اثبات – Panjabi-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      36 Ergebnisse   2 Domänen   Seite 7
  french.inmylanguage.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
إذا كانت هناك أية شكوك بشأن قانونية زواجك الذي حصل في مكان معين، فإن إثبات قانونية هذا الزواج في ذلك المكان يعتبر مسؤوليتك، إذا كان زواجك غير قانوني في المكان الذي تم فيه، أو إذا كانت قوانين ذلك البلد لاتسمح لك بالزواج (مثلا، إذا كانت لك علاقة بشخص من نفس الجنس وبلدك الأصلي لايسمح بزواج الأشخاص من نفس الجنس)، فإن وزارة الجنسية والهجرة CIC لن تعترف بعلاقتك كزواج. إلا أن وزارة الجنسية والهجرة الكندية CIC قد تعترف بعلاقتك على أنها علاقة القانون العام أو علاقة إقتران لأغراض التبني.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarabic.inmylanguage.org als Prioritätsdomäne definieren
ਜੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਵਿਆਹ ਉਸ ਜਗ੍ਹਾ ਕਨੂੰਨੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਿੱਧ ਕਰਨਾ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉਸ ਜਗ੍ਹਾ ਕਨੂੰਨੀ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਵਿਆਹ ਉਸ ਜਗ੍ਹਾ ਗੈਰਕਨੂੰਨੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜਾਂ ਜੇ ਉਸ ਜਗ੍ਹਾ ਦੇ ਕਨੂੰਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਆਹ ਕਰਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ (ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕੋ ਲਿੰਗ ਵਾਲੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਮੂਲ ਦੇਸ਼ ਇੱਕੋ ਲਿੰਗ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ), ਤਾਂ CIC ਤੁਹਾਡੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਨੂੰ ਵਿਆਹ ਵਜੋਂ ਮਾਨਤਾ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗਾ। ਐਪਰ, ਸਿਟੀਜ਼ਨਸਸ਼ਿਪ ਐਂਡ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕੈਨੇਡਾ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਨੂੰ ਸਪੌਂਸਰਸ਼ਿਪ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਕਾੱਮਨ-ਲਾਅ ਜਾਂ ਵਿਆਹੁਤਾ ਰਿਸ਼ਤੇ ਵਜੋਂ ਮਾਨਤਾ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ।