Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 47 Résultats 26 Domaines

www.google.com.mt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	إثراء بيئة العمل بخدمة خرائط Google
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire	Incorpora Google Maps a tu trabajo

2 Résultats www.asproseat.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

ويهدف ذلك المشروع، الذي يتولى تنسيقه مكتب هنري تودور العام للبحوث (www.tudor.lu) وتشارك في تمويله المفوضية الأوروبية ضمن البرنامج الإطاري الخامس، إلى إثراء الوعي بالأهمية المتزايدة لقضايا الملكية الفكرية وإلى تعزيز المعارف الأساسية في هذا المجال. والهدف الرئيسي هو تمكين أخصائيي البحث والأطراف الفاعلة في مجال الابتكار من إدراج الملكية الفكرية على نحو أفضل في مشاريع الابتكار واستراتيجيات الشركات. ويستهدف هذا المنشور خصوصاً مديري الشركات الصغيرة والمتوسطة، ولكنه مفيد أيضاً لباحثي الجامعات والمخترعين المستقلين الراغبين في الحصول على مساعدة عملية لتناول القضايا المرتبطة بالملكية الفكرية.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir world-intellectual-property-organization.com comme domaine prioritaire

El proyecto LIIP, coordinado por el Centre de Recherche Public Henri Tudor (www.tudor.lu) y cofinanciado por la Comisión Europea en el quinto programa marco, tiene por fin fomentar la toma de conciencia acerca de la creciente importancia de la propiedad intelectual y difundir conocimientos básicos sobre la materia. El objetivo principal es permitir que los especialistas en investigación y los protagonistas de la innovación logren integrar la propiedad intelectual en los proyectos de innovación y en las estrategias empresariales. La publicación está destinada especialmente a los directores de Pymes, pero es también un instrumento útil para los investigadores universitarios y los inventores independientes que busquen consejos prácticos para resolver problemas de propiedad intelectual

www.lorisgames.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

يمكن استغلال الطرق المختلفة لتحليل البيانات القائمة أكثر لتوفير معلومات غنية أكثر عن الفتيات والنساء. ويمكن استكمال المسوح التي تغطي مواضيع مختلفة مع بعضها البعض، إذا كانت تغطي الفترة الزمنية والسياق نفسه، بغية زيادة تطور البيانات والمساعدة في معالجة المسائل الأوسع نطاقاً التي قد يكون من الصعب معالجتها بمصدر واحد فقط. من المهم أيضاً ربط بيانات النتائج بشأن عمر المرأة وعرقها وحالتها الاجتماعية ودخلها والخصائص الاجتماعية والاقتصادية الأخرى، إذ أن مؤشرات وضع المرأة يمكن أن يختلف بشكل كبير وفق هذه المتغيرات. ويمكن أيضاً إثراء قواعد البيانات القائمة من خلال إضافة وحدات محددة مع أسئلة جديدة على أداة مسح وإطار أخذ عينات قائمين.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nsdsguidelines.paris21.org comme domaine prioritaire

Las diferentes formas de analizar los datos existentes pueden ser explotadas aún más para proporcionar información enriquecida sobre niñas y mujeres. Las encuestas que cubren diversos temas pueden complementarse entre sí -si cubren el mismo período de tiempo y contexto-para añadir complejidad a los datos, y ayudar a abordar cuestiones más amplias que podrían ser difíciles con una sola fuente. La correlación de datos de resultados con la edad, etnicidad, estado civil, ingresos y otras características socioeconómicas de las mujeres es importante, ya que los indicadores de estátus pueden variar sustancialmente a causa de estas variables. Las bases de datos existentes pueden también ser enriquecidas al añadir módulos específicos con nuevas preguntas a un instrumento de encuesta y marco de muestreo existente.

www.pinolini.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

مع تشجيع لك على التواصل والمشاركة في مجتمعك, نود أن أدعوكم إلى IPEG المقبل 28ال المؤتمر السنوي لEndosurgery في الأطفال. وسيعقد الاجتماع في سانتياغو, تشيلي يوم 19-23 مارس 2019. استطيع ان اقول لكم انه سيكون اجتماع معلما آخر في تاريخ IPEG. اللجنة المنظمة, بقيادة الدكتور. ميغيل Guelfand والدكتور. باتريسيو فاريلا وفريق كبير في شيلي, تستعد أفضل تجربة على الإطلاق. لجنة البرنامج من قبل الأستاذ سامح شحاتة قاد تستعد برنامج لتذكر. سيقوم البرنامج تستمر يومين. وسوف تشمل ثلاثة قبل المؤتمر الدورات وورش العمل التي من شأنها إثراء تجربتك. الدورات الثلاث:

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ipeg.org comme domaine prioritaire

Mientras que le anima a comunicarse y participar en su sociedad, nos gustaría invitarle a la próxima IPEG 28ª Congreso Anual de Endocirugía en niños. La reunión se llevará a cabo en Santiago, Chile en 19-23 Marzo 2019. Te puedo decir que será otra reunión hito en la historia de la IPEG. El comité organizador, dirigido por el Dr.. Miguel Guelfand y el Dr.. Patricio Varela y el gran equipo en Chile, están preparando la mejor experiencia de mi vida. El comité del programa dirigido por el profesor Sameh Shahata está preparando un programa para recordar. El programa tendrá una duración de dos días. Incluirá tres cursos pre-conferencia y talleres que enriquecerán su experiencia. Los tres cursos son:

products.office.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	تعرّف كيف تقوم أرشفة بيانات الجهات الخارجية في Office 365 على إثراء إمكانات الأرشفة التي نوفرها بالفعل للبريد الإلكتروني والمستندات في SharePoint وOneDrive for Business واجتماعات ومحادثات Skype for Business.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir products.office.com comme domaine prioritaire	Obtenga información sobre cómo el archivado de datos de terceros en Office 365 amplía las avanzadas funciones de archivado que ya proporcionamos para el correo electrónico, los documentos en SharePoint y OneDrive para la Empresa, y las reuniones y conversaciones de Skype Empresarial.

2 Résultats www.eemanpartners.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

نظراً لكوننا أحد رواد التنمية في مجال الأراضي والعقار بالمملكة العربية السعودية، فإننا نلبي احتياجات المنطقة من خلال توفير بيئات مُرضية للأغراض السكنية والتجارية. غايتنا المنشودة هي إثراء الخبرات اليومية ومستقبل المجتمع من خلال تحسين الأماكن العامة والخاصة، وجعلها أكثر سهولة للجميع.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alj.com comme domaine prioritaire

Como uno de los desarrolladores líderes de terrenos y propiedades en Arabia Saudí, estamos abordando estas necesidades proporcionando ambientes placenteros para fines residenciales y comerciales. Nuestro objetivo es enriquecer el día a día y el futuro de la comunidad mejorando los espacios públicos y privados y haciéndolos más accesibles para todos.

clashofclans.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

ومن أجل ضمان ازدهار اللعبة، يجب أن يكون هناك الكثير من الإستراتيجيات الجذابة والمثيرة لروح المنافسة للاختيار من بينها. والإبقاء على التوازن الجيد في اللعبة أمر مهم للغاية، وليس هدفنا على الإطلاق تواجد إستراتيجيات قوات أو إستراتيجيات دفاعية ثابتة بلا تغيير. ومن منظور اللاعب، سيعني ذلك أنك قد تقوم باستثمار الوقت في وضع إستراتيجية قد تتعرض للتغيير أو العرقلة، ولكن هذه التغييرات تهدف دومًا إلى إثراء تجربة اللعب بشكل شامل.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir clashofclans.com comme domaine prioritaire

Para que la experiencia de juego sea mucho más profunda, los jugadores necesitáis disponer de una gran variedad de estrategias que sean emocionantes y competitivas. Mantener un buen equilibrio en el juego es importantísimo, por eso nunca creamos tropas o defensas cuyas características sean inamovibles. Esto significa que puede que tengáis que probar estrategias a las que les hayan reducido sus características o que hayan sido alteradas. El objetivo de estos cambios siempre es enriquecer la experiencia de juego para que sea más profunda.

3 Résultats www.palazzo-nafplio.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

إثراء مجموعتك التبعي مع مشاهدة مستطيلة منعشة هذا عرض الاتصال الهاتفي معدود وحزام جلد محكم المتاحة في خيارات ألوان متعددة، ويتعزز هذا الكوارتز لسيدات بأحجار الراين واضحة تلمع المواصفات اسم المنتج Goldtone سيدات الراين يشاهد مستطيلة نوع المنتج ساعات المعصم ..

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bridgat.com comme domaine prioritaire

Enriquecer su colección de accesorios con este reloj rectangular refrescante mostrando un dial de innumerables y correa de cuero genuino con textura Disponible en varios colores, este reloj de cuarzo unisex es realzada por pedrería brillante claro Especificaciones Nom..

www.pwebapps.ezv.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

يساند برنامج المعرفة من أجل التغيير الابتكارات في مجال جمع البيانات، مما يساعد على استبدال الطرق التقليدية البطيئة وباهظة التكلفة. فعلى سبيل المثال، ساند أحد مشروعات البرنامج تطوير حل للمسح الاستقصائي بإجراء مقابلات شخصية بمساعدة الكمبيوتر، وهو تطبيق برمجي مجاني لأجهزة الكمبيوتر اللوحية لجمع البيانات بطريقة أسرع وأفضل وأرخص. ومنذ ذلك الحين، تم استخدام هذا البرنامج الإلكتروني في 85 بلداً. وقام مشروع آخر لبرنامج المعرفة من أجل التغيير بإكمال الفجوات في بيانات التعداد الخاص بجمهورية الكونغو الديمقراطية من خلال استخدام التصوير بالأقمار الصناعية ووسائل التعلُّم الآلي لتقدير أعداد الأسر المعيشية واختيار العينات. ويجري الآن توسيع نطاق هذه البحوث في إطار منحة من برنامج البحوث الإستراتيجية، وهو ما سيؤدي إلى إثراء الإرشادات المنهجية بشأن أخذ العينات باستخدام بيانات غير تعدادية.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir albankaldawli.org comme domaine prioritaire

El programa KCP financia innovaciones en materia de recopilación de datos y ayuda a reemplazar métodos tradicionales que son lentos y caros. Por ejemplo, un proyecto financiado por este programa respaldó el desarrollo de una encuesta personal asistida por computador—una aplicación de software gratuita para tabletas—que permite recopilar datos en forma más rápida, mejor y más barata. Desde su creación, el software se ha utilizado en 85 países. Otro proyecto del programa KCP permitió complementar las deficiencias de los datos censales en la República Democrática del Congo mediante el uso de imágenes satelitales y métodos de aprendizaje automático para estimar el número de hogares y seleccionar muestras. Actualmente, esta investigación se está ampliando en el marco de una donación del Programa de Investigaciones Estratégicas, y se incorporará en guías metodológicas sobre muestreo con datos no censales.

www.nato.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

لكنْ قبل التمكّن من القيام بهذا العمل، ينبغي إثراء التحليل المنهجي الذي يتيح فهم حقيقة ما تقوله طالبان وكيف تقوله ولماذا ـ وليس الاكتفاء بتحليلات الغربيين البيض الذين ينتمون للطبقة الوسطى. فالدوائر الأفغانية والبشتونية والباكستانية تزخر بالخبرات في هذا المجال.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire

Pero antes habrá que avanzar mucho más en el análisis y la comprensión de las cosas que dicen los talibanes, el modo en el que las dicen y los motivos que tienen para decirlas –y no basta con el análisis habitual realizado por occidentales blancos de clase media. Pueden encontrarse muchos expertos buscando en los círculos afganos, pakistaníes y pastunes.

www.reta.pt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

ولإشباع رغبته الملحة في إثراء معرفته يقضي كريستوف كلاريه عشرة شهور مع روجيه ديبويه، صانع الساعات الموهوب الذي التقى به أثناء مدة تدريبه. وأثناء هذه الفترة، يتعلم قدراً هائلاً من الأشياء من خلال العمل في ساعات التقويم المستمر.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christopheclaret.com comme domaine prioritaire

Empeñado en mejorar sus conocimientos, Christophe Claret pasó diez meses trabajando con Roger Dubuis, un talentoso relojero que había conocido durante su formación. Durante este periodo, aprendió mucho trabajando con relojes de calendario perpetuo.

www.outdoorportofino.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	بإنضامك لفريق العمل لدينا، يمكنك إثراء مهاراتك بخبرة متميزة وفريدة في أفضل فندق 5 نجوم في فرنسا.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelducollectionneur.com comme domaine prioritaire	Nuestros valores son la base de la actividad cotidiana con el objetivo principal de lograr que la estancia de nuestros huéspedes sea una experiencia única.

www.banyantree.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"انغمس في ثقافة البلد المضيف واحرص على إثراء إقامتك فيه وعُد إلى موطنك الأصلي بذكريات حافلة ورائعة وأصيلة."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banyantree.com comme domaine prioritaire	"Sumérjase en la cultura de sus anfitriones, enriquezca su estancia y regrese a casa con unos recuerdos auténticos y reconfortantes".

www.un.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	لكل شخص شيئ ما يقدّمه، و عندما نحترم التعددية، نساهم في إثراء مجتمعاتنا و في إعطائها عمقا إضافيا.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir un.org comme domaine prioritaire	Todas las personas tienen algo que aportar. Cuando vivimos la diversidad, contribuimos a enriquecer y a engrandecer nuestras sociedades.

visit.un.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	لكل شخص شيئ ما يقدّمه، و عندما نحترم التعددية، نساهم في إثراء مجتمعاتنا و في إعطائها عمقا إضافيا.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visit.un.org comme domaine prioritaire	Todas las personas tienen algo que aportar. Cuando vivimos la diversidad, contribuimos a enriquecer y a engrandecer nuestras sociedades.

www.museeeglisesaintemariemuseum.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	كمركز إثراء الروحي نحن نتبنى الحقيقة العظيمة من وحدانية. وإيجاد الحرية من خلال تحقيق الذات للجسد والعقل والروح.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yoursoulsplan.com comme domaine prioritaire	Como Centro de Enriquecimiento Espiritual, abrazamos la gran verdad de la Unidad; encontrar la libertad a través de la autorrealización del cuerpo, la mente y el alma.

www.if-ic.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- جعل المزيد من المال من غير الناطقين باللغة الإنجليزية. سوف تعلم اللغة الإنجليزية إثراء حياتك.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir apkgplay.com comme domaine prioritaire	- Hacer más dinero de lo que no hablan inglés. Aprendizaje Inglés enriquecerá su vida.

3 Résultats sexhardtubes.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	تسهيل المناقشات المفتوحة والاستشارات التقنية في مجال الأمن الغذائي والتغذية عبر الإنترنت، مما يساهم في إثراء السياسات وعمليات صنع القرار والبحوث والتثقيف والاجتماعات التقنية.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rtm-dz.com comme domaine prioritaire	Facilita discusiones en línea abiertas y consultas técnicas sobre seguridad alimentaria y nutrición que proporcionan información a los procesos de formulación de políticas y la toma de decisiones, a la investigación, a la educación y a las reuniones técnicas.

www.weingut-huber.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir albankaldawli.org comme domaine prioritaire

اثراء – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot