Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 33 Ergebnisse 14 Domänen

www.if-ic.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	خارج المسار شرطة سيارة هرب خطة
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apkgplay.com als Prioritätsdomäne definieren	Horsroute Police Auto Échapper

vteacher.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	فتحات دائرة كبيرة هرب الأقراط الأوروبية
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tbdress.com als Prioritätsdomäne definieren	Ouvertures super cercle hyperbole boucles d'oreilles européennes

www.endinghunger.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	يبدو أن هرب اللاجئين من جفاف الصومال لا ينتهي [EN]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen endinghunger.org als Prioritätsdomäne definieren	Alerte des Nations Unies en pleine famine face à la sécheresse en Somalie [EN]

9 Treffer arabic.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	هذا هو الناشط الصيني الكفيف “تشن غوانغ تشينغ” الذي هرب من منزله، حيث كان خاضعا للاقامة الجبرية… 01/05/12 03:13 CET
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arabic.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	A Rangoun, le secrétaire général des Nations Unies Ban Ki-moon a rendu hommage au sens politique de… 01/05/12 09:53 CET

euromedmonitor.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	قوارب الموت تقرير يوثق تفاصيل هرب اللاجئين من سوريا إلى أوروبا بحثاً عن الحياة
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euromedmonitor.org als Prioritätsdomäne definieren	Thirst for Freedom \|\| International Solidarity with Palestinian Detainees

www.eurocentres.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

فالعديد من الثقافات والأديان والشعوب تتقابل فيها.بين ناطحات سحاب مانهاتن رودواي، ووول ستريت، هنالك شيء لكل شخص. في المدينة التي لا تنام، الملل شيء غريب، خاصة لمن هرب بضع ساعات من صخب وضجيج المدينة الكبيرة، ستجد واحة السلام والهدوء في المنتزه الرئيسي.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurocentres.com als Prioritätsdomäne definieren

La Grosse Pomme est la ville de tous les superlatifs, et l'incarnation du rêve américain. New York, plus que toutes les autres villes, est le lieu de rencontre de nombreuses cultures, religions et nations. Entre les gratte-ciels de Manhattan, Broadway et Wall Street, chacun trouve son bonheur. Dans la ville qui ne dort jamais, « ennuyeux » est un concept étranger, et ceux qui veulent échapper à l'agitation de cette grande ville pendant quelques heures, trouvent une oasis de paix et de détente à Central Park.

4 Treffer www.terrorism-info.org.il

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

هو الأمين العامّ للجبهة الشعبية لتحرير فلسطين والذي يقف وراء عملية قتل الوزير رحبعام زئيفي (17 تشرين الأول/اوكتوبر 2001). وقدّ هرب بعد عملية القتل إلى بناية المقاطعة في رام الله. وبعد محادثات ومفاوضات بتوسّط الولايات المتحدة وبريطانيا تمّت محاكمته في محكمة عسكريّة فلسطينيّة وزجّه في سجن اريحا.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen terrorism-info.org.il als Prioritätsdomäne definieren

[3] Ahmed Sadat est le secrétaire du FPLP, responsable du meurtre du ministre Rehavam Zeevi (17 octobre 2001). Après le meurtre, il a trouvé refuge dans la Muqaata à Ramallah. Après intervention américaine et britannique, il a été transféré pour être jugé par une cour palestinienne et a été emprisonné à Jéricho. Le 14 mars 2006, il a été capturé et incarcéré en Israël. En Décembre 208, un tribunal militaire israélien l'a condamné à 30 ans de prison.

olympion-sunset.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	لدينا هرب قضايا إدارة علاقات العملاء من خلال الخدمات التي تقدمها Webkul. وهذا هو أيضا نقطة جذب رئيسية للأعمال التجارية و نحن سعداء أننا المتكاملة UVdesk.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uvdesk.com als Prioritätsdomäne definieren	Nous avons échappé à des questions concernant la gestion de la relation client via les services fournis par Webkul. C’est aussi une attraction majeure pour les affaires et nous sommes heureux que nous avons intégré UVdesk.

www.hrw.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

في 2011 أدى الاقتتال بين حكومة الصومال الاتحادية الانتقالية وقوات الاتحاد الأفريقي (أميسوم) ضد حركة الشباب الإسلامية المسلحة، والجفاف المتواصل، وعرقلة وصول المساعدات الإنسانية إلى المدنيين، إلى مجاعة مدمرة. هرب عشرات الآلاف من الأشخاص من جنوب وسط الصومال إلى مقديشيو، حيث يعيش الكثيرون منهم في مخيمات.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrw.org als Prioritätsdomäne definieren

Les « gardiens » et les miliciens qui contrôlent les camps ont également détourné et volé de l'aide alimentaire destinée aux résidents des camps souffrant de la famine. Une résidente âgée de 30 ans a ainsi décrit la situation critique dans laquelle se trouve sa famille:

www.equalitynow.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

وتم أخذ عينات الحمض النووي من ثلاثة من المشتبه بهم الاربعة في 24 أغسطس/آب 2011 (بعد أربع سنوات من الاغتصاب) وإرسالها إلى كيميائي الحكومة لاختبارها، على النحو المطلوب تحقيقا لمقبولية المحاكمة. ولم يختبر المشتبه له المتبقي، وهو أحد أشقاء سانيو، لأنه هرب. وتأخر اختبار الحمض النووي لمدة أكثر من عام، وعندما تم تلقيه أخيرا، تبين من النتائج أنه،

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen equalitynow.org als Prioritätsdomäne definieren

Après avoir pris connaissance de l'affaire, Egalité Maintenant a réussi en 2011 à lever des fonds pour des tests ADN. Conjugué à une pression continue de la part de LAPD sur les autorités ougandaises, nous avons également obtenu la réouverture du dossier. Des échantillons d'ADN ont été prélevés sur trois des quatre suspects le 24 août 2011, quatre ans après le viol, et envoyé au laboratoire gouvernemental, comme cela est requis pour que la preuve soit recevable au tribunal. Les tests n’ont pas pas pu être effectués sur l'un des frères de Sanyu car celui-ci s’est enfui. Les analyses ont traîné pendant plus d'un an et, quand les résultats ont enfin été connus, ils ont montré que, même si aucun des trois suspects n’était le père de l’enfant, celui-ci était génétiquement de la même ligne paternelle. A notre connaissance, aucune initiative n'a été prise par la police pour arrêter et faire tester le suspect restant. Egalité Maintenant et LAPD sont profondément inquiets de l'absence d'enquête approfondie et du retard de la procédure judiciaire : cinq ans après les faits, Sanyu, qui est maintenant âgée de 18 ans, n’a toujours pas obtenu justice. Nous appelons à une amélioration du processus judiciaire dans les affaires de violences sexuelles ainsi qu’à la prise de mesures supplémentaires pour aider les victimes souffrant de handicaps.

wordplanet.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

4 فَقَالَ لَهُ دَاوُدُ: «كَيْفَ كَانَ الأَمْرُ؟ أَخْبِرْنِي». فَقَالَ: «إِنَّ الشَّعْبَ قَدْ هَرَبَ مِنَ الْقِتَالِ، وَسَقَطَ أَيْضاً كَثِيرُونَ مِنَ الشَّعْبِ وَمَاتُوا، وَمَاتَ شَاوُلُ وَيُونَاثَانُ ابْنُهُ أَيْضاً».

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren

4 David lui dit: Que s'est-il passé? dis-moi donc! Et il répondit: Le peuple s'est enfui du champ de bataille, et un grand nombre d'hommes sont tombés et ont péri; Saül même et Jonathan, son fils, sont morts.

هرب – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch