الا – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 15 Résultats  www.google.it
  الأسئلة الشائعة – كيفية...  
لا، لا يمكن إلا لحسابك فقط تغيير إعداد التصفية "متشدّدة" لذلك المتصفح. إذا كنت تريد إلغاء تأمين التفضيل، فستتم مطالبتك بكلمة المرور.
Non, le paramètre “Strict” peut uniquement être modifié par votre compte dans ce navigateur. Vous devrez à nouveau entrer votre mot de passe pour déverrouiller les préférences.
  التحقق من إعدادات Gmail...  
التأكد من عدم إعادة توجيه البريد الرسائل الإلكترونية أو مشاركتها إلا بناءً على رغبتك
Assurez-vous que vos messages ne sont pas transférés ni partagés à votre insu
  الحفاظ على جهازك خاليًا...  
توخّ الحذر حيال النوافذ المنبثقة التي تطالبك بتنزيل برامج أو التي تعرض عليك إصلاح جهاز الكمبيوتر. فغالبًا ما تزعم هذه النوافذ المنبثقة أن جهاز الكمبيوتر تعرض للإصابة وأن التنزيل التابع لهم من شأنه إصلاح الجهاز، وعليك ألّا تصدقهم. وعليك إغلاق النافذة المنبثقة مع الحرص على عدم النقر داخلها. بالإضافة إلى ذلك، لا تفتح ملفات ذات أنواع غير معروفة، أو إذا ظهرت مطالبات أو تحذيرات غير معروفة بالمتصفح تطالبك بفتح ملف ما. وأحيانًا قد تمنعك البرامج الضارة من مغادرة الصفحة، كأن يتم فتح مطالبة بالتنزيل بشكل متكرر على سبيل المثال. وفي حالة حدوث ذلك، استخدم تطبيق إدارة المهام أو تتبع الأنشطة بجهاز الكمبيوتر لإغلاق المتصفح.
Méfiez-vous des fenêtres pop-up qui vous demandent de télécharger un logiciel ou qui vous proposent de réparer votre ordinateur. Ces pop-ups signalent souvent que votre ordinateur a été infecté et que le téléchargement de leur logiciel peut résoudre le problème. Vous ne devez en aucun cas y croire. Fermez la fenêtre, tout en vous assurant de ne pas cliquer à l'intérieur de celle-ci. N'ouvrez pas de fichiers de types inconnus et ne répondez pas à des invites ou des avertissements que vous ne connaissez pas. Certains logiciels malveillants peuvent vous empêcher de quitter la page du site que vous consultez, par exemple en affichant à plusieurs reprises une invite de téléchargement. Dans ce cas, fermez votre navigateur via le gestionnaire des tâches/moniteur d'activité de votre ordinateur.
  الأسئلة الشائعة – كيفية...  
في وضع الأمان، سيتم إخفاء مقاطع الفيديو والتعليقات التي تتضمن محتوىً لا ينتهك إرشادات المنتدى إلا أن بعض الأشخاص قد يجدونه مسيئًا أو غير لائق للمراهقين. ويشمل هذا مقاطع الفيديو التي أبلغ عنها المستخدمون وتلك المقيدة بحسب العمر من قِبل فريق تنفيذ السياسة.
Les vidéos et les commentaires dont le contenu respecte le règlement de la communauté, mais que certains peuvent trouver offensant ou inadapté pour les enfants seront masqués dans le mode sécurisé. Cela comprend les vidéos signalées par les utilisateurs ou comportant une limite d’âge imposée par l’équipe spécialisée dans l’application des réglementations.
  الأسئلة الشائعة – كيفية...  
لا، إذا ضبطت التأمين بشكل صحيح، فسيظل التأمين ساريًا في ذلك المتصفح بغض النظر عما إذا كنت سجلت الدخول أم لا، أو إذا سجل شخص آخر الدخول إلى حساب YouTube آخر. يمكنك استخدام حسابك لمصادقة التأمين وإلغائه، إلا أن التأمين نفسه ينطبق على متصفحك، وليس على حسابك في YouTube.
Non, si vous avez correctement paramétré le verrouillage, il restera configuré sur ce navigateur, que vous soyez ou non connecté ou si une autre personne est connectée à un compte YouTube différent. Vous pouvez utiliser votre compte pour autoriser le verrouillage et le déverrouillage, mais le verrouillage est en fait appliqué à votre navigateur et non à votre compte YouTube.
  عناصر التحكم في المشارك...  
الخرائط: يستفيد تطبيق خرائط Google من ميزة الموقع الجغرافي في متصفحك على الويب في تحديد موقعك. يدخل تطبيق خرائط Google إلى موقعك من خلال المتصفح ولا يمكنه فعل ذلك إلا بموافقة صريحة منك. في المرة الأولى التي تستخدم فيها ميزة موقعي، سيسألك المتصفح عما إذا كنت ستسعد بمشاركة موقعك مع خرائط Google أم لا. إذا رفضت هذا، فلن تتم مشاركة موقعك مع خرائط Google وسيتم إلغاء تنشيط ميزة موقعي.
Google Maps : Google Maps utilise la fonction de géolocalisation de votre navigateur Web pour déterminer votre position. Google Maps accède à votre position à partir de votre navigateur et peut seulement le faire avec votre accord explicite. Lorsque vous utilisez la fonction Ma position pour la première fois, votre navigateur vous demande si vous souhaitez ou non partager votre position avec Google Maps. Si vous refusez, votre position n’est pas partagée avec Google Maps et la fonction Ma position est désactivée.
  عناصر التحكم في المشارك...  
عند الدردشة مباشرةً في Gmail أو Google Talk، يمكنك تحديد الإعداد "غير قابلة للحفظ" بحيث لا يتم حفظ أي شيء تكتبه من الآن فصاعدًا في حساب أي شخص في Gmail. ينطبق تحديد إعداد جعل الدردشات غير قابلة للحفظ على أشخاص معينين ويستمر عبر الدردشات. يعني هذا أنه بعد جعل الدردشات غير قابلة للحفظ مع شخص معين، فسيستمر عدم قابلية حفظ الدردشات معه دومًا حتى إذا أغلقت نافذة الدردشة ولم يعد كلاكما إلى الدردشة مجددًا إلا بعد عدة شهور لاحقًا. لن تحتاج إلى جعل الدردشات غير قابلة للحفظ في كل مرة تدردش فيها مع الشخص نفسه، إلا أنه يجب اتخاذ هذا القرار بالنسبة إلى كل شخص تدردش معه.
Lorsque vous chattez directement dans Gmail ou dans Google Talk, vous pouvez passer en mode privé. À partir du moment où ce mode est activé, rien de ce que vous écrivez n’est enregistré dans aucun compte Gmail. Le mode privé s’applique aux internautes individuels et est permanent dans l’ensemble des chats. Cela signifie qu’une fois que vous passez en mode privé avec une personne, vous serez toujours en mode privé avec elle, même si vous fermez la fenêtre de chat et que vous ne vous reparlez pas pendant plusieurs mois. Vous n’avez pas besoin de passer en mode privé à chaque fois que vous chattez avec la même personne mais vous devez prendre la décision pour chaque personne avec laquelle vous chattez.
  الحفاظ على جهازك خاليًا...  
تُرسل غالبية أنظمة التشغيل والبرامج إشعارات عند حلول وقت الترقية، وعليك ألّا تتجاهل هذه الرسائل وأجرِ التحديث في أقرب وقت ممكن. وذلك لأن الإصدارات القديمة من البرامج قد تعاني من مشكلات تتعلق بالأمان في بعض الأحيان والتي يُمكن للمجرمين استخدامها للوصول إلى بياناتك بطريقة أكثر سهولة. ويتميّز متصفح Chrome الذي تقدمه Google بالتحديث التلقائي إلى أحدث الإصدارات في كل مرة تُشغّله فيها، مما يتيح لك الحصول على أحدث حماية أمنية بدون بذل مجهود إضافي.
La plupart des systèmes d'exploitation et des logiciels vous informent de la disponibilité des mises à jour. N'ignorez pas ces messages et effectuez la mise à jour dès que possible. Les anciennes versions de logiciels peuvent en effet présenter des failles de sécurité que les pirates informatiques exploitent pour accéder plus facilement à vos données. Le navigateur Google Chrome se met automatiquement à jour chaque fois que vous le lancez. Vous disposez ainsi de la meilleure protection possible sans avoir à y penser.
  الأسئلة الشائعة – كيفية...  
لا، حاليًا ليست هناك طريقة لمنع ابنك المراهق من تنزيل المزيد من التطبيقات. لشراء أحد التطبيقات، يجب أن يكون لدى المستخدمين حساب في محفظة Google، والذي يتطلب بطاقة خصم مباشر أو بطاقة ائتمان. تتطلب بنود الخدمة ألا يقل عمر المستخدمين عن 18 سنة.
Non, il n’existe actuellement aucun moyen d’empêcher votre enfant de télécharger d’autres applications. Pour pouvoir acheter une application, les utilisateurs doivent disposer d’un compte Google Portefeuille, ce qui nécessite une carte de paiement. Les conditions d’utilisation de Google spécifient que les utilisateurs doivent être âgés d’au moins 18 ans.
  عناصر التحكم في المشارك...  
عند الدردشة مباشرةً في Gmail أو Google Talk، يمكنك تحديد الإعداد "غير قابلة للحفظ" بحيث لا يتم حفظ أي شيء تكتبه من الآن فصاعدًا في حساب أي شخص في Gmail. ينطبق تحديد إعداد جعل الدردشات غير قابلة للحفظ على أشخاص معينين ويستمر عبر الدردشات. يعني هذا أنه بعد جعل الدردشات غير قابلة للحفظ مع شخص معين، فسيستمر عدم قابلية حفظ الدردشات معه دومًا حتى إذا أغلقت نافذة الدردشة ولم يعد كلاكما إلى الدردشة مجددًا إلا بعد عدة شهور لاحقًا. لن تحتاج إلى جعل الدردشات غير قابلة للحفظ في كل مرة تدردش فيها مع الشخص نفسه، إلا أنه يجب اتخاذ هذا القرار بالنسبة إلى كل شخص تدردش معه.
Lorsque vous chattez directement dans Gmail ou dans Google Talk, vous pouvez passer en mode privé. À partir du moment où ce mode est activé, rien de ce que vous écrivez n’est enregistré dans aucun compte Gmail. Le mode privé s’applique aux internautes individuels et est permanent dans l’ensemble des chats. Cela signifie qu’une fois que vous passez en mode privé avec une personne, vous serez toujours en mode privé avec elle, même si vous fermez la fenêtre de chat et que vous ne vous reparlez pas pendant plusieurs mois. Vous n’avez pas besoin de passer en mode privé à chaque fois que vous chattez avec la même personne mais vous devez prendre la décision pour chaque personne avec laquelle vous chattez.
  الأسئلة الشائعة – كيفية...  
إلا أنه ليس من المفترض أن نراقب نتائج البحث أو أن نعبر عن آرائنا حيالها. وإذا كانت خدمة البحث الآمن منشطة وكنت تعثر بالرغم من ذلك على مواقع ويب تتضمن محتوىً مسيئًا في نتائج البحث، فيرجى الاتصال بنا على www.google.com/webmasters/tools/removals ونعدك بأننا سنحقق في الأمر.
Bien que nous ne soyons pas responsables du contenu publié sur le Web, nous essayons d’aider les parents à tenir leurs enfants à l’écart de ce genre de contenu. Nous pensons qu’il est important que les distributeurs de contenu fournissent des outils tels que SafeSearch, afin de permettre aux utilisateurs de contrôler le contenu qu’ils voient sur le Web, mais que nous ne devons pas censurer ou interpréter les résultats de recherche. Si la fonction SafeSearch est activée mais que vous obtenez toujours un contenu offensant dans vos résultats, contactez-nous à l’adresse suivante www.google.com/webmasters/tools/removals et nous l’examinerons.
  العمل للمساعدة على الحف...  
كما نستخدم التقنية ذاتها للمساعدة في تحديد ما إذا كانت الرسالة التي يُرسلها إليك أحد الأشخاص في Gmail ضارة أو تحتوي على برامج ضارة، وتحذيرك في حالة محاولة تنزيل أي عنصر من أحد مواقع الويب والذي قد يبدو في ظاهر الأمر نغمة رنين أو ملف PDF، إلا أنه يحتوي بشكل سرّي على شفرة قد تضر بجهاز الكمبيوتر.
Nous employons cette même technologie pour identifier sur Gmail l'envoi d'un message susceptible de vous être préjudiciable ou de comporter un logiciel malveillant, mais aussi pour vous avertir que le contenu ressemblant à une sonnerie ou à un fichier PDF (par exemple) que vous tentez de télécharger depuis un site Web contient en réalité du code qui peut endommager votre ordinateur.
  التعرف على أدوات الأمان...  
وهي ميزة الدردشة في Gmail ومنتجات Google الأخرى جعل الدردشات غير قابلة للحفظ. فلا يتم تخزين الدردشات التي تم جعلها غير قابلة للحفظ في سجل دردشة Gmail لديك أو لدى جهة الاتصال التي تتحدث معها. وعندما تجعل دردشة غير قابلة للحفظ،
Google Talk, la fonctionnalité de chat intégrée à Gmail et à d'autres produits Google, vous permet de chatter en mode privé. Ces chats se déroulant en mode privé ne sont enregistrés ni dans votre historique des chats Gmail, ni dans celui de votre contact. Lorsque vous passez en mode privé, vous et votre contact obtenez un message vous informant que, dorénavant, vos chats ne seront plus enregistrés, sauf si l'un d'entre vous modifie ce paramètre.
  حماية كلمات المرور – كي...  
إن استخدام نفس كلمة المرور لكل حساب من حساباتك على الإنترنت يشبه استخدام نفس المفتاح لقفل المنزل والسيارة والمكتب، وفي حالة تمكن أحد المجرمين من الدخول إلى إحداها، يكون الجميع عرضة للاختراق. لذا، لا تستخدم نفس كلمة المرور في أحد المواقع الإخبارية عبر الإنترنت مثلما تفعل في بريدك الإلكتروني أو حسابك المصرفي. قد يكون الأمر غير مريح إلى حد ما، إلا أن اختيار كلمات مرور متعددة يُحافظ على أمانك.
Choisir le même mot de passe pour tous ses comptes en ligne revient à utiliser la même clé pour verrouiller son logement, sa voiture et son bureau. Si un malfaiteur a accès à l'un d'eux, il a également accès à tous les autres. Par conséquent, n'utilisez pas le même mot de passe pour une newsletter en ligne, votre messagerie ou votre compte bancaire. Cela peut vous paraître moins pratique, mais choisir des mots de passe différents garantit une meilleure sécurité.
  منع سرقة الهوية – كيفية...  
تشتمل الأساليب الشائعة على مطالبتك بإرسال أموال على وجه السرعة، بزعم أنه في بلد آخر وقد تقطعت به السبل أو بزعم أن الهاتف قد تمت سرقته مما لا يُتيح الاتصال به. يُمكن للرسالة أيضًا أن تُخبرك بالنقر على رابط لمشاهدة صورة،
Si vous recevez un message de l'un de vos contacts qui ne lui ressemble pas, il est possible que son compte ait été piraté par un cybercriminel qui tente de vous soutirer des informations ou de l'argent. Soyez très vigilant si vous répondez. Les tactiques courantes consistent à vous faire croire que votre contact vous demande de lui envoyer en urgence de l'argent, en prétextant être à l'étranger ou s'être fait dérober son téléphone de manière que vous ne tentiez pas de le joindre. Le message peut également vous inviter à cliquer sur un lien pour afficher une image, un article ou une vidéo qui vous dirige en fait vers un site susceptible de collecter vos informations. Par conséquent, réfléchissez bien avant de cliquer !