additional warning. The Code sets out general principles to guide employees in making ethical decisions, and they cannot and are not intended to address every specific situation. As such, nothing in the Code prohibits or restricts Savola from taking any disciplinary action within the law on any matters pertaining to employee conduct, whether or not they are expressly discussed in this document.

  6 Résultats cbc-logistics.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	7. يقيد البنك جميع المعاملات الناشئة عن استعمال البطاقة فـي الكشوف الدورية الصادرة إلى حامل البطاقة.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sabb.com comme domaine prioritaire	8. The Bank's record of transactions processed by the use of the Card shall be conclusive and binding in all cases.

  www.gnu.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	لا نستطيع وضع قائمة بكل الطرق المحتملة. إذا وجد ترخيص مبني على عقد اتفاقية يقيد المستخدم بشكل غريب لا تستطيع التراخيص المبنية على حقوق النشر فعله، وغير مذكور بين القواعد المشروعة هنا، يجب أن ندرسه، والأرجح أننا سنعتبره غير حر.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gnu.org comme domaine prioritaire	One important way to modify a program is by merging in available free subroutines and modules. If the program's license says that you cannot merge in a suitably licensed existing module — for instance, if it requires you to be the copyright holder of any code you add — then the license is too restrictive to qualify as free.

  2 Résultats eipr.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

على الرغم من أن الدستور المصري يضمن الحق في حرية التنظيم، فإن المنظمات المصرية غير الحكومية تعمل في بيئة قانونية وسياسية تفرض العديد من القيود الصارمة عليها. فقانون الجمعيات الأهلية (قانون رقم 84 لسنة 2002) يمنح الحكومة الحق في التدخل في إجراءات تشكيل، وتسجيل، وإدارة، وأنشطة الجمعيات الأهلية بعدة طرق. فالقانون يسمح بحل الجمعيات بموجب أمر إداري يصدر عن وزارة الشئون الاجتماعية، وكذا يقيد حق الجمعيات الأهلية في السعي إلى تدبير الموارد والحصول عليها من هيئات تنموية أجنبية لدعم أنشطتها. كما تفرض عقوبات بالسجن على أعضاء الجمعيات الأهلية والنشطاء فيها لارتكابهم مخالفات أو جرائم تتعلق بالأنشطة التي يمارسونها. وبإيجاز، فإن القانون "يرسخ نظامًا تٌعامل فيه الجمعيات الأهلية كأطفال لحكومة أبوية."39

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eipr.org comme domaine prioritaire

Although Egypt's Constitution guarantees the right to freedom of association, Egyptian NGOs operate in an extremely restrictive legal and policy environment. NGOs Law (number 84 of the year 2002) enables the government to interfere with the registration, governance and operation of NGOs in several ways. The law allows for associations to be dissolved by an administrative order of the Ministry of Social Solidarity and restricts the right of NGOs to seek and receive foreign funding to support their activities. Prison penalties are imposed on NGO members and activists for offences related to their activities. In short, the law "entrenches a system in which NGOs are treated as the children of a paternalistic government."39

  2 Résultats www.lonmark.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

حتى ما إذا كنت تذهب لارتداء أقنعة أو استخدام الماكياج، والمفتاح هو خيال لا حدود لها بك. لا شيء يقيد إبداعك في هذا النوع من الأحداث، يمكنك أن تكون أي شيء تريده – مخيف، ومثير، محرجا، فرحان، أو أي شيء تحت الشمس (أو الظلام). يجب عليك أن تختار لاستخدام الماكياج ولكن كنت لا موهوب حقا مع الكنتوري وجهك، لا تأكل! قليلا من البحث والممارسة والإبداع يمكن أن تساعد لكم من خلال الحصول عليها.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir horror-mask.com comme domaine prioritaire

So whether you’d go for wearing masks or using make-up, the key is your limitless imagination. Nothing restricts your creativity in this kind of event, you can be anything you want – scary, sexy, awkward, hilarious, or anything under the sun (or the dark). Should you choose to use make-up but you’re not really gifted with contouring your face, fret not! A little bit of research, practice, and creativity could help you get through.

