Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 14 Résultats 10 Domaines

www.if-ic.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	انهم لا تحتاج إلى أي شيء. في الواقع، لم أكن أعرف السيد الأبيض تماما ما لطلب عند تلك الليلة المشؤومة في يديه أمسك مخلب القرد يفترض منح ثلاث رغبات.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir apkgplay.com comme domaine prioritaire	Ils ne ont pas besoin de quelque chose. En fait, M. White ne savait pas vraiment quoi demander pour quand cette nuit fatidique dans ses mains saisit la patte du singe prétendument accordé trois souhaits.

www.luxurygardencenter.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	سوف أمسك بك في الجنة
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir photosforsouls.com comme domaine prioritaire	Je te tiendrai au paradis

www.banyantree.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	امسك أعواد الأكل واستمتع بتشكيلةٍ مختارة من أشهى المأكولات اليابانية
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banyantree.com comme domaine prioritaire	Prenez vos baguettes et dégustez des mets japonais d'exception

www.tranexp.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ملاحظة : أمسك الفأرة المؤشر فوق أي عدد على الصورة لنرى وصفا موجزا.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tranexp.com comme domaine prioritaire	Trouvez la traduction des mots et des expressions avec un clique de la souris et économisez votre temps.

2 Résultats arabic.euronews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	صوت: “أشعر أنني أمسك ذهباً” “داعبها النسيم كثيراً إنها شيء يغذي الناس هذا هو القمح” “لا يبقى إلا أن نأخذ قليلاً من التراب نمزجه بالرمل والحصى. هذا بيت… 13/07/2010
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arabic.euronews.com comme domaine prioritaire	Même si le noir est toujours à la pointe de la mode, le vert est de plus en plus trendy. Vert comme écologique, durable et doux pour l’environnement. Au… 03/11/2010

www.equalitynow.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

والقضية مؤجلة في الوقت الحالي لأن بعض المتهمين طلبوا إجراء تسوية مع أوزما وأسرتها خارج إطار المحكمة. ووفقا لمصادر محلية، حضر عدد من شيوخ المنطقة يتراوح بين 30-40 شخصا في 6 ديسمبر/كانون الأول لزيارة الأسرة وأبلغوهم بأن حكيم خان، ومحسن شاه، وأمير خان قد إعترفوا بالجريمة ويرغبون في تسوية المسائل بطريقة ودية. وقد أوضحت أوزما عدم إستعدادها لإجراء تسوية خارج المحكمة وأنها تريد العدالة في قضيتها. وتصف التقارير كيف توجهت أوزما وشقيقها المازب في 9 ديسمبر/كانون الأول إلى محكمة المقاطعة في الكرك من أجل بعض الوثائق. وهنا تفيد التقارير بأن أقارب بعض ضباط الشرطة المتهمين حاولوا مرة أخرى الضغط على المازب لقبول التسوية ولكنه رفض ذلك. وقد ذكر شقيق أوزما الأصغر الذي كان حاضرا أيضا أنه بينما كان المازب على وشك مغادرة المكان صدمته سيارة. ومن ثم حاول الهرب ولكن سائق أحد الضباط المتهمين أمسك به بينما قام شقيق معاون التفتيش حكيم خان بإطلاق الرصاص على المازب في الرأس والصدر فأرداه قتيلا.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir equalitynow.org comme domaine prioritaire

L'affaire est actuellement ajournée car certains des accusés ont sollicité un règlement extrajudiciaire avec Uzma et sa famille. Selon des sources locales, entre 30 et 40 anciens de la région sont venus voir la famille le 6 décembre et les informer que Hakeem Khan, Mohsin Shah et Ameer Khan avaient avoué le crime et souhaitaient régler la question en privé. Uzma a clairement fait savoir qu'elle voulait obtenir justice, et non pas un règlement à l’amiable. Des rapports d’enquête décrivent comment Uzma et son frère, Alamzeb, sont allés au tribunal de district de Karak le 9 décembre pour obtenir certains documents. Là, des proches de certains officiers de police accusés auraient une nouvelle fois tenté de faire pression sur Alamzeb pour qu’il accepte un accord, ce qu’il a refusé. Le frère cadet d’Uzma, également présent, a déclaré qu’alors qu’Alamzeb était sur le point de partir, il s’est fait renverser par une voiture. Il a essayé de s'enfuir mais le conducteur de l'un des officiers accusés l’a retenu tandis que le frère du sous-inspecteur Hakeem Khan aurait tué Alamzeb en lui tirant une balle dans la tête et dans la poitrine.

www.worldbank.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ويبدو الشعور بالفخر على جعفر لموهبته في مسك الدفاتر. ويتحدث عن ذلك قائلا "أولا هذه مسؤوليتي، لكننا نعمل بجد أيضا ولذا فإني أمسك هذه الدفاتر مثل الذاكرة حتى يرى الجيل القادم ما بذلناه من جهد من أجل مستقبله."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir albankaldawli.org comme domaine prioritaire	Il est manifestement très fier de sa comptabilité, qu’il tient de manière scrupuleuse. « Déjà, cela relève de ma responsabilité. Mais en plus, nous avons tous travaillé dur, alors je tiens à en garder une trace pour la prochaine génération, qui verra combien nous avons œuvré pour son avenir. »

امسك – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot