ىسع – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   17 Domains
  2 Hits www.stl-tsl.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(6) ولم يقدم معلومات خاطئة أو مضللة تتعلق بمؤهلاته أو أهليته لممارسة مهنته، ولم يسع عمداً إلى إخفاء معلومات مهمة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stl-tsl.org as primary domain
S'il justifie d'une compétence établie en droit pénal et/ou en droit international pénal ou de toute autre compétence pertinente;
  2 Hits www.pg-chem.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
يوفر جناح رويال مساحة معيشة تبلغ 132 مترًا مربعًا مع مناظر خلابة حديقة والمحيطات. ويمكن جناح رويال يسع حتى ثلاثة أفراد بالغين أو فردين بالغين وطفلين. الجناح الملكي يضم غرفة نوم مع س ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centarahotelsresorts.com as primary domain
La Suite Royale dispose de 132 mètres carrés de surface habitable et peut accueillir jusqu'à 3 adultes ou 2 adultes et 2 enfants par suite. La suite dispose d'une cha ...
  2 Hits www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
وفي هذا الصدد, لا يسع اللجنة إلا أن ترحب بالحوار البناء الذي أقامته مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين في الميدان, وكذلك في المقر الرئيسي لكل من المؤسستين.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
Dans cette optique, le CICR ne peut que se féliciter du dialogue de qualité instauré avec le HCR. Ce dialogue s'est développé aussi bien sur le terrain qu'aux sièges de chacune des deux institutions.
  www.italiancompanyformations.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
سكاي بيل هوتيل بلوباي ***** يسع مجموعة مكونة من 35 غرفة، منها 20 غرفة مزدوجة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bluebayresorts.com as primary domain
Lits individuels aux dimensions minimales de 0,90 m x 2,00 m et lits doubles aux dimensions minimales de 1,80 m x 2,00m.
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
أمير دولة قطر الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أعلن تسليم الحكم لولي عهده الشيخ تميم بن حمد آل ثاني وذلك في خطاب ألقاه صباح هذا الثلاثاء.وعبر الأمير أنه لم يسع الى… 25/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabic.euronews.com as primary domain
Faute de preuves, la justice a suspendu momentanément la mise en examen de l’infante Christina dans l’affaire de corruption qui vise principalement son mari… 07/05/2013
  8 Hits www.fourseasons.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
يتمتع صالون دو لاك بإطلالات خلابة على بحيرة جنيف من التراس المنعزل ويمكنه أن يسع حتى 120 شخصًا في حفلات الاستقبال. كما يمكن استخدام صالون ساليف كغرفة للاجتماعات الصغيرة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fourseasons.com as primary domain
Le Salon du Lac offre une vue splendide sur le lac Léman depuis une terrasse isolée et peut accueillir jusqu'à 120 personnes à l'occasion de réceptions. Le Salon Salève attenant peut servir de salle de travail modulable.
  www.sela-tech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
تبلغ مساحة الفيلا الخاصة التي تبلغ مساحتها 300 متر مربع وتوفر المزيد من الخصوصية وهي مثالية لإقامة الزوجين والعائلة والأصدقاء وتحتوي على 3 غرف نوم بما في ذلك استوديو يسع حوالي 6 أشخاص
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypremiumeurope.com as primary domain
La villa Spa Privée de 300 m² offre encore plus d’intimité. Elle est parfaite pour un séjour en couple, en famille ou entre amis. On y trouve 3 chambres dont un studio, pour loger jusqu’à 6 personnes.
  les-terrasses-du-grand-large.porto-pollo.hotels-corsica.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
وَكَانَتْ سِتَّةُ أَجْرَانٍ مِنْ حِجَارَةٍ مَوْضُوعَةً هُنَاكَ، حَسَبَ تَطْهِيرِ الْيَهُودِ، يَسَعُ كُلُّ وَاحِدٍ مِطْرَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةً.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pierrebittar.com as primary domain
Mais lorsque le maître d'hôtel eut goûté l'eau qui était devenue du vin, et qu'il ne savait point d'où celui-ci venait (mais les serviteurs qui avaient puisé l'eau le savaient), le maître d'hôtel appelle l'époux,
  2 Hits www.da.gov.kw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
و يوجد في القصر مبنى قاعة المؤتمرات الذي يتكون من ثلاث قاعات اجتـماعات، و مسرح يمكن تحويله إلى قاعة مؤتمرات يسع 1000 شخص مزود بمصاعد هيدروليكية، حيث يمكن تغيير أوجه الاستـفادة من، القاعة و كذلك التحكم بخشبة المسرح و مزود بنظام إضاءة خاص، و يتكون المبنى أيضاً من قاعة احتـفالات و صالون استقبال و قاعة صحافة و مكتبة، و يحتوي أيضاً على الجناح الخاص لمكتب حضرة صاحب السمو أمير البلاد و العديد من المكاتب الإدارية.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine da.gov.kw as primary domain
Le bâtiment de conférence se compose de trois lieux de réunion et d'un théâtre universel qui peut être transformés en hall de la conférence de1000-places. Il y a également une salle de cérémonie, une salle de réception, pièce de presse, une bibliothèque, la suite de son altesse l'Amir et un certain nombre de bureaux.
  www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
وفي سرعة التطور التكنولوجي ما يفاجئ حتى الخبراء: اذكر مقولة رئيس الأكاديمية الملَكية البريطانية للعلوم، عالم الفيزياء، كلفين، سنة 1895 ("آلة أثقل من الهواء تطير، هذا من المستحيلات) حتى مقولة رئيس شركة أي.بي.إم في سنة 1943 ("أعتقد أن السوق العالمي لا يسع أكثر من خمسة حواسيب") أو مقولة بيل غيتس نفسه في سنة 1981 ("640 ك تكفي أي شخص كان").
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
La vitesse à laquelle les techniques évoluent ne cesse de surprendre même les experts, qu’il s’agisse de Lord Kelvin, président de la Royal Society en 1895 (“Les machines volantes plus lourdes que l’air sont impossibles.”) ou de Bill Gates en 1981 (“640 kilo octets devraient suffire à n’importe qui.”) en passant par le président d’IBM en 1943 (“Je pense qu’il y a un marché mondial pour environ cinq ordinateurs.”).
  www.moevenpick-hotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
يضم الفندق مركز للمؤتمرات يحتوي على قاعتي رقص وغرفة للمؤتمرات تسع استقبال 1500 شخص. يصل ضوء النهار إلى جميع الغرف التي يمكن تقسيمها إلى غرفتين أو ثلاث غرف صغيرة. كما يوجد أيضًا خمس غرف للاستراحة، ومسرح روماني يسع استقبال أكثر من 500 شخص، وردهة على الشاطئ تسع استقبال 350 ضيف بحد أقصى لحفلات العشاء وقاعة احتفالات تسع استقبال حتى 198 شخص.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moevenpick-hotels.com as primary domain
Nous proposons une gamme variée et étendue d'installations pour les événements privés, les réunions d'affaires et les séminaires. Les salles de réunion disposent de tout l'équipement audiovisuel et de présentation nécessaire ainsi que d'un accès à Internet gratuit pour tous les participants. Notre équipe professionnelle vous aidera à organiser et à mettre en œuvre votre événement. Associez d'autres espaces du complexe hôtelier pour organiser des réceptions avant ou après l'événement ainsi que des événements spéciaux jusqu'à 1 500 personnes.
  www.daifuku.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
أمامك سوف تجد شارع Fori Imperiali شارع المشاة الساحر, و هو مثالي لنزهة طويلة و هادئة من ميدان Piazza Venezia الى الكولوسيوم. و هو مسرح Flavio و الذي يُعد الأكبر فى الإمبراطورية الرومانية حيث يسع ل70 الف مشاهد و عادة ما كان يمتلئ بالحماس من معارك المصارعين و مشاهد صيد الحيوانات الغريبة. لا تكتفي بأخذ صورة سيلفي من الخارج و لكن قُم بالدخول لزيارة نظام المسرح المذهل تحت الأرض مع مصاعد البضائع القديمة و المنحدرات و غيرها من الهياكل الهندسية المعقدة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain
Devant nous, laVia dei Fori Imperiali, magnifique artère qui est aujourd’hui finalement fermée à la circulation et qui permet donc de faire une longue promenade tranquille de Piazza Venezia jusqu’au Colisée. L’Amphithéâtre Flavio, le plus grand de l’Empire Romain, contenait 70 mille personnes hypnotisées et subjuguées par les luttes des gladiateurs et par les scènes de chasse avec des animaux exotiques. Ne vous contentez pas d’un selfie à l’extérieur mais entrez pour visiter l’incroyable système théâtral souterrain avec les monte-charges, les rampes et les autres systèmes ingénieux complexes.