اطنان – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      56 Results   15 Domains
  37 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
بدأت السلطات البلجكية تحقيقا واسع النطاق في قضية ضبط قطع نقدية مزورة من فئة اليورو والاثنين يورو. عدة اطنان من اليوروات المزورة كانت قد ضبطت في مطار بروكسل… 19/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabic.euronews.com as primary domain
En esta edición de Europe Weekly hablamos de la movilización internacional para reconstruir Mali y de la reunión del presidente francés François Hollande con… 17/05/2013
  2 Hits www.lenntech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
اقصى الوزن الإجمالي اطنان
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenntech.ae as primary domain
Capacidad en m3
  www.unodc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
وظلّت ميانمار ثاني أكبر بلد في زراعة الخشخاش وإنتاج الأفيون في العالم بعد أفغانستان، حيث زادت زراعته فيها بنسبة 14 في المائة في عام 2011، كما استأثرت بحصة قدرها 9 في المائة من إنتاج الأفيون على الصعيد العالمي. وشهدت جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية زيادة في زراعته أشدّ حِدَّة حتى من ذلك، حيث بلغت 38 في المائة، ولو أنَّ زراعته الإجمالية فيها ما زالت منخفضة مقارنة بالتقديرات العالمية. ويُقدَّر إنتاج ميانمار الممكن من خشخاش الأفيون بحوالي 610 أطنان، وإنتاج جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية بحوالي 25 طناً.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unodc.org as primary domain
Según el Informe, se calcula que unos 230 millones de personas, es decir, el 5% de la población adulta mundial (de 15 a 64 años), consumió una droga ilícita por lo menos una vez en 2010. Los consumidores de drogas problemáticos, que son principalmente personas dependientes de la heroína y la cocaína, suman unos de 27 millones, lo que representa alrededor del 0,6% de la población adulta mundial, o sea, una de cada 200 personas.
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
تبلغ إنتاجية مزارعي القمح في العالم في المتوسط حوالي 3 أطنان في الهكتار الواحد، في حين تحقق الزراعة الكثيفة في أوروبا الإنتاجية الأكبر بما يعادل أكثر من 8 أطنان في الهكتار الواحد، وينتج بعض المزارعين في نيوزيلندا 15 طنًا في الهكتار الواحد. وتبلغ إنتاجية الصين والهند، وهما أكبر الدول المنتجة للقمح في العالم، حوالي 3 أطنان في الهكتار الواحد، وهي نفس إنتاجية الولايات المتحدة الأميركية.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
On average, the world’s wheat growers produce about 3 tonnes a hectare, with intensive farming in Europe showing the greatest yields above 8 t/ha and some New Zealand farmers getting 15 t/ha. China and India, the world’s two biggest wheat producers, are both around 3 t/ha, as is the United States.
  www.local-life.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ويمتاز نخيل الزيت من خلال ثماره بكفاءة عالية وإنتاجه على مدار السنة. وهو محصول الزيت النباتي الأعلى من حيث العائد ويحتاج إلى أقل من نصف الأراضي التي تحتاجها المحاصيل الأخرى المنتجة للزيت لتوليد نفس الكمية من الزيت. ويمكن لهكتار واحد مزروع بأشجار النخيل أن ينتج ما يصل إلى ستة أطنان من الزيت سنويًا، مما يساعد على جعل زيت النخيل أقل تكلفة من الزيوت النباتية الموجودة في العالم.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certifications.controlunion.com as primary domain
A través de sus frutos, las palmas aceiteras son muy eficientes y producen aceite durante todo el año. Es el cultivo de aceite vegetal con mayor rendimiento, al necesitar menos de la mitad de tierra que requieren otros cultivos productores de aceite para generar la misma cantidad de aceite. Una hectárea plantada con palmas aceiteras puede producir de media hasta seis toneladas de aceite al año, lo que ayuda a que el aceite de palma sea el aceite vegetal menos caro del mundo.
  2 Hits www.terrorism-info.org.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
بالإضافة إلى ذلك، وصل إلى قطاع غزة وفد من قبل لجنة الإغاثة الإسلامية في أستراليا. إن أعضاء الوفد الذي تكوَّن من 29 أسترالياً إسلامياً وفي مقدمتهم المفتي الأسترالي، إبراهيم أبو محمد سالم، قد أحضروا معهم عشرة أطنان من الأدوية والأجهزة الطبية المتطورة. بالإضافة إلى ذلك، فقد قام وفد تونسي كان قد ضم 13 ناشطاً من الحركة الكشفية بزيارة إلى القطاع (موقع ONEعلى شبكة الإنترنت، 29 كانون الأول/ديسمبر 2012).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain
Asimismo llegó a la Franja una delegación del Comité de ayuda islámica en Australia. La delegación incluía 29 miembros australianos musulmanes y encabezándolos estaba el mufti de Australia Ibrahim Abu Muhammad Salem, Trajeron con ellos diez toneladas de medicamentos y equipo médico avanzado. Además visitó también la Franja una delegación de Túnez, de 13 activistas del Movimiento de los Boy Scouts (ONE, 29 de diciembre de 2012).
  www.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
بعد انسحاب الجيش الإسرائيلي بدأت عملية البحث عن الجرحى وجثث الشهداء تحت أنقاض المنازل وكان ذلك يتم بأدوات بسيطة مثل أدوات البناء والزراعة وبذلك استغرقت عملية البحث وقتاً طويلاً بسبب وجود أطنان من الركام. وبعد نحو (25) يوماً وعندما وصلت عملية البحث إلى المكان الذي استشهد فيه جابر، سرد صاحب المنزل قصة استشهاده وعين للمنقذين على وجه التحديد المكان الذي سيجدون فيه جثته، ووجدوا بقايا جثته مغطاة ببطانية. إحدى المتطوعات في الهلال الأحمر الفلسطيني راودها الشك في أن يكون الشهيد شقيقها وقالت إن شقيقها كان يرتدي ملابس شبيهة ببقايا الملابس الموجودة على جثة الشهيد. وكان أن سألوا صاحب المنزل عن اسم الشهيد فأكد أن اسمه جابر حسني جبر وهنا انهارت الفتاة وبدأت بالركض والصراخ وتمزيق ملابسها، هذه الفتاة كانت هالة شقيقة جابر.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain
Tras el retiro del ejército israelí, comenzó la operación de búsqueda de heridos y de los cuerpos de los mártires bajo los escombros de las casas con medios sencillos, como herramientas de construcción y agrícolas, de modo que las búsquedas fueron largas porque había toneladas de escombros. Alrededor de 25 días después, cuando las búsquedas llegaron al emplazamiento donde Jaber había muerto, el propietario de la casa relató su fallecimiento e indicó con precisión al equipo de rescate el lugar en que encontrarían el cuerpo. Encontraron sus restos cubiertos por una manta.
  www.endinghunger.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
وهذا مركب العلوم في نهر هَدسُن بمدينة نيويورك يستخدم أحواضاً مائية في دفيئات زجاجية لزراعة مجموعة عريضة من الخضار الطازجة من دون انبعاثات كربونية. ومن الجدير بالذكر أن نظم الأحواض المائية لا تستخدم تربة على الإطلاق، وإنما هي صالحة لزراعة النباتات باستخدام كميات قليلة من المغذيات المعدنية المذابة في الماء فحسب. كما تتميز هذه النظم بالكفاءة العالية، فهي تحتاج الى أراضي أقل سبع مرات ومياه أقل أربع مرات مما تحتاج إليه المحاصيل الحقلية لانتاج أطنان من الخيار والبندورة والخسّ. ويقول فريق العمل على المركب أنها فكرة قابلة للتطبيق والنجاح في مدنٍ أخرى حول العالم.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endinghunger.org as primary domain
La “Barcaza de la Ciencia” [EN] en el río Hudson de Nueva York utiliza cultivos hidropónicos de invernadero para producir gran variedad de hortalizas frescas sin emisiones de carbono. Los sistemas hidropónicos [EN] no utilizan tierra, y pueden cultivar plantas añadiendo los nutrientes minerales al agua. Estos sistemas son también muy eficaces, y requieren siete veces menos tierra y cuatro veces menos agua que los cultivos en tierra para producir toneladas de pepinos, tomates y lechuga. Se trata de una idea, según defiende el equipo de la “Barcaza de la Ciencia”, que puede funcionar en otras ciudades del mundo.
  visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
بعد انسحاب الجيش الإسرائيلي بدأت عملية البحث عن الجرحى وجثث الشهداء تحت أنقاض المنازل وكان ذلك يتم بأدوات بسيطة مثل أدوات البناء والزراعة وبذلك استغرقت عملية البحث وقتاً طويلاً بسبب وجود أطنان من الركام. وبعد نحو (25) يوماً وعندما وصلت عملية البحث إلى المكان الذي استشهد فيه جابر، سرد صاحب المنزل قصة استشهاده وعين للمنقذين على وجه التحديد المكان الذي سيجدون فيه جثته، ووجدوا بقايا جثته مغطاة ببطانية. إحدى المتطوعات في الهلال الأحمر الفلسطيني راودها الشك في أن يكون الشهيد شقيقها وقالت إن شقيقها كان يرتدي ملابس شبيهة ببقايا الملابس الموجودة على جثة الشهيد. وكان أن سألوا صاحب المنزل عن اسم الشهيد فأكد أن اسمه جابر حسني جبر وهنا انهارت الفتاة وبدأت بالركض والصراخ وتمزيق ملابسها، هذه الفتاة كانت هالة شقيقة جابر.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
Tras el retiro del ejército israelí, comenzó la operación de búsqueda de heridos y de los cuerpos de los mártires bajo los escombros de las casas con medios sencillos, como herramientas de construcción y agrícolas, de modo que las búsquedas fueron largas porque había toneladas de escombros. Alrededor de 25 días después, cuando las búsquedas llegaron al emplazamiento donde Jaber había muerto, el propietario de la casa relató su fallecimiento e indicó con precisión al equipo de rescate el lugar en que encontrarían el cuerpo. Encontraron sus restos cubiertos por una manta.
  www.dreamwavealgarve.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
قم بخلق أطنان من المرح الدوار وأنت تغوص فى أكوام الكرات الملونة التى تخلب الألباب! هدفك فى هذه اللعبة هو تشكيل مجموعات من ٤ كرات على الأقل من نفس اللون بحيث يمكن تحطيمها. عندما تبدأ اللعبة، سوف تهبط مجموعة من ٣ كرات ملونة من أعلى منطقة اللعب. يمكنك ضغط مفاتيح الأسهم لليسار ولليمين فى لوحة مفاتيحك لتحريك المجموعة، استخدم مفاتيح الأسهم لأعلى ولأسفل لتدوير الكرات، أو اضغط مسافة لإسقاطها. عندما يتم ربط ٤ كرات أو أكثر من نفس اللون، سيتم تحطيمها. سيتم عرض المجموعة التالية من الكرات التى ستهبط فى الركن الأيسر العلوى من منطقة اللعب لمعلوماتك. لاحظ أن أماكن الكرات فى الكومة قد تتغير حيث أن الكرات غير المستقرة سوف تتدحرج لأسفل. العدد المطلوب من الكرات المُحطمة لإنهاء المستوى سيتم عرضه على يسار الشاشة. إذا تراكمت الكرات ووصلت للقمة، تنتهى اللعبة. هل أنت مستعد للانغماس فى سلاسل الحركة التى لا تتوقف؟
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain
Crea toneladas de diversión revolucionaria cargando Pilas de Bolas fascinantes y coloridas! El objetivo del juego es formar grupos de 4 ó más bolas del mismo color para que puedan ser destruidas. Cuando el juego empieza, un grupo de 3 bolas de colores descenderán desde la parte superior del área de juego. Puedes presionar las teclas de izquierda y derecha del teclado para mover el grupo, utiliza las flechas de arriba y abajo para hacer girar a las bolas, o presiona la Barra espaciadora para deslizarlas. Cuando 4 ó más bolas del mismo color estén conectadas, serán destruidas. El próximo grupo de bolas será mostrado en la esquina superior izquierda de la zona del área del juego para tu referencia. Ten en cuenta que las posiciones de las bolas en la pila puede cambiar si bajan bolas inestables. El número requerido de bolas destruidas para subir de nivel serán mostradas en la izquierda de la pantalla. Si la pila de bolas se acumulan y llegan arriba, el juego termina. Estás listo para disfrutar de las acciones de las cadenas sin fin?