اصر – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      16 Ergebnisse   6 Domänen
  10 Treffer arabic.euronews.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
في اجتماع امتد حتى صباح الثلثاء اصر وزراء مالية مجموعة اليورو على الطلب من اليونان ان تبذل جهودا اضافية لو شاءت الحصول على اية قروض جديدة . ومطالبة دائنيها… 24/01/2012
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarabic.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren
El Consejo informal de la Unión Europea celebrado este lunes 30 llegó a su fin sin un acuerdo tangible en la forma de abordar la creciente deuda griega que… 31/01/2012
  www.worldbank.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
أصر الألمان، لقرابة 60 عاماً، على أن يتحملوا مسؤولية المشاركة في بناء أوروبا حديثة. واليوم، فإن مسؤولية ألمانيا هي أن تضطلع بدور ريادي في إنقاذ أوربا الحديثة. وهذا التحول ليس سهلا للألمان، الذين كثيرا... Show More + ما كان يتم حثهم على التقدم للقيام بدور قيادي، وما أن فعلوا ذلك تم انتقادهم على صرامتهم. ولكن لا يمكن لأية دولة أخرى أن تقود أوروبا للخروج من الأزمة إلى الانتعاش.لقد تعثرت أوروبا من حل جزئي إلى آخر، ولم تفعل شيئاً سوى كسب بعض الوقت وتأجيل المشكلة دون إيجاد حل فاعل للمشاكل المرتبطة بالديون السيادية والبنوك وقدرتها على المنافسة. وقد حثت ألمانيا مؤخرا على تبني اتفاق مالي في إطار مشروع أوروبي محدث. وتدرك المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل أنه في حين أن الألمان لا يريدون إضاعة المال، فإنهم ملتزمون التزاما عميقاً بهويتهم الأوروبية وسوف يقدمون الدعم إذا هم حصلوا على خطة قابلة للتحقيق.وقد أدى التوجه الجديد للمستشارة ميركل إلى تحسين آفاق نجاح الجهود الراهنة، مدفوعا بإصرار الحكومات الجديدة في إيطاليا وأسبانيا على تحقيق انضباط المالية العامة وتطبيق إصلاحات هيكلية ، فضلا عن الدعم المقدم من البنك المركزي Show Less -
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldbank.org als Prioritätsdomäne definieren
Durante casi 60 años, los alemanes han mantenido que es su responsabilidad participar de una Europa moderna. Hoy en día, tienen la tarea de ser líderes para salvar al continente. No se trata de un cam... Show More + bio fácil para ellos: a menudo se les ha instado a dar un paso adelante, pero luego se ha criticado su agresividad. Sin embargo, no hay otro país que pueda sacar a Europa de la crisis e impulsar su reactivación.Europa ha tropezado, yendo de una solución parcial a otra, ganando tiempo sin resolver los problemas vinculados con la deuda soberana, la banca y la competitividad. Alemania acaba de proponer un pacto fiscal como parte de un proyecto para renovar el continente. La canciller Angela Merkel sabe que si bien los alemanes no quieren desperdiciar dinero, están profundamente comprometidos con su identidad europea y ofrecerán su apoyo si se les plantea un plan viable.En conjunto con nuevos Gobiernos que impulsan la disciplina fiscal y la aplicación de reformas estructurales en Italia y Espa Show Less -