سالت – Slovak Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
16
Results
2
Domains
13 Hits
www.nato.int
Show text
Show cached source
Open source URL
تتمثّل أكبر هذه الصعوبات في حقيقة أنّ وسائل الإعلام العالمية تقدّم، عن غير قصد، "هدايا" دعائية كثيرة إلى طالبان. فهناك، مثلاً، تعبير "هجوم الربيع" الذي يُستخدم منذ فترة طويلة من دون أي اعتراض والذي أصبحت طالبان نفسها تستخدمه الآن. وإذا سألت أي متحدث باسم طالبان "هل هاجمتم قاعدة بغرام الجوية لأنكم كنتم تعلمون أنّ وزير الدفاع الأمريكي كان يتواجد فيها؟" فإن الجواب المرجّح سيكون "لا".
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nato.int
as primary domain
najväčším problémom je však skutočnosť, že medzinárodné média často a neúmyselne dávajú propagandistické "darčeky" Talibanu. Napríklad, neustále používanie termínu "Jarná ofenzíva" trvalo bez akýchkoľvek námietok tak dlho, že dnes tento názov používa samotný Taliban. Ale keď sa spýtate hovorcu Talibanu: "Zahájili ste útok na leteckú základňu Bagram z toho dôvodu, že ste vedeli o tom, že je tam na návšteve minister obrany USA? ", odpoveďou je rozhodné "Nie".
3 Hits
sothebysrealty.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
سألت ما تم استخدام نوع من المواد على السطح، كان الجواب "القش"، والعشب الذي يغطي سقف كان 'راشي'، التي تنمو في مستعمرات على جانب النهر. لم أذهب إلى النهر لتأكيد نوع من العشب، ولكن يبدو أن ما نسميه "Ashi'23 في اليابانية. في هذه المنطقة، وكثيرا ما سمعت صوت 'ص' في اللغة المحكية، كما في القضية نفسها من 'ها [ص] شمال شرق ". وبعبارة أخرى، يتم تقريب اللسان حتى اللمسات الجزء العلوي من الفم. عندما تتم إزالة الصوت 'ص' من 'راشي'، هو صوت نفس المصنع الياباني المسمى "العشي"؟ تقاسم تجربتي مع صديق mine24 في اليابان، وأشار أيضا إلى أن "الناحية ساشى" (باب الفناء) هو إيف، ومعنى "سقف" في اليابانية.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
takenouchi-documents.com
as primary domain
Spýtal som sa, čo sa druh materiálu bola použitá na streche, odpoveď bola "štice", a tráva pokrývať strechy bolo "Raši", ktorý rastie v kolóniách od rieky. Nechcel som ísť do rieky potvrdiť druh trávy, ale zdá sa, že to, čo nazývame "Ashi'23 v japončine. V tejto oblasti, ktorých zvuk je "r" sa často počuť v hovorenom jazyku, ako v rovnakom prípade "Ha [r] nie". Inými slovami, jazyk zaokrúhli až sa dotýka vrcholu úst. Keď je 'r' zvuk odstrániť z 'Rash', je rovnaký zvuk ako japonskom závode s názvom "Ashi"? Som zdieľal svoje skúsenosti s priateľom mine24 v Japonsku, a tiež zdôraznil, že "Sasha" (terasa dverí) je odkvapové, čo znamená "strechou" v japončine.