  solidne-narzedzia.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	يجب ان تكون القيمة الاسمية للاسهم الجديدة معادلة للقيمة الاسمية للاسهم القديمة وفي حال صدور الاسهم الجديدة بسعر يزيد عن قيمتها الاسمية يقيد الفرق بين القيمة الاسمية وسعر الاصدار لحساب الاحتياطي.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir qudsbank.ps comme domaine prioritaire	A) The quorum of the board of directors' shares that are qualifying to the membership shall remain attached as long as they are members until six months after their membership date of expiry and they do not have the right to trade-in during such period.

  4 Résultats www.canadianbreastfeedingfoundation.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ينفذ التحويل آلياً في اليوم الذي حدده المعتمد، إذا كان التحويل بين الحسابات لدى فروع البنك العربي في نفس البلد ، أو خلال "يومي العمل" اللاحقين إذا كان التحويل غير ذلك. و يقيد المبلغ على حساب المعتمد في يوم تنفيذ التحويل حسب سعر تحويل العملة المعتمد في تاريخه .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arabbank.ae comme domaine prioritaire	Transfers are conducted automatically on the day specified by the customer if the transfer is to Arab Bank Branches in the same country, or on the following two “business days” if otherwise. The amount will be debited from the customer’s account on execution day and at the prevailing exchange rate.

  www.openelectiondata.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

لا تتّسم الانتخابات حقاً بالديمقراطية ما لم يكن الناخبون واعين للتمايز القائم بين المتنافسين، فيتمكّنوا من القيام بخيار مدروس عند الإدلاء بأصواتهم. يجب أن يفهم الناخب أيضاً كيف تجري عملية الاقتراع في اليوم الانتخابي، حتى لا يُفوت على نفسه تلك الفرصة فتعتبر ورقة اقتراعه غير صالحة لأنه أخطأ استعمالها، أو حتى لا يواجه عائقاً آخر يقيّد أو يحدّ من قدرته على المشاركة في الانتخابات. من هنا ضرورة نشر المعلومات المتعلقة بالمتنافسين وإجراءات التصويت قبل فترة طويلة من الانتخابات. كذلك يتعيّن على حملات التوعية، التي قد تنظّمها هيئة إدارة الانتخابات أو منظمات المجتمع المدني، أن تسعى إلى تزويد جميع الناخبين بالمعلومات اللازمة. لا بدّ أيضاً من توعية المواطنين الذين يعانون من ضعف البصر أو السمع، إضافة إلى ضرورة توفير المعلومات اللازمة بلغات الأقليات. يجوز ألاّ يتمكّن ناخبون كثُر من القيام بقرار واعٍ أو معرفة كيفية الإدلاء بأصواتهم إذا كانت المعلومات منشورة باللغة الإنكليزية فقط فيما شريحة واسعة من المواطنين تتكلّم الإسبانية.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir openelectiondata.net comme domaine prioritaire

Elections cannot be genuinely democratic unless voters understand the differences among the contestants so that they can cast an informed vote. Voters must also understand how to vote on election day, or risk missing the opportunity, having their ballot disqualified for being improperly marked, or facing another issue that restricts or eliminates their ability to participate. Information about electoral contestants and voting procedures should be made available well in advance of election day. Voter education campaigns, which might be conducted by the EMB or civil society organizations, should aim to provide all voters with the information they need. Outreach to citizens with visual or hearing impairment should be conducted. Information in minority languages should also be made available. If information is only published in English but large portions of the population only speak Spanish, for instance, then there is a risk that many voters will be unable to make informed decisions or know how to cast their ballots.

  www.fao.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

ويتم تطبيق التلقيح الإصطناعي على مستوى معين في معظم البلدان النامية. ويتم اعتمادها بشكل رئيسي في تربية أبقار الألبان وفي المناطق المحيطة للمدن حيث هناك خدمات تكميلية ومنها تسويق الحليب. أما ارتفاع تكلفة النتروجين السائل المستخدم لحفظ المواد الوراثية ومنها السائل المنوي الحيواني غالبا ما يقيد تطبيق التلقيح الإصطناعي في المناطق البعيدة عن المدن. وعادة ما يتم استخدام التلقيح الإصطناعي في عمليات التهجين بواسطة مواد وراثية مستوردة بدلا من تلك المحلية المتفوقة، وذلك نظرا لندرة البرامج المعنية بتحديد الحيوانات والتسجيل وتقييم النتائج. وعدم وجود نظام للتعرف على الحيوانات المتفوقة وراثيا يمنع (مع عدم وجود القدرة التقنية) استخدام تكنولوجيات أكثر تقدما، مثل نقل الجنين أو الإنتخاب بمعاونة واسم. استخدام التكنولوجيات الحيوية الجزيئية في قطاع الإنتاج الحيواني وعلم الوراثة والتربية الحيوانية هو محدود بشكل عام ويقتصر على دراسات التوصيف الوراثي، عادة من خلال التعاون الدولي.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fao.org comme domaine prioritaire

Fermentation processing as practised in most developing countries is more art than science, and, in low-income economies, often makes use of a rudimentary technological base with poor process control, resulting in low yields and products of variable quality. Spontaneous fermentations and those which make use of "appropriate" starter cultures produced largely through backslopping (a process which makes use of samples of a previous batch of a fermented product as inoculants) are widely applied at the household and village level in developing countries. With increasing research and development, a number of precultured single or mixed strains of micro-organisms, called "defined starter cultures", have been developed and are being used by small manufacturers in their fermentation processing operations. Defined starter cultures are also imported by a number of developing countries for use in processing operations.

  openelectiondata.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

لا تتّسم الانتخابات حقاً بالديمقراطية ما لم يكن الناخبون واعين للتمايز القائم بين المتنافسين، فيتمكّنوا من القيام بخيار مدروس عند الإدلاء بأصواتهم. يجب أن يفهم الناخب أيضاً كيف تجري عملية الاقتراع في اليوم الانتخابي، حتى لا يُفوت على نفسه تلك الفرصة فتعتبر ورقة اقتراعه غير صالحة لأنه أخطأ استعمالها، أو حتى لا يواجه عائقاً آخر يقيّد أو يحدّ من قدرته على المشاركة في الانتخابات. من هنا ضرورة نشر المعلومات المتعلقة بالمتنافسين وإجراءات التصويت قبل فترة طويلة من الانتخابات. كذلك يتعيّن على حملات التوعية، التي قد تنظّمها هيئة إدارة الانتخابات أو منظمات المجتمع المدني، أن تسعى إلى تزويد جميع الناخبين بالمعلومات اللازمة. لا بدّ أيضاً من توعية المواطنين الذين يعانون من ضعف البصر أو السمع، إضافة إلى ضرورة توفير المعلومات اللازمة بلغات الأقليات. يجوز ألاّ يتمكّن ناخبون كثُر من القيام بقرار واعٍ أو معرفة كيفية الإدلاء بأصواتهم إذا كانت المعلومات منشورة باللغة الإنكليزية فقط فيما شريحة واسعة من المواطنين تتكلّم الإسبانية.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir openelectiondata.net comme domaine prioritaire

Elections cannot be genuinely democratic unless voters understand the differences among the contestants so that they can cast an informed vote. Voters must also understand how to vote on election day, or risk missing the opportunity, having their ballot disqualified for being improperly marked, or facing another issue that restricts or eliminates their ability to participate. Information about electoral contestants and voting procedures should be made available well in advance of election day. Voter education campaigns, which might be conducted by the EMB or civil society organizations, should aim to provide all voters with the information they need. Outreach to citizens with visual or hearing impairment should be conducted. Information in minority languages should also be made available. If information is only published in English but large portions of the population only speak Spanish, for instance, then there is a risk that many voters will be unable to make informed decisions or know how to cast their ballots.

  www.washingtoninstitute.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

وفي جنيف، حاولت الأطراف تناول الوضع الإنساني في حمص، وهي من المناطق الأكثر تضرراً والأكثر تعرضاً للحصار. ويحظى «الائتلاف الوطني السوري» المعارض بعلاقات أفضل مع الجماعات المسلحة في تلك المنطقة، كما تتمتع الميليشيات ذاتها بقدرات تحكُّم وقيادة أفضل هناك. وقد وافق النظام على السماح بتوصيل المعونات الإنسانية، التي كفلها القانون الدولي، لكن ذلك لن يحدث إلا حال مغادرة المقاتلين المسلحين للمناطق التي يتم تقديم المساعدات إليها. وفيما يتعلق بإخلاء السوريين من المناطق المحاصرة، وافق النظام على السماح للنساء والأطفال بالخروج، لكنه طالب بأن يقيد المغادرون الذكور أسماءهم قبل المغادرة - وهو أمر غير مقبول مطلقاً بالنسبة لجميع الأطراف الأخرى.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir washingtoninstitute.org comme domaine prioritaire

After the talks, the war will likely go back to business as usual: a triangular conflict characterized by unfinished operations and a battlefield situation that favors the regime, albeit not decisively. Casualties will increase, including among foreign fighters and irregulars on both sides. And the rebels may lose ground in important areas such as Homs, the southern suburbs of Damascus, and the southern approaches to Aleppo.

  harassmap.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	التحرش الجنسي لا يؤثر فقط علي المتحرش به/بها ولكنه يؤثر علي المجتمع ككل. فهو  يقيد حرية تنقل المرأة والمشاركة والإنتاجية في المجالات الاجتماعية والاقتصادية والسياسية  لدي المرأة والتي بدورها، لها آثار وخيمة على الاقتصاد والازدهار.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir harassmap.org comme domaine prioritaire	We are all responsible and able to control our actions and respect others. Think about it, if you see someone wearing a shirt that you think is ugly, will you scream from the other side of the street at the person, or will you keep your opinion about the shirt to your self and go on with your day?

  6 Résultats www.cicr.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	يحظر القانون الدولي الإنساني أو يقيّد أنواعاً معينة من الأسلحة التقليدية بهدف حماية المدنيين من آثارها العشوائية وتجنيب المقاتلين إصابات مفرطة لا تخدم أي غرض عسكري. وتعد اتفاقية الأسلحة التقليدية لعام 1980 إحدى أهم الصكوك القانونية التي تتناول هذه المسألة
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cicr.org comme domaine prioritaire	International humanitarian law bans or restricts certain types of conventional weapons in order to protect civilians from their indiscriminate effects and to spare combatants from excessive injuries that serve no military purpose. One of the main legal instruments for this is the 1980 Convention on Certain Conventional Weapons.

  ibu-kendo.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	التحرش الجنسي لا يؤثر فقط علي المتحرش به/بها ولكنه يؤثر علي المجتمع ككل. فهو يقيد حرية تنقل المرأة والمشاركة والإنتاجية في المجالات الاجتماعية والاقتصادية والسياسية لدي المرأة والتي بدورها، لها آثار وخيمة على الاقتصاد والازدهار.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir harassmap.org comme domaine prioritaire	Men can also experience harassment – 2.5 percent of the reports HarassMap has received in 2010 and 2011 were from men who had been harassed by women or men.

  www.google.cn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	إننا ندرك أنه في بعض البلاد، قد تكون لديك حقوق قانونية كمستهلك. إذا كنت تستخدم الخدمات لغرض شخصي، فليس هناك شيء في هذه البنود أو في أي بنود إضافية ما يقيّد أي حقوق قانونية للمستهلك لا يجوز التنازل عنها بموجب عقد.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.cn comme domaine prioritaire	We recognize that in some countries, you might have legal rights as a consumer. If you are using the Services for a personal purpose, then nothing in these terms or any additional terms limits any consumer legal rights which may not be waived by contract.

  andergraun.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	تجنّب شراء كميات أكثر من تلك التي تعرف أنك تحتاج إليها، عندما يغمرك بتخفيضات كبيرة حيث أن هذا قد يقيد النقد. قم بفحص المخزون دورياً للتعرف على المخزون القديم، أو الذي مضى وقته، لتقرر ما إذا كان من الأفضل تأجيل الطلبيات القادمة لتستخدم ذلك المخزون، أو بيع المخزون بسعر التكلفة لتحسين مستوى السيولة لديك.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir riyadbank.com comme domaine prioritaire	Avoid buying more than you know you need when suppliers lure you with big discounts; this can tie up cash. Periodically check your inventory for old or outdated stock and either defer upcoming orders to use that stock or sell it at cost to improve your liquidity.

  6 Résultats www.cnvlaser.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	مادة أولى: يقيَد السيد/ منصور محمد منصور الخزام كمراقب حسابات في السـجل الخاص لدى هيئة أسواق المال، وذلك لمدة ثلاث سنوات من تاريخ إصدار شهادة التسجيل.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cma.gov.kw comme domaine prioritaire	The specified fees shall be paid within 5 business days from the issuance date of this Resolution.

  6 Résultats www.icrc.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	إن تطبيق مبادئ التنمية المستدامة سيمكننا من التحضير لإعادة الإعمار في ما بعد النزاعات منذ اللحظة الأولى لبداية برنامج معين بما لا يقيد حريتنا في اتخاذ القرار.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir icrc.org comme domaine prioritaire	Reduce the impact of environmental degradation and climate change on the victims of conflict and violence.

  www.asproseat.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	وبالإضافة إلى ذلك، فإن كل ما يقيّد الابتكار والإبداع يحدّ من إمكانية تحسين ظروفنا المعيشية. وذلك يعني أننا نفقد المنافع المحتملة التي قد تجلبها تلك "الأفكار العظيمة" الضائعة.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-intellectual-property-organization.com comme domaine prioritaire	Furthermore, anything that restricts innovation and creativity means we are all less well-off. It means we are missing out on the potential benefits of those “lost” great ideas.

  www.dachstein.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

يتم تعيين شروط ومنتجات وخدمات محددة أدناه. الأهلية للمنتجات والخدمات سكتون في التحفظ وبناء على تقدير بنك أبوظبي الوطني وتخضع لمعايير والشروط والأحكام المعمول بها. ليست كل المنتجات أو الخدمات المذكورة على الموقع متوفرة في جميع المناطق الجغرافية والتي قد لا تكون مؤهلة للحصول على بعض أو كل المنتجات والخدمات وصفه. بنك أبوظبي الوطني قد سحب أو يُعلق أو يقيد أي خدمة أو منتج مدرجة في هذا الموقع في تقديرها.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nbad.com comme domaine prioritaire

The terms and conditions for specific products and services are set out below. Eligibility for products and services will be at the discretion of NBAD and subject to the applicable criteria and terms and conditions. Not all products or services described on the website are available in all geographical areas and you may not be eligible for some or all the products and services described. NBAD may withdraw, suspend or restrict any service or product listed on this website at its sole discretion.

  tagajo.city-library.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

وعمل المعرض على جمع ثلاثة وعشرين فنانًا بالإضافة إلى ثلاثة وعشرين عملًا كُلِّفوا بإعداده وتُعتبر هذه الأعمال نقطة انطلاق مهمة حيث تُقدِّم طريقة جديدة لرؤية الفن والعالم. كما يُعدُّ هذا المعرض أول وأكبر معرض للفن المعاصر في سياق متحفي في تاريخ العالم العربي. في هذا العالم الذي تسوده حركة مستمرة، لا يُقيَّد الفنانون أنفسهم في قالب الهويات الثقافية الجامدة التي تستند إلى الجغرافيا التقليدية.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mathaf.org.qa comme domaine prioritaire

The exhibition brought together twenty-three artists with twenty-three commissioned works, marking a significant departure, a new way of looking at both art and the world. It was the first and largest exhibition of contemporary art on this scale within a museum context in the history of the Arab world. In a world where everything is in motion, artists are not confined within rigid cultural identities based on the traditional geography.

  atriummb.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	يقيد إنتاج القلقاس الأمراض المُحتملة المُدمرة التي يتعرض لها ومنها آفة ورق القلقاس الذي يسببه
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genesys-pgr.org comme domaine prioritaire	Taro production is constrained by potentially devastating diseases, such as the taro leaf blight, caused by

  www.anilanmert.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ينفذ التحويل آلياً في اليوم الذي حدده المعتمد، إذا كان التحويل بين الحسابات لدى فروع البنك العربي في نفس البلد ، أو خلال "يومي العمل" اللاحقين إذا كان التحويل غير ذلك. و يقيد المبلغ على حساب المعتمد في يوم تنفيذ التحويل حسب سعر تحويل العملة المعتمد في تاريخه .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arabbank.ps comme domaine prioritaire	Transfers are conducted automatically on the day specified by the customer if the transfer is to Arab Bank Branches in the same country, or on the following two “business days” if otherwise. The amount will be debited from the customer’s account on execution day and at the prevailing exchange rate.

  www.if-ic.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	+ بلوك زر البداية (تعطيل الشاشة الرئيسية / قاذفة): يقيد وصول المستخدم من نظام التشغيل والشاشة الرئيسية
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apkgplay.com comme domaine prioritaire	+ Application Resetting: clears the previous user session, including cookies and cache, and returns to the start page after a specified period of idle time

  4 Résultats arabic.euronews.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	قانون يقيد حرية التظاهر في الكيبيك
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arabic.euronews.com comme domaine prioritaire	Icelandic jet makes safety landing

  teenslive.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

الانزلاق الطاقوي سيسبّب فوضى اقتصاديّة، وسندخل في دورة دائمة من الانكماش الاقتصادي. الشركات ستكون غير قادرة على دفع أجور العمّال، العمّال سيكونوا غير قادرين على شراء الأشياء، والمزيد من الشركات ستتقلّص أو تُفلس (ولن تدفع بالتالي لعمّالها). في ظلّ عجز كافة المؤسسات عن سداد ديونها وقروضها، أصحاب المنازل، الشركات، وحتى الدول ستفلس (من المحتمل أن هذه العمليّة قد بدأت منذ اليوم). التجارة العالمية ستتراجع بشدّة بسبب كساد عالمي وتضاعف أكلاف النقل والتصنيع. رغم أنه من المرجّح أن أسعار النفط ستستمرّ بالارتفاع مع الوقت، إلا أنه سيكون هنالك أوقات يسبّب فيها الاقتصاد المنكمش تراجع الطلب على النفط، وبالتالي كبح الأسعار. من المفارقات المثيرة للسخرية لكن المفيدة، أن الانخفاض الجزئي لسعر النفط قد يقيّد الاستثمار في بنى تحتيّة جديدة لانتاج النفط.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir deepgreenresistance.org comme domaine prioritaire

If there is no substantive resistance, likely there will be a few more years of business as usual, though with increasing economic disruption and upset. According to the best available data, the impacts of peak oil start to hit somewhere between 2011 and 2015, resulting in a rapid decline in global energy availability.[1] It’s possible that this may happen slightly later if all-out attempts are made to extract remaining fossil fuels, but that would only prolong the inevitable, worsen global warming, and make the eventual decline that much steeper and more severe. Once peak oil sets in, the increasing cost and decreasing supply of energy undermines manufacturing and transportation, especially on a global scale.

  3 Résultats www.equalitynow.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	يساورني قلق بالغ إزاء المشروع الحالي للدستور المصري الجديد، الذي يمكن أن يقيّد وأن يقوّض بشدة حقوق المرأة والفتيات في حال الموافقة عليه في إستفتاء 15 ديسمبر/كانون الأول 2012. وأضم صوتي الى النساء والرجال المصريين في حثكم على تأجيل الإستفتاء الشعبي القادم على الدستور.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir equalitynow.org comme domaine prioritaire	I am deeply concerned about the current draft of the new Egyptian constitution which could restrict and severely undermine women’s and girls’ rights if approved by popular referendum on 15 December 2012. I therefore join Egyptian women and men in urging you to postpone the upcoming referendum on the Constitution.