الاكسدة – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  www.madgallery.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
وكل مصباح منها مصنوع من نحو 200 مكوّن مختلف تم توليفها مع بعضها البعض بدقة متناهية، حيث الفولاذ المسوّد المصقول يستوعب بتناغم بالغ البريق الثري للنحاس والوهج الأصفر الدافئ لخيوط الضوء الساطعة. وكل مكوّن نحاسي يمتاز بملمسه المصقول يدوياً بدقة وعناية، فيما تم مراراً طلاء الفولاذ يدوياً بمواد كيمائية للوصول إلى درجة الأكسدة الحريرية السوداء المثيرة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madgallery.net as primary domain
Para fabricar cada lámpara son necesarios más de 200 componentes distintos combinados de forma intrincada para que el acero bruñido y ennegrecido ofrezca un marcado contraste con la rica pátina del latón y el brillo amarillo y cálido de los filamentos de luz visibles. Cada componente de latón se ha pulido a mano meticulosamente, mientras que el acero se bruñe a mano y de forma repetida con productos químicos hasta lograr una impresionante oxidación negro azabache. A menudo las creaciones se completan añadiendo una cúpula de vidrio soplado artesanalmente.
  www.venafi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
أسوأ ما يمكن أن يكون تأثير الترطيب على الحبوب، والتي يمكن أن تؤدي إلى التخمر (الأكسدة اللاهوائية)، مما يزيد من درجة الحرارة والأضرار الحبوب، والسماح لانتشار الحشرات.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siloscordoba.com as primary domain
El efecto más desfavorable es la humidificación del grano, que puede dar lugar a la fermentación del mismo (oxidación anaeróbica), que hace aumentar la temperatura y deteriora el grano, lo que posibilita la proliferación de insectos.
  www.tierorthopaedie-frankfurt.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
تعرف تفاعلات الأكسدة والاختزال التي تحدث على التوالي عند الأنود والكاثود.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine junior.edumedia-sciences.com as primary domain
Identificar reacciones de oxidación y reducción que toman lugar en el ánodo y en el cátodo respectivamente.
  www.vekaslide.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
تحتوي هذه المحاصيل الدرنية على مضادات للأكسدة أكثر من المصادر المعروفة الأخرى لمضادات الأكسدة الطبيعية، كالتوت الأزرق، أو أنها تتساوى معها؛
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcb-bg.com as primary domain
Los valores antioxidantes de estos tubérculos son más elevados que los de otras fuentes conocidas de antioxidantes naturales, como los arándanos, o equiparables a estos.
  5 Hits www.fourseasons.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
توليفة ناعمة وساحرة من الشاي الأخضر الغني بمضادات الأكسدة والياسمين وبو إيرا وتوابل دافئة التي تكون منقوعًا غنيًا وناعمًا بنكهات حارة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fourseasons.com as primary domain
Una mezcla cautivadora de té verde rico en antioxidantes, té de jazmín y té pu-erh y reconfortantes especias que da como resultado una infusión rica y suave con tonos picantes.
  ipcc.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
بلغ معدّل وفرة الميثان (CH٤) ١٧٧٤ جزءاً في المليار في العام ٢٠٠٥ أي ضعف معدّل المرحلة ما قبل الصناعية. تغيّرت تركيزات الميثان في الغلاف الجوي ببطء بين ٥٨٠ و٧٣٠ جزءاً في المليار خلال العشرة آلاف سنة الماضية، لكنها ارتفعت بحوالي ١٠٠٠ جزء في المليار خلال القرنين الماضيين, ما يمثل أسرع تغيّر في هذا الغاز خلال الثمانين ألف عام الماضية. في أواخر السبعينيات وبداية الثمانينيات, بلغت معدّلات نمو الميثان ١% في العام كحد أقصى, لكنها إنخفضت بحدة منذ بداية التسعينيات وأصبحت قريبة من الصفر خلال فترة الست سنوات الممتدة من ١٩٩٩ إلى ٢٠٠٥. تزداد وفرة الميثان عندما تتخطى الإنبعاثات كمية الإزالة. يشير التراجع الأخير في معدّلات الإزدياد أن الإنبعاثات تتطابق اليوم تقريباً مع الإزالة, وهي نتيجة الأكسدة بفعل شق الهيدروكسيل
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipcc.ch as primary domain
Las variaciones a corto plazo (interanuales) observadas en la tasa de crecimiento del CO2 atmosférico se controlan principalmente a través de los cambios en el flujo de CO2 entre la atmósfera y la biosfera terrestre, con una fracción pequeña pero importante debido a la variabilidad del flujo oceánico (véase Gráfico RT.3). Las fluctuaciones climáticas originan la variabilidad del flujo de la biosfera terrestre. Estas fluctuaciones afectan a la captación del CO2 por las plantas en crecimiento y el retorno del CO2 a la atmósfera por la descomposición del material orgánico mediante la respiración heterotrófica y los incendios. Los fenómenos asociados a la Oscilación del Sur El Niño (ENSO) son una fuente importante de variabilidad interanual en la tasa de crecimiento del CO2 atmosférico. Esto se debe a sus efectos sobre los flujos a través de la temperatura superficial de la tierra y el mar, las precipitaciones y la incidencia de incendios. {7.3}