جاء – Slovak Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   7 Domains
  antigacasasala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
الذين جلبوا في عام 863 في مهمتهم إلى مورافيا العظمى الكتابة (هلاهوليتسه) وترجموا إلى ما يسمى اللغة السلافية القديمة عدد من النصوص المسيحية. الأصل السلافي القديم ربما نشأ من اللهجة السلافية الجنوبية (جاء سيريل وميثودي إلى المورافيا العظمى من مدينة ثيسالونيكي)،
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain
Čeština je slovanský jazyk a ako taká sa vyvinula koncom prvého tisícročia zo starého slovanského jazyka, tzv. praslovančiny. V tom čase už existovalo na českom území písomníctvo zásluhou vierozvestcov Cyrila (Konštantína) a Metoda, ktorí roku 863 priniesli na svojej misii na Veľkú Moravu písmo (hlaholiku) a preložili do tzv. staroslovienčiny množstvo kresťanských textov. Staroslovienčina vychádzala pravdepodobne z juhoslovanského dialektu (Cyril a Metod prišli na Veľkú Moravu zo Solúna), zatiaľ čo pračeština bola západným dialektom praslovanského jazyka. V tomto období však boli slovanské jazyky (resp. dialekty praslovančiny) stále vzájomne zrozumiteľné. Staroslovienčina sa pod označením "cirkevná slovančina" používa dodnes, avšak iba ako bohoslužobný jazyk pravoslávnej a gréckokatolíckej cirkvi. Staroslovienčina sa ako cirkevný jazyk používala na českom území len do roku 1097, kedy boli z rozhodnutia kniežaťa Břetislava II. vyhnaní slovanskí mnísi zo Sázavského kláštora. Od tej doby sa ako cirkevný a spisovný jazyk používala latinčina spolu s písmom latinkou.
  4 Hits sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
وثائق القديمة التي أصدرتها أسرة مياشيتا الذين هم رؤساء الكهنة من مزار Fujidai لأجيال عديدة. وتسمى أيضا وثائق "وثائق شو فو". جاء شو فو الى اليابان بأمر من الامبراطور من سلالة تشين الذي كان يبحث عن دواء سري للشباب الدائم والعمر المديد. في حين أنه كان في اليابان،
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Miyashita Dokumenty: Staroveké dokumenty tradujú v rodine Miyashita, ktorí sú predné kňazi Fujidai svätyňou pre mnoho generácií. Tieto dokumenty sú tiež volal 'Xu fu Dokumenty ". Xu fu prišiel do Japonska z rozkazu cisára Qin dynastie, ktorý hľadal tajné liek na celoročné mládeže a dlhú životnosť. Zatiaľ čo on bol v Japonsku, sa dozvedel o histórii Japonska z najvyššej kňaz svätyne. S dojem z japonskej histórie, on napísal japonskú históriu počul od kňaza v čínskych znakoch.
  22 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
وحدّد اللّورد سالزبوري Salisbury المشكلة الأساسية بالآتي: "يتعيّن على المرء أنْ ينفي صحّة كلّ ما جاء في البيان حول الوجود الروسي، أو أنْ يصدّق بأنّ الروس سيتواجدون في قندهار في السنة التالية. فالرأي العام لا يعترف بأي موقف وسط في هذه الحالة".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Lord Salisbury dokonale popísal podstatu problému. “Buď musíte veriť, že Rusi vôbec neexistujú, alebo si musíte myslieť, že za rok budú v Kandaháre. Verejná mienka neuznáva nič medzi tým.”
  7 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
في زمنِ النعمةِ هذا، أدعوكم إلى الصلاة. صلُّوا صغاري، واسعَوا إلى السلام. الّذي جاء إلى هنا على الأرض ليعطيَكم سلامَه، بغضّ النظر عن من تكونون وما تكونون - هو، ابني، أخوكم - يدعوكم من خلالي إلى الارتداد،
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
"Drahé deti, obraciam sa k vám ako vaša matka, matka spravodlivých, matka tých, ktorí milujú i trpia, matka svätých. Deti moje, aj vy môžete byť svätí, závisí to od vás. Svätí sú tí, ktorí nesmierne milujú nebeského Otca, tí, ktorí ho milujú nadovšetko. Preto, deti moje, usilujte sa byť vždy lepší. Ak sa snažíte byť dobrými, môžete byť svätí, hoci si to o sebe nemyslíte. Ak si myslíte, že ste dobrí, nie ste pokorní a pýcha vás vzďaľuje od svätosti. Apoštoli mojej lásky, v tomto nepokojnom svete plnom hrozieb by vaše ruky mali byť vystreté k modlitbe a milosrdenstvu.
  2 Hits kalambay.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
يعتبر Food & Hotel Thailand (FHT) معرضًا تجاريًا دوليًا في تايلاند ، وهو حدث رائد في جنوب شرق آسيا. في عام 2017 ، جاء ما يقرب من 30، 000 زائر من 69 دولة وقطاعات مختلفة مثل الفنادق ، والطعام والشراب ، والمنتجع ،
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain
Čo je FHT? Food & Hotel Thailand (FHT) je medzinárodný veľtrh v Thajsku, ktorý je poprednou udalosťou v juhovýchodnej Ázii. V roku 2017 pochádza z takmer 30 000 návštevníkov z 69 krajín a rôznych priemyselných odvetví, ako sú hotel, jedlo a pitie, rezort, dovoz atď. V roku 2009 bolo 393 vystavovateľov z 30 krajín, čo je o 18% nárast oproti predchádzajúcemu roku. Čísla ukazujú, že spoločnosti podnikajúce v oblasti potravín čuchajú príležitosti na trhu s potravinami v Thajsku, takže v FHT2018 to bude lepšie ako kedykoľvek predtým a my sme pevne presvedčení, že na koncert bude mať nepretržite tok ľudí. V posledných rokoch sa turistika v Thajsku rozrastala, priťahujúc ľudí z celého sveta k návšteve a bývaniu v Thajsku. Taktiež urobilo z Thajska svetovú kuchyňu, kde si môžete vychutnať množstvo etnických a exotických kuchýň. ANKO poznamenáva, že thajské nariadenia o bezpečnosti potravín sú dobre rozvinuté. Reputácia potravinárskeho podniku za vysokú kvalitu prilákala aj zahraničné spoločnosti, aby založili potravinárske továrne v Thajsku. Ak máte nejakú predstavu o rozvoji thajskej potravinárskej firmy, neváhajte a navštívte stánok ANKO v Food & Hotel Thailand (FHT) 2018, s radosťou sa s vami podelíme o skúsenosti. Prečo musíte navštíviť ANKO v FHT? ANKO je ANKO na čínskom trhu s potravinami v Thajsku. Budeme zobrazovať a demonštrovať naše čínske stroje na výrobu potravín, aby ste lepšie porozumeli strojárskej výrobe knedlíka, xiao long bao, tapioka perly, taro lopty atď. Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa uvedených potravín alebo iných potravín, ako sú ako jarná rolka alebo shumai, naši skúsení inžinieri Vám ponúknu najlepšie riešenie na stánku. Vzhľadom na veľký počet návštevníkov a obmedzenú dobu kliknite na nižšie uvedené odkazy na rezerváciu. Schôdzku pre Vás zabezpečíme vopred.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
يتعذب قلبي بألم كبير. كان ابني دائمًا في الآب. وبولادته على الأرض، أحضر الألوهيّة ومنّي اتّخذَ البشريّة. معه حلَّت الكلمة بيننا. معه جاء نور العالم الذي يخترقُ القلوب، وينيرُها، ويملؤُها بالحبِّ والعزاء. أولادي،
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
"Drahé deti, môj príchod k vám je pre vás darom nebeského Otca. Prichádzam skrze jeho lásku, aby som vám pomohla nájsť cestu k pravde, nájsť cestu k môjmu Synovi. Prichádzam, aby som vám potvrdila pravdu. Chcem vám pripomenúť slová môjho Syna. Ohlasoval slová spásy pre celý svet, slová lásky pre všetkých, lásky, ktorú dokázal svojou obetou. Ale aj dnes ho mnohé moje deti nepoznajú, nechcú ho spoznať, sú ľahostajní. Kvôli ich ľahostajnosti moje srdce bolestne trpí. Môj Syn bol vždy v Otcovi. Rodiac sa na zemi priniesol Božie a odo mňa prijal ľudské. S ním prišlo medzi nás slovo. S ním prišlo svetlo sveta, ktoré preniká do sŕdc, osvecuje ich a napĺňa láskou a útechou. Deti moje, môjho Syna môžu vidieť všetci, ktorí ho milujú, pretože jeho tvár sa vidí v dušiach, ktoré sú naplnené láskou k nemu. Preto, deti moje, apoštoli moji, počúvajte ma. Zanechajte márnosť a sebeckosť. Nežite len pre pozemské a materiálne. Milujte môjho Syna a robte tak, aby druhí videli jeho tvár skrze vašu lásku k nemu. Pomôžem vám ho čo najviac spoznať. Budem vám o ňom rozprávať. Ďakujem vám. "
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
وكانت عائلتي جيدة في يوم من الأيام جاء رجال يركبون الخيول إلى بيتي وهم يرتدون أحمر وأحضروا صناديق النار معهم على خيولهم وأضرموا النار على منزلنا ثم لم أكن سارة بعد الآن وانتظرت وقتا طويلا ليكون بيثاني.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain
"Bethany povedala:" Mami, vždy som nebol Bethany, už dávno som bol na druhom mieste, ale ja som nebol Bethany, bola som ďalšia malá holka a nazvali ma Sarah. mama mala taký oblečenie, ktoré nosím Moja mama si dala oblečenie z ovčej vlny a mäkkej tkaniny Máme farmu, mám bratov a sestry, žili sme od iných ľudí vo veľkom dome, otec sa postavil Máme veľa pôdy a môj otec postavil stodolu a naše ploty taky sme mali zvieratá a ja som vždy šiel do stodoly, aby som s nimi a postaral sa o nich som miloval svoje zvieratá Moja rodina bola dobrá Jedného dňa na mňa prišli koní ľudia na koňoch, nosili červenú, priviedli na ich koňoch oheňové krabice a zapálili do nášho domu, potom som už nebol Sarah a dlho som čakal, že som Bethany. Keď som bola Sarah, mojou úlohou bolo milovať zvieratá a starať sa o nich. "Teraz som Bethany a mojou úlohou je byť liečiteľom, dokonca som ťa uzdravil."