استراتىجىا – Norwegian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   2 Domains
  3 Hits pairs.one  
Show textShow cached sourceOpen source URL
وكنا نتوقع في ساكسو منذ وقت طويل هذه التطورات. ولقد اتخذنا قراراً إستراتيجياً واضحاً بعدم المنافسة على الرافعة المالية ذات الدرجة العالية. ويعتقد ساكسو أن القواعد التنظيمية المتسقة والمتناغمة على المستوى الأوروبي ستكون إيجابية للعملاء والقطاع بأكمله.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.saxo as primary domain
Saxo har forventet denne utviklingen en stund. Vi har tatt en klar strategisk beslutning om ikke å konkurrere på høy gearing. Saxo anser at en konsistent, harmonisert regulering på europeisk nivå vil være positivt for kunder og for næringen som helhet.
  10 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
كان لظهور آليات شراكة جديدة أثراً كبيراً في الحيلولة دون نشأة خطوط فاصلة جديدة في أعقاب توسع الحلف مما ساعد الناتو على ترسيخ علاقاته مع الدول المهمة استراتيجياً ولكنها غير مرشحة لنيل عضوية الناتو وأسهمت هذه الآليات أيضاً في جمع الائتلاف تحت قيادة الناتو الذي ساعد على حفظ السلام في دول البلقان. ومن ثم كانت علاقات الشراكة عاملاً حيوياً في نجاح الناتو خلال تسعينيات القرن الماضي ونجاح الاستراتيجية الكبرى الرامية إلى تحقيق الاستقرار في جميع أنحاء القارة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Utviklingen av nye partnerskapsredskaper bidro uansett til å hindre at nye delelinjer dukket opp i kjølvannet av utvidelse, og gjorde det mulig for NATO å bygge forbindelser med land som var strategisk viktige, men ikke kandidater for medlemskap, og gjorde det lettere å sette sammen den NATO-ledede koalisjonen som bidro til å bevare freden på Balkan. Partnerskap var derfor en avgjørende del av NATOs suksess i 1990-årene og den store strategien for å projisere stabilitet tvers over kontinentet.