ابو – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ابو العمرين ابيش بواسطة
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain	de ابو العمرين ابيش

  7 Hits www.kempinski.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	أبو ظبي
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kempinski.com as primary domain	Doha

  5 Hits www.equalitynow.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	مها أبو دية، سكرتيرة (فلسطين)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equalitynow.org as primary domain	Susana Chiarotti, Vice Presidente (Argentina)

  2 Hits www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ومنذ ذلك الحين, اتخذت عدة صياغات تم إعدادها كمبادرات منفردة القواعد التي تضمنتها المادة 3 وأحكام المادة 75 من البروتوكول الأول الإضافي لاتفاقيات جنيف كأساس لها لتعزيز حماية الأشخاص المتأثرين بالعنف الداخلي وذلك عن طريق إعطائهم, من جملة أمور, ضمانات إضافية أثناء الاحتجاز أو المحاكمة. وينبغي بالأخص ذكر الإعلان الذي صاغه تيودور ميرون عام 1984[17 ] . فقد كان ميرون يأمل أن يؤدى إعلانه, مع مرور الوقت, إلى اعتماد صك جديد يقنن مجموعة من القواعد التي تنطبق في هذا النوع من الأوضاع. وذلك هو أيضا نهج المشروع الذي اعتمده المعهد النرويجي لحقوق الإنسان في عام 1987 [18 ] , والمشروع الذي أعده معهد حقوق الإنسان في جامعة توركو/آبو, بفنلندا في عام 1990 بعنوان : " إعلان المعايير الدنيا للإنسانية " [19 ] . ويفضل هانز – بيتر غاسر, رئيس تحرير المجلة الدولية للصليب الأحمر, من جانبه, وجود مدونة لقواعد السلوك تخدم للتذكير بالقواعد القائمة الملزمة للأطراف المتورطة في أوضاع نزاع داخلي[20 ] .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain

Los Estados miembros de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Eurpoa (OSCE) acogieron favorablemente la idea de refundir en un cuerpo de normas los derechos fundamentales de la persona, estipulados en el derecho internacional de los derechos humanos y en el derecho internacional humanitario, en el marco de una declaración destinada a proteger mejor a las víctimas de los disturbios interiores. En la Declaración de Moscú de 1991, esos Estados se comprometieron a renunciar a ejercer el derecho de suspensión de las garantías relativas a los derechos humanos reconocido por los instrumentos jurídicos en los que son partes [21 ] . Más tarde, en la cumbre de Budapest, el año 1994, destacaron la importancia de una declaración s obre las normas mínimas aplicables en todas las situaciones. Tal declaración que propusieron que se aprobara en el marco de las Naciones Unidas, tendrá en cuenta las normas pertinentes del derecho internacional de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario [22 ] .

  4 Hits wbg.freedomflotilla.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

من العام ألف وأربعمائة وثلاثين هجرية؛ حدَّثتني نعيمة قالت: حدَّثتني الحاجة زكية بنت محمد حسن أبو عريضة، التي تناهز السبعين عاماً، والتي تسكن في رفح/ الشابورة، قالت إنها تلقَّت هدية وداع مختارة للعام الحالي، تتقاسمها هي وأسرتها الكبيرة.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wbg.freedomflotilla.org as primary domain

Era el quinto día de las brutales agresiones israelíes por aire, tierra y mar en la orgullosa Franja de Gaza. Las fuerzas israelíes atacaron con tanques, buques de guerra y aeronaves militares. A las 11 de la noche de un miércoles, el día 31 de diciembre del año 2008, el cuarto día de Muharram del año 1430 AH; Na’eema dijo: Al Haja Zakia, la hija de Muhammad Hassan Abu Ereda, que tiene ahora unos 70 años y vive en Rafah / Al-Shabura, dijo que ha recibido junto con su gran familia un regalo especial para la despedida del presente año.

  4 Hits www.bancomundial.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

كان الطقس في واشنطن متقلباً في شهر يناير/كانون الثاني الحالي. فقد كان شديد البرودة هذا الأسبوع، لكنه كان دافئا على نحو مفاجئ أوائل هذا الشهر، الأمر الذي يبعث حقا عن القلق. وتدفقت حينئذ أسراب من الطيور – أبو الحناء، والصعو، والكاردينال الأمريكي وحتى طائر أبو زريق – إلى الشجيرات حاملين التوت لتناول الطعام بقدر ما يستطيعوا. وارتدى العدائون والدراجون السراويل والقمصان (الشورت وال تي شيرت). وعمل الناس في حدائقهم كما لو أنهم كانوا في فصل الربيع.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albankaldawli.org as primary domain

El tiempo en la ciudad de Washington ha sido como una montaña rusa durante enero. Sí, es cierto que nos hemos congelado esta semana pero lo verdaderamente alarmante fue el repentino calor a principios de mes. Entonces, bandadas de aves –petirrojos, chochines, cardenales e incluso azulejos– se amontonaron en los arbustos con bayas para comer todo lo que podían. Los corredores y los ciclistas usaban pantalones cortos y camisetas y las personas trabajaban en sus jardines como si fuera primavera.

  www.ohchr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

تم تكليف اللجنة التي تضم السيد باولو سيرجيو بينيرو (رئيسا)، والسيدات كارين أبو زيد كونينغ وكارلا ديل بونتي والسيد فيتيت مونتاربورن، من قبل مجلس الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وذلك للتحقيق بجميع انتهاكات القانون الدولي لحقوق الإنسان وتوثيقها. كما تم تكليف اللجنة بالتحقيق في مزاعم ارتكاب جرائم ضد الإنسانية وجرائم الحرب، وتوسعت ولايتها مؤخرا لتشمل "التحقيق في جميع المجازر".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohchr.org as primary domain

La comisión, que comprende el Sr. Paulo Sérgio Pinheiro (Presidente), la Sra. Karen Koning AbuZayd, la Sra. Carla del Ponte y el Sr. Vitit Muntarbhorn, ha recibido el mandato del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas para investigar y registrar todas las violaciones a las leyes internacionales de derechos humanos. La Comisión también ha recibido el encargo de investigar las acusaciones de crímenes de lesa humanidad y crímenes de guerra, y su mandato fue ampliado recientemente para incluir "las investigaciones de todas las masacres".

  3 Hits www.audiopill.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

تنسيق ملف أبو هو تنسيق المستند الافتراضي لبرنامج معالجة كلمة أبيورد ويقوم التنسيق على شمل. يسمح تنسيق ملف أبو بتخطيطات المستندات المتقدمة وتنسيق النص المنسق والقوائم والجداول والصور والحواشي السفلية. ملفات أبو مماثلة في الطبيعة لملفات ميكروسوفت ورد دوك، ومع ذلك، على عكس ملفات ميكروسوفت ورد، برنامج أبيورد يمكن تشغيلها على أي نظام تشغيل الكمبيوتر تقريبا.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain

El formato de archivo ABW es el formato de documento predeterminado para el software de procesamiento de texto AbiWord y el formato se basa en XML. El formato de archivo ABW permite diseños de documentos avanzados, formato de texto enriquecido, listas, tablas, imágenes y notas de pie de página. Los archivos ABW son similares en naturaleza a los archivos DOC de Microsoft Word, sin embargo, a diferencia de los archivos de Microsoft Word, el programa AbiWord puede ejecutarse en casi cualquier sistema operativo de computadora.

  hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

استمتع بزيارة مصر مع عطلة شاملة في أحد فنادق البحر الأحمر الفاخرة الخمسة. استمتع بالإقامة بالقرب من خليج القرش في منتجع هيلتون شاركس باي في شرم الشيخ أو قم بتجربة الغطس وسط الشعب المرجانية المشهورة على مستوى العالم في خليج أبو ضباب بالقرب من منتجع هيلتون مرسى علم نوبيان ريزورت. مارس لعبة التنس والجولف المصغر أو كرة الطائرة الشاطئية في منتجع هيلتون نويبع كورال ريزورت، أو استمتع في أحد حمامات السباحة السبعة في منتجع هيلتون الغردقة لونج بيتش ريزورت. إذا كنت مسافر مع العائلة، سيعشق الأطفال حمام السباحة الخاص بالأطفال ونادي الأطفال في فندق هيلتون الغردقة بلازا.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain

Escape a Egipto para disfrutar de unas vacaciones con todo incluido en uno de nuestros cinco lujosos hoteles del Mar Rojo. Hospédese cerca de la hermosa bahía de los Tiburones en Hilton Sharks Bay Resort, situado en Sharm el-Sheikh, o sumérjase en el famoso arrecife de la bahía de Abu Dabbab, cerca de Hilton Marsa Alam Nubian Resort. Juegue tenis, mini golf o voleibol de playa en Hilton Nuweiba Coral Resort o disfrute de una de las siete piscinas de Hilton Hurghada Long Beach Resort. Si viaja en familia, a sus hijos les encantará la piscina para niños y el club para niños del hotel Hilton Hurghada Plaza.

  5 Hits wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3 مُبَارَكٌ اللهُ أَبُو رَبِّنَا يَسُوعَ الْمَسِيحِ، أَبُو الرَّأْفَةِ وَإِلَهُ كُلِّ تَعْزِيَةٍ،
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	3 Bendito sea el Dios y Padre del Señor Jesucristo, el Padre de misericordias, y el Dios de toda consolación,

  www.pinolini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	سعاد أبو, M.D.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain	Suad Abul, M.D.

  11 Hits www.fosterandpartners.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	أبو ظبي
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fosterandpartners.com as primary domain	Abu Dhabi

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	سفير فلندا لدى الناتو والاتحاد الأوروبي السيد / آبو بولهو يسلط الضوء على مدى استعداد -أو حتى رغبة - بلاده للانتقال من مرحلة الشراكة إلى العضوية في الناتو.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	El embajador de Finlandia ante la OTAN y la UE, Aapo Pölhö, debate la cuestión de si su país está preparado –e interesado– en pasar de la asociación a la plena integración en la Alianza.

  18 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	أبو ظبي‎
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Abu Dhabi

  172 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ابراهيم ابو بكر كيتا اصبح الرئيس الجديد المنتخب للدولة المالية
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabic.euronews.com as primary domain	Keita gana las elecciones presidenciales en Mali

  3 Hits www.fides.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	آسيا/الفيليبين – مقتل ناشطة رعوية في جزر "أبو سياف" الصغيرة
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIA/IRAQ - El Patriarca caldeo Sako: los cristianos iraquíes no pueden vivir en un gueto

  5 Hits www.iasorecords.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	أبو ظبي
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perrelet.com as primary domain	Abu Dabi

  edu.plusport.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	©الأمم المتحدة/Lason Athanasiadis صورة أرشيفية من داخل سجن أبو سليم بطرابلس
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain	Menos migrantes en el Mediterráneo, más peligros, más muertes…

  www.endinghunger.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ولو كان نورمان بورلاوغ أبو [الثورة الخضراء] Green Revolution في ستينات القرن 20 حياً، لكان وافق على ذلك القول. فقد كان بورلاوغ يعتقد أن الأسمدة الكيماوية والبذور المحوّرة وراثياً من شأنها القضاء على الجوع في العالم. ويبدو أن دراسة أجريت حديثاً ووجدت أن غلال المحاصيل العضوية تقل بنسبة 25 في المائة في المتوسط عن الغلال التي تطرحها الزراعة الصناعية تؤيده في ذلك. ولكن بالرغم من أن الثورة الخضراء قد زادت غلال المحاصيل دون شك، فان عدد السكان الجياع ارتفع بصورة حادة في العقود اللاحقة.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endinghunger.org as primary domain

Norman Borlaug, el cerebro de la Revolución verde de la década de 1960, habría estado de acuerdo. Borlaug pensaba que los fertilizantes químicos y las semillas modificadas genéticamente lograrían acabar con el hambre en el mundo. Un reciente estudio [EN] que señala que los cultivos orgánicos tienen un 25 por ciento menos de rendimiento que los de agricultura industrial parece darle la razón. Aunque es cierto que la Revolución Verde logró impulsar la producción agrícola, el número de víctimas del hambre aumentó enormemente en las décadas sucesivas.

  33 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

اجتماع أصدقاء اليمن7 مارس/آذار 2013بيان من إنغر أندرسننائبة رئيس البنك الدولي لشؤون منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا فخامة السيد وليام هيغ وزير خارجية المملكة المتحدة معالي الدكتور نزار بن عبيد م... Show More + دني وزير الدولة للشؤون الخارجية بالمملكة العربية السعودية معالي الدكتور أبو بكر القربي وزير الخارجية بالجمهورية اليمنية الوزراء السيدات والسادة.أود أن أبدأ كلمتي بتهنئة الحكومة اليمنية على الإعلان الذي أصدره في الآونة الأخيرة فخامة الرئيس عبدربه منصور هادي يُحدِّد فيه 18 مارس/آذار موعدا لبدء الحوار الوطني. ونتمنَّى للحكومة كل نجاح في اغتنام هذه الفرصة التاريخية بطريقة تتسم بالشفافية ينخرط فيها الجميع، بما في ذلك المشاركة النشطة للشباب والنساء، ونأمل أن تُمهِّد الطريق إلى تحقيق العدالة والمساواة والرخاء الذي يرجوه الشعب اليمني.لقد أكَّدت اجتماعاتنا الأخيرة في الرياض ونيويورك الالتزام المتين للمجتمع الدولي بمساندة اليمن، وذلك من خلال تعهدات جديدة بمنحه ما يزيد على 7.5 مليار دولار. واتفقنا أيضا بموجب إطار المساءلة المتبادلة على ميثاق تعهد فيه شركاء التنمية بتقديم ما وعدوا به من موارد ومساعدات Show Less -

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

Quisiera dar la bienvenida a Marek Belka como nuevo presidente del Comité para el Desarrollo. Siento gran respeto por los logros de Polonia en los últimos 20 años, y también por los servicios prestado... Show More + s por Marek a su país y a Europa. Es así que me complace sobremanera que él pueda compartir la experiencia de su país y la suya propia a través del Comité para el Desarrollo. Además, quiero agradecer a Christine por su excelente dirección del Fondo Monetario Internacional en un momento que es evidentemente crucial para la economía mundial. La próxima reunión del Comité para el Desarrollo se celebrará en Japón con un nuevo presidente, Jim Yong Kim. Estoy seguro de que su desempeño será excelente. Asimismo, también quiero expresar mi agradecimiento a los miembros del Comité para el Desarrollo. Me complace que nuestros accionistas hayan respaldado los esfuerzos del Grupo del Banco Mundial por promover el apoyo a las redes de protección social eficientes y racionales desde Show Less -

  2 Hits ctb.dept.ku.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	وليد أبو سعيفان في الرقمنة والتحميل
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.dept.ku.edu as primary domain	Correo electrónico: toolbox@ku.edu

  3 Hits www.fmreview.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	كارولين أبو سعدة وسيرجيو بيانكي
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmreview.org as primary domain	Caroline Abu Sa’Da y Sergio Bianchi

  2 Hits ctb.ku.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	وليد أبو سعيفان في الرقمنة والتحميل
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.ku.edu as primary domain	Teléfono: (785) 864-0533

  2 Hits www.qantara-med.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	مدرسة أبو الحسن
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qantara-med.org as primary domain	Madrasa Abû al-Hasan,

  581 Hits www.terrorism-info.org.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	زيارة ابو مازن للعربية السعودية
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain	La visita de Abu Mazen en Arabia Saudita .

  russian.people.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	أوباما يقول إن عضو تنظيم القاعدة أبو أنس الليبي سيقدم للعدالة
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabic.people.com.cn as primary domain	Fútbol: Protesta contra Mundial recibe a número 2 de FIFA en Cuibá, Brasil