اعطوها – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   5 Domains
  4 Hits www.nhk.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
الدرس 25 أعطوها لي أمام المحطة
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nhk.or.jp as primary domain
Lección 25: Me lo dieron frente a la estación.
  4 Hits www3.nhk.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
الدرس 25 أعطوها لي أمام المحطة
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www3.nhk.or.jp as primary domain
Lección 25: Me lo dieron frente a la estación.
  www.equalitynow.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
واستُدعي أطباء "باكستان بتروليم"، ولكنهم طلبوا إلى الدكتورة شادية عدم إبلاغ الشرطة بالاغتصاب. ثم أخطروا السلطات فيما بعد بأنها لا تريد متابعة القضية. ورغم أن رأسها كان ينزف من الهجوم، فإنهم تركوها جالسة هناك دون علاج جراجها ورفضوا السماح لها بالاتصال بأسرتها. وبدلاً من ذلك أعطوها مهدئاً وأرسلوها خلسة بطائرة مستأجرة إلى مستشفى للعلاج النفسي في كراتشي، أخرجها شقيقها وزوجته منه إلى منزلهما، واتصلا بزوجها خالد، حيث كان يعمل في ليبيا. وفيما يلي وصفها لما حدث:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equalitynow.org as primary domain
La Dra. Shazia es una médica de 32 años que trabajaba en un hospital de Pakistan Petroleum Limited, una empresa estatal proveedora de gas, en Baluchistan, una zona remota de Pakistán. El 2 de enero de 2005, la Dra. Shazia fue atacada y violada en su casa, un complejo de barracones vigilado, por un intruso que entró de noche mientras dormía. Ella informó del delito a la policía, a pesar de la fuerte presión recibida para que se mantuviera en silencio, pero en vez de detener y castigar al agresor, el gobierno de Pakistán ha obligado a la Dra. Shazia y a su marido Khalid a abandonar el país bajo amenazas de muerte. Ésta es la historia en sus propias palabras, relatada al periodista Nicholas Kristof del