ىتىح – Traduction en Norvégien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 36 Résultats  www.google.lu  Page 4
  إعداد تقارير وتحليلات ا...  
يتيح لك عرض الإحصاءات حسب الموقع الجغرافي (علامة التبويب "تراكب الخريطة‬") معرفة المصادر الحالية لأعداد الزيارات الوافدة من أجهزة الجوّال، إلى جانب توقع الأماكن التي ستشهد زيادة في أعداد الزيارات.
Når du viser statistikk etter sted (Kartoverlegg-fanen), får du innsikt i hvor mobiltrafikken for øyeblikket kommer fra, og du kan også forutse hvor trafikken kommer til å øke.
  العبارات الرئيسية – الس...  
ملف تعريف الارتباط هو ملف صغير يحتوي على سلسلة من الأحرف التي يتم إرسالها إلى الكمبيوتر عند زيارة موقع ويب. وعند زيارة موقع الويب مرة أخرى، يتيح ملف تعريف الارتباط للموقع التعرف على متصفحك. قد تقوم ملفات تعريف الارتباط بتخزين تفضيلات المستخدم ومعلومات أخرى. يمكنك إعادة تعيين المتصفح لرفض كافة ملفات تعريف الارتباط، أو للإشارة إلى وقت إرسال ملف تعريف الارتباط. ومع ذلك، قد لا تعمل ميزات بعض مواقع الويب أو خدماتها بشكل صحيح بدون ملفات تعريف الارتباط.
En informasjonskapsel er en liten fil som inneholder en rekke tegn, og som sendes til datamaskinen din når du besøker et nettsted. Når du besøker dette nettstedet igjen, gjenkjenner det nettleseren din ved hjelp av informasjonskapselen. Informasjonskapsler kan lagre brukerinnstillinger og annen informasjon. Du kan tilbakestille nettleseren din til å avvise alle informasjonskapsler, eller til å indikere når en informasjonskapsel sendes. Enkelte funksjoner og tjenester på nettsteder vil imidlertid ikke fungere ordentlig uten informasjonskapsler.
  إعداد تقارير وتحليلات ا...  
يتيح لك عرض الإحصاءات حسب الموقع الجغرافي (علامة التبويب "تراكب الخريطة‬") معرفة المصادر الحالية لأعداد الزيارات الواردة من أجهزة الجوّال، إلى جانب توقع الأماكن التي ستشهد زيادة في أعداد الزيارات. اكتشف الأجهزة التي يستخدمها الزوّار للعثور على موقعك على الويب حتى تتمكن من تقديم علامتك التجارية في أفضل الأشكال الملائمة لتلك الأجهزة. ويمكن أن يعرض برنامج Google Analytics أنظمة تشغيل الجوّال وأجهزة الجوّال المحدّدة التي توجّه الزوّار إلى موقعك أو تطبيقك المخصّص للجوّال أو صفحتك على الشبكات الاجتماعية.
Når du ser på statistikk etter sted (Kartoverlegg-fanen), får du innsikt i hvor mobiltrafikken for øyeblikket kommer fra, og forutse hvor trafikken kommer til å øke. Finn ut hvilke enheter besøkende bruker for å finne nettstedet ditt, slik at du kan presentere merkevaren din i de beste formatene for disse enhetene. Google Analytics kan vise hvilke mobiloperativsystemer og spesifikke mobilenheter som sender besøkende til nettstedet ditt, mobilappen din eller siden din i sosiale medier.
  العمل للمساعدة على الحف...  
يُعد البحث عن مشكلات الأمان المعروفة في الإصدارات القديمة من البرنامج الذي يتم تشغيله على جهازك، إحدى الطرق التي يتبعها المجرمون أحيانًا حتى يتسنى لهم الدخول إلى جهاز الكمبيوتر. فهم يعلمون أن العديد من الأشخاص لا يهتمون دومًا بتحديث برامج الكمبيوتر إلى أحدث الإصدارات، والذي يتمتع بأعلى درجة من حماية الأمان. ولأن Google تعلم هذه الحقيقة أيضًا، مما دفعنا إلى إنشاء متصفح Chrome بحيث يتم تحديثه تلقائيًا إلى أحدث الإصدارات في كل مرة تُشغّل البرنامج، مما يُتيح لك الحصول على حماية أمان محدثة بدون بذل أي مجهود إضافي.
Kriminelle kan blant annet få adgang til datamaskinen din ved å se etter kjente sikkerhetsproblemer i eldre versjoner av programvare som kjøres på enheten din. De vet at mange ikke alltid oppdaterer programvaren og programmene på datamaskinen til de siste versjonene, der det beste vernet mot angrep ligger. Google vet også dette, og derfor sørget vi for at Chrome-nettleseren automatisk oppdateres til den siste versjonen hver gang du åpner den. I klartekst betyr dette at du er sikret oppdatert sikkerhetsbeskyttelse uten å foreta deg noe.
  الأسئلة الشائعة – كيفية...  
يتيح تشغيل وضع الأمان للمستخدمين الآن إمكانية إخفاء المحتوى الذي من المحتمل أن يكون مرفوضًا والذي قد يجدونه مسيئًا حتى إذا كان هذا المحتوى لا ينتهك إرشادات المنتدى. عند تمكين وضع الأمان، لن تظهر مقاطع الفيديو التي يُحتمل أنها تشتمل على محتوى مرفوض أو لن تظهر مقاطع الفيديو التي تم تقييدها بحسب العمر في بحث الفيديو ومقاطع الفيديو ذات الصلة وقوائم التشغيل والعروض والأفلام. ومثل البحث الآمن في Google، لا يزيل وضع الأمان في YouTube المحتوى من موقع الويب لكنه بدلاً من ذلك، يستبعده من الصفحة للمستخدمين الذين مكّنوا وضع الأمان هذا.
Med sikkerhetsmodus kan brukerne nå skjule potensielt tvilsomt innhold som de kan komme til å finne støtende, selv om innholdet ikke bryter med våre retningslinjer for fellesskapet. Når du aktiverer sikkerhetsmodus, vil videoer med potensielt tvilsomt innhold eller videoer med aldersbegrensning ikke vises i videosøk, relaterte videoer, spillelister, show og filmer. I likhet med Google SafeSearch fjerner ikke YouTubes sikkerhetsmodus innholdet fra nettstedet, men holder det skjult for brukere som har aktivert modusen.
  منع سرقة الهوية – كيفية...  
إذا طالعت رسالة من شخص ما تعرفه إلا أنه يبدو غريبًا، فقد يكون حسابه قد تعرض لاختراق من قِبَل المجرمين الإلكترونيين والذين يحاولون الحصول على أموال أو معلومات منك، لذا توخّ الحذر في ردك. تشتمل الأساليب الشائعة على مطالبتك بإرسال أموال على وجه السرعة، بزعم أنه في بلد آخر وقد تقطعت به السبل أو بزعم أن الهاتف قد تمت سرقته مما لا يُتيح الاتصال به. يُمكن للرسالة أيضًا أن تُخبرك بالنقر على رابط لمشاهدة صورة، أو مقالة، أو مقطع فيديو، والذي سيؤدي بك إلى موقع قد يسرق معلوماتك، لذا فكر جيدًا قبل النقر!
Hvis du mottar en e-post fra noen du kjenner, men innholdet virker å være skrevet av andre, kan vedkommendes konto ha blitt kompromittert av en nettkriminell som prøver å lure deg for penger eller personlige opplysninger – opptre derfor med varsomhet om du velger å svare. Vanlige taktikker inkluderer blant annet å be deg om å sende dem penger fortere enn svint, og grunnen kan være at de er utenlands, men ikke har penger til å komme seg hjem, eller at de har mistet telefonen, slik at du ikke kan ringe dem. E-posten kan i tillegg be deg om å klikke på en kobling for å se et bilde, artikkel eller video. Denne koblingen kan så lede deg til et nettsted utformet for å stjele opplysningene dine – tenk deg derfor godt om før du klikker!
  إنترنت 101 – تعرف على ش...  
تمامًا كما تذهب إلى المكتبة من أجل "تصفّح" الكتب، يُمكنك العثور على صفحات أو استكشافها على شبكة الإنترنت باستخدام متصفح الإنترنت. ويُعد المتصفّح نوعًا من البرامج على جهاز الكمبيوتر والذي يتيح للمستخدم الدخول إلى الإنترنت. ويعمل المتصفح باعتباره نافذة تعرض لك مواقع متنوعة حيث تكمن المعلومات. كل ما عليك هو إدخال عنوان الويب في المتصفح وسيتم نقلك على الفور إلى هذا الموقع على الويب.
På samme måte som du går til et bibliotek for å bla deg gjennom bøker på, kan du finne og utforske nettsider på Internett gjennom en nettleser. En nettleser er en type programvare på datamaskinen din, og gjennom denne åpnes døren til nettet. Nettleseren fungerer som et vindu inn til de forskjellige nettstedene der informasjon finnes. Alt du trenger å gjøre er å skrive inn nettadressen i nettleseren du bruker, så tas du umiddelbart til det aktuelle nettstedet.
  الحفاظ على جهازك خاليًا...  
تُرسل غالبية أنظمة التشغيل والبرامج إشعارات عند حلول وقت الترقية، وعليك ألّا تتجاهل هذه الرسائل وأجرِ التحديث في أقرب وقت ممكن. وذلك لأن الإصدارات القديمة من البرامج قد تعاني من مشكلات تتعلق بالأمان في بعض الأحيان والتي يُمكن للمجرمين استخدامها للوصول إلى بياناتك بطريقة أكثر سهولة. ويتميّز متصفح Chrome الذي تقدمه Google بالتحديث التلقائي إلى أحدث الإصدارات في كل مرة تُشغّله فيها، مما يتيح لك الحصول على أحدث حماية أمنية بدون بذل مجهود إضافي.
Du blir varslet når det er på tide å oppdatere de fleste operativsystemer og programvarer – ikke overse disse meldingene, men oppdater så fort du kan. Gamle programvareversjoner kan ha sikkerhetsbrister som kan gjøre det enklere for kriminelle å få tak i informasjonen din. Chrome-nettleseren fra Google oppdateres automatisk til den siste versjonen hver gang du åpner den, og resultatet er at du kan få det siste innen sikkerhetsbeskyttelse uten å måtte foreta deg noe.
  خرائط Google للشركات  
يتيح لك Google Earth Pro استكشاف مناطق الاهتمام في نموذج ثلاثي الأبعاد مع طبقات بيانات وأدوات قياس متقدمة. وتبرز فائدة هذا في مشاريع العقارات والبناء والتشييد والهندسة المعمارية حيث يمكنك إنجاز تحليل متقدم للموقع من على طاولة مكتبك دون أي عناء يُذكَّر.
Med Google Earth Pro kan du utforske interessante områder i en 3D-modell med avanserte måleverktøy og datalag. Dette er nyttig for eiendoms-, bygge- og arkitekturprosjekter fordi du kan utføre avanserte analyser av et landområde fra kontorstolen.
  الشركة – Google  
اشترينا شركة الخرائط الرقمية "Keyhole" في عام 2004 وأطلقنا خرائط Google وGoogle Earth في عام 2005. واليوم، يشتمل منتج "خرائط" أيضًا على حركة المرور المباشرة واتجاهات الانتقال والصور على مستوى الشارع كما يتيح لك برنامج Earth استكشاف المحيط والقمر.
Vi kjøpte opp Keyhole, leverandør av digital kartlegging, i 2004 og lanserte Google Maps og Google Earth i 2005. I dag inkluderer Google Maps også trafikk i sanntid, informasjon om kollektivtrafikk og bilder på gatenivå, og med Google Earth kan du utforske havene og månen.
  مصادر الإجراءات الاجتما...  
تمكّنك تقارير مصادر الزيارات في Google Analytics من قياس وتحليل الزيارات الوافدة من مصادر مختلفة مثل شبكة البحث أو الإحالة. وتعمل تقارير مصادر الإجراءات الاجتماعية تلقائيًا على تصنيف وتجميع الزيارات الوافدة من الإحالات من مئات الشبكات الاجتماعية، مما يتيح لك التركيز على التحليل نفسه.
Med rapporter om Google Analytics-trafikkilder kan du måle og analysere trafikk fra forskjellige kilder som søk eller henvisninger. Rapportene for sosiale kilder segmenterer og grupperer automatisk henvisningstrafikk fra hundrevis av sosiale nettverk, noe som gjør at du kan fokusere på analysen.
  Google Apps for Business  
خدمات Google Apps هي مجموعة برامج إنتاجية تستند إلى السحاب وتساعدك أنت وفريقك على التواصل وإنجاز المهام من أي مكان عبر أي جهاز. ويسهُل إعداد هذه الخدمات واستخدامها وإدارتها، مما يتيح لك العمل بشكل أفضل والتركيز على الأشياء المهمة حقًا.
Google Apps er et skybasert kontorsystem som du og medarbeiderne dine kan bruke til å holde kontakten og samarbeide overalt – fra enhver enhet. Det er enkeIt å konfigurere, bruke og administrere, og det hjelper deg å arbeide på en smartere måte og fokusere på det som er viktigst.
  التقنيات والمبادئ – الس...  
يعد “التركيز على ترك أفضل انطباع ممكن لدى المستخدم” المبدأ الأول في فلسفة Google. فعندما يشاركنا المستخدمون المعلومات، يتيح لنا ذلك إمكانية تقديم الخدمات والمنتجات القيّمة لهم. ونحن نعتقد أن التركيز على المستخدم يعمل على تعزيز كل من المنتجات وميزات تحسين الخصوصية التي عملت على إطلاق طاقات الابتكار واكسبتنا ولاء جمهور المستخدمين عبر الإنترنت.
«Fokus på å levere den best mulige brukeropplevelsen» er første punkt i Googles filosofi. Når brukerne deler opplysninger med oss, kan vi gi dem tjenester og produkter som er verdifulle for dem. Vi mener at fokus på brukeren har resultert i både innovative produkter og funksjoner for økt personvern, noe som har gitt oss et lojalt nettpublikum.
  تاريخنا بالتفصيل – الشر...  
يتيح لك FastFlip، وهو تجربة في Google Labs التصفح بسرعة عبر أحدث الأخبار والعناوين والمواضيع الشائعة كمجلة مطبوعة، مع تقديم بعض مزايا الأخبار عبر الإنترنت في الوقت نفسه، كالتجميع والبحث عبر العديد من أشهر المنشورات، والتخصيص وإمكانية مشاركة المحتوى مع الأصدقاء.
Med FastFlip, som er et eksperiment i Google Labs, kan brukere se raskt gjennom nyheter, overskrifter og populære emner som i et tidsskrift. Samtidig formidler tjenesten fordelene med nettbaserte nyheter, for eksempel sammenligning og søk i mange populære publikasjoner, tilpasning og muligheten til å dele innhold med venner.
  سياسة الخصوصية – السياس...  
يتيح لك العديد من خدماتنا مشاركة المعلومات مع الآخرين. وتذكر أنه إذا شاركت معلومات بشكل عام، فقد تتم فهرستها بواسطة محركات البحث، ومن بين محركات البحث هذه Google. وتوفر لك خدماتنا خيارات مختلفة تتعلق بمشاركة المحتوى الخاص بك وإزالته.
Mange av tjenestene våre lar deg dele informasjon med andre. Husk at når du deler informasjon offentlig, kan den indekseres av søkemotorer, herunder Google. Tjenestene gir ulike alternativer for hvordan du deler og fjerner innholdet.
  إنترنت 101 – تعرف على ش...  
الشبكة الاجتماعية عبارة عن موقع على الويب أو تطبيق يتيح لك التواصل مع الأصدقاء وأفراد العائلة، ومشاركة القصص، أو الأخبار، أو الصور، أو مقاطع الفيديو. وهناك أمثلة على الشبكات الاجتماعية المختلفة والتي تضم، Facebook، و+Google، وTwitter، وLinkedIn. ومواقع الويب هذه هي بعض من كل على الإنترنت. فهناك ما يزيد عن المليار شخص على Facebook، كما يصل عدد مرات المشاهدة على YouTube أربعة مليارات مشاهدة يوميًا، ويبلغ عدد مستخدمي Twitter أكثر من 500 مليون مستخدم. وتتيح لك غالبية مواقع الشبكات الاجتماعية ضبط الإعدادات، لمساعدتك في إدارة المعلومات التي تشاركها، وكيفية مشاركتها، ومن تشاركها معهم.
Et sosialt nettverk er et nettsted eller en app der du kan kommunisere med venner og familie, og dele fortellinger, nyheter, bilder eller videoer. Facebook, Google+, Twitter og LinkedIn er eksempler på ulike sosiale nettverk. Disse nettstedene er noen av de største på nettet. Over én milliard mennesker bruker Facebook, på YouTube spilles det av fire milliarder videoer hver dag, og Twitter har over 500 millioner brukere. På de fleste sosiale nettsamfunnene kan du justere innstillingene dine, og på denne måten kan du administrere hvilken informasjon du vil dele, hvordan den skal deles og hvem den skal deles med.
  تحليلات المحتوى في Goog...  
يتيح برنامج AdSense للمدوّنين وناشري المحتوى كسب المال من الإعلانات المنشورة في مواقعهم. ويمكن لبرنامج Google Analytics استيراد بيانات AdSense مباشرةً لمساعدتك في عرض إعلاناتك في أفضل مكان ممكن على موقعك.
Med AdSense kan bloggere og innholdsutgivere gjøre penger på annonsene sine. Google Analytics kan importere AdSense-data direkte for å hjelpe deg med å vise annonsene dine på det beste stedet på nettstedet ditt.
  مزايا البرنامج – برنامج...  
تقلل خدمات Google Apps الوقت الذي يتم قضاؤه لحل مشكلات المنتجات والبنية الأساسية لتقنية المعلومات. وهذا يتيح لك التركيز على تسليم مجموعة متنوعة من عقود الخدمات مع استغلال الوقت على نحو أفضل.
Med Google Apps reduseres tiden som brukes på problemer med produkter og IT-infrastrukturen. Dermed kan du konsentrere deg om å levere mange forskjellige tjenester, samtidig som du utnytter tiden optimalt.
  تجديد النشاط التسويقي ف...  
"تجديد النشاط التسويقي مع Google Analytics يسهل استخدامه كثيرًا، كما أنه يتيح لنا إمكانية الوصول بدقة إلى أنواع المستخدمين التي نريدها. إضافةً إلى ذلك، فإن تكامله مع كلٍّ من Google Analytics وAdWords يعدّ ميزة فعّالة للغاية - ولم يتطلب الأمر تقديم أي تدريب جديد لفِرق العمل".
«Remarketing med Google Analytics er svært enkelt å bruke, og det lar oss nå nøyaktig de brukertypene vi ønsker. Integreringen med Google Analytics og AdWords gjør det veldig effektivt – vi trengte ikke å gi teamene våre noen ny opplæring.»
  التعرف على أدوات الأمان...  
من خلال وضع التصفح المتخفي، لا يتم تسجيل الصفحات التي تفتحها والملفات التي تنزلها في سجل تصفح أو تنزيلات المتصفح Chrome. كما يُمكنك استخدام هذه الميزة في Chrome لنظام Android - وأصبح متصفح Chrome هو المتصفح الافتراضي في منتجات Android الجديدة، مما يتيح لك تصفح الويب على هاتفك أو جهازك اللوحي بخصوصية تامة. تعرف على كيفية الدخول إلى وضع التصفح المتخفي.
I inkognitomodus registreres ikke nettsidene du åpner og filene du laster ned, i nettleser- eller nedlastingsloggen for Chrome. Du kan også bruke denne funksjonen i Chrome for Android – og Chrome er nå standardnettleseren for alle nye Android-produkter. Resultatet er at du kan nettsurfe privat på telefonen eller nettbrettet ditt. Finn ut hvordan du kan bruke inkognitomodus.
  الإبلاغ عن إساءة الاستخ...  
يتيح لك معظم مزودي خدمة البريد الإلكتروني، بما في ذلك Gmail، الإبلاغ عن الرسائل الإلكترونية المريبة وعمليات الخداع. إن الإبلاغ عن رسالة مريبة في Gmail سيساعد على حظر ذلك المستخدم من إرسال المزيد من الرسائل الإلكترونية إليك، كما يساعد فريق إساءة الاستخدام على التصدي للهجمات المماثلة.
De fleste e-postleverandører, herunder Gmail, gir deg mulighet til å rapportere mistenkelige e-poster og mulige svindler. Hvis du rapporterer en mistenkelig e-post i Gmail, bidrar du til å blokkere den aktuelle brukeren fra å sende deg flere e-poster, og i tillegg hjelper du misbruksteamet vårt med å forhindre lignende angrep.
  تاريخنا بالتفصيل – الشر...  
اشتمل التنقل في خرائط Google، وهو نظام المنعطف بمنعطف لتنقل GPS، على عروض ثلاثية الأبعاد وإرشاد صوتي – ولأنه متصل بسحاب Google، فقد اشتمل دائمًا على أحدث بيانات الخرائط، حيث يتيح لك البحث بالصوت أو على مدار طريق، كما يقدم بيانات مباشرة عن حركة المرور.
Google Maps Navigasjon, GPS-systemet vi har for navigering sving for sving, inkluderer 3D-visninger og taleveiledning. Tjenesten er koblet til Google-skyen, og dermed inkluderer den alltid de nyeste kartdataene. På denne måten kan du søke ved hjelp av tale eller langs en rute, og det vises direkte trafikkdata.
  تاريخنا بالتفصيل – الشر...  
قدمنا طريقتين جديدتين لتخصيص صفحة iGoogle وهما: عرض iGoogle، الذي يتيح لك رؤية الصفحات الرئيسية لمن تحبهم من المشاهير وإضافة أدوات والمزيد من تلك الصفحات إلى صفحاتك الخاصة، والمظاهر الطبيعية.
Vi lanserer to nye måter å tilpasse iGoogle-siden på: Med iGoogle Showcase kan du se favorittkjendisers hjemmesider og legge til innholdsmoduler og mer informasjon fra de sidene på egen hjemmeside. Vi la også til en funksjon for naturtemaer.
  المكتبة – Google Apps f...  
يتيح لك Google Apps Sync for Microsoft Outlook®‎ استخدام Microsoft Outlook® 2003 و2007 و2010 بشكل فعال مع Google Apps (اللغة: الإنجليزية).
Med Google Apps Sync for Microsoft Outlook® kan du bruke Microsoft Outlook® 2003, 2007 og 2010 mer effektivt sammen med Google Apps (språk: engelsk).
  Google Apps for Business  
يتيح Google Drive لك تخزين الملفات في السحاب، ومشاركتها والدخول إليها من أي مكان.
Med Google Disk kan du lagre filene dine i nettskyen, dele dem og åpne dem – uansett hvor du er.
  المنتجات – Google Apps ...  
يتيح لك Google Drive على أجهزة Mac والكمبيوتر العادي وAndroid وiOS مكانًا واحدًا للحصول على أحدث النُسخ من ملفاتك أينما كنت.
Med Google Disk på en Mac, PC, Android-enhet eller iOS-enhet får du ett enkelt sted for oppdaterte versjoner av filene dine, uansett hvor du er.
  المنتجات – Google Apps ...  
يتيح لك تطبيق تقويم Google لنظام التشغيل Chrome الاطلاع على جدول مواعيد الفصول الدراسية والرد على الدعوات، حتى إذا لم يكن لديك اتصال بالإنترنت. وستتم مزامنة تقويمك عندما تتصل بالإنترنت مرة أخرى.
Med Google Kalender-appen for Chrome kan du se på timeplanen din og svare på invitasjoner, selv når du er uten nettforbindelse. Kalenderen synkroniseres neste gang du kobler til Internett.
  تفاصيل البرنامج – برنام...  
انضم إلى برنامج يتيح خدمات السحاب
Bli med i et program beregnet for nettskyen
  تاريخنا بالتفصيل – الشر...  
Schema.org، نطاق يمثل تعاونًا بين Google وBing و!Yahoo، كما يتيح استخدام مفردات مشتركة لترميز البيانات المنظمة عبر الويب.
Schema.org, et samarbeid mellom Google, Bing og Yahoo, støtter et felles vokabular for strukturert datakoding på nettet.
  تاريخنا بالتفصيل – الشر...  
يتيح لك Google Art Project إجراء جولات افتراضية في 17 متحفًا من أفضل المتاحف العالمية واستكشاف صور عالية الدقة يزيد عددها عن 1,000 عمل.
Googles kunstprosjekt gir deg muligheten til en virtuell reise gjennom de 17 beste museene verden over. Her kan du studere høyoppløste bilder av over 1000 kunstverk.
Arrow 1 2