البىوت – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits peianc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	وحدات تدبير المنزل أو البيوت الريفية عادة ما تكون المطابخ مجهزة تجهيزا كاملا. قد تكون لديهم معدلات يومية أو أسبوعية وبشكل عام أغلى ثمناً خلال أشهر الصيف.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain	Las unidades o cabañas con servicio de limpieza usualmente tienen cocinas totalmente equipadas. Ellas pueden tener tarifas diarias o semanales y generalmente son más caras durante los meses de verano.

  7 Hits worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

التحدياتهناك أكثر من 1.2 مليار شخص– أقل قليلاً من 20 في المائة من سكان العالم – محرومون من الكهرباء، ويتركّز معظمهم في اثني عشر بلداً تقريباً في أفريقيا وآسيا. ويعتمد 2.8 مليار شخص آخرون على الخشب وال... Show More + فحم النباتي وروث البهائم والفحم في أغراض الطهي والتدفئة، وهو ما يسفر عن وقوع أكثر من أربعة ملايين حالة وفاة مبكرة سنوياً بسبب تلوث الهواء داخل البيوت. ويُعتبَر نقص إمدادات الكهرباء وتدني جودتها وتكرار انقطاعها بسبب نقص الاستثمارات من التحديات الرئيسية التي تواجه البلدان النامية. ويجب أن يكون الحصول على الكهرباء موثوقاً به ومستداماً من الناحية البيئية والاجتماعية. ويتوقف ضمان ذلك على وجود نماذج عمل قوية بما يكفي لتعبئة التمويل، وتوفر أُطر الهياكل المؤسسية والسياسات التي تكفل الجدوى الاقتصادية لمشاريع توفير الكهرباء واستدامتها من منظور مناخي. الحلولتساند مجموعة البنك تنمية أنظمة الطاقة على أساس الخيارات الأقل تكلفة مع التركيز على المصادر المتجددة مثل الطاقة الكهرومائية وطاقة الرياح والطاقة الشمسية والطاقة الحرارية الأرضية، مع العمل في الوقت نفسه على تعزيز كفاءة استخدام الطاقة. وتساند ال Show Less -

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

DesafíosLos países en desarrollo asociados toman cada vez más conciencia de que la biodiversidad y los servicios de los ecosistemas pueden ser el motor del crecimiento ecológico inclusivo y una parte ... Show More + importante de la solución a los nuevos desafíos mundiales, desde el cambio climático a la inseguridad alimentaria. También se ha aprendido —a través de una larga y a menudo dura experiencia— que la buena conservación de la naturaleza es posible. Y si se hace de manera apropiada, la conservación también puede resultar asequible y eficiente en función de los costos, así como beneficiosa para las comunidades pobres. Para realizarla de modo adecuado —especialmente en una época de disminución del gasto público para la conservación de la biodiversidad— se necesita innovación, comunicación y asociaciones eficaces entre Gobiernos, comunidades, instituciones financieras, empresas y organizaciones conservacionistas.Tres desafíos han surgido de décadas de experiencia del Banco Mundial en inversiones Show Less -

  8 Hits ctb.dept.ku.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

قوموا بلقاءات مع المجموعات الرسميّة (النوادي والمنظمات الأخويّة وفرق الرياضة والمجموعات الدينية، والمشاركين في برامج الخدمات الصحية والإنسانية، والاتّحادات العمّاليّة ومجموعات عمّاليّة أخرى، وطبقات مختلفات) بالإضافة إلى العائلات ومجموعات الأصدقاء في البيوت أو في أماكن مشابهة غير رسميّة. دَعوا أحد أعضاء المجتمع المحلي الموثوق بهم يرافقكم، أو تأكّدوا من كونه أحد الضيوف أو أحد الحضور، لكي يقف إلى جانبكم.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.dept.ku.edu as primary domain

Por estas razones, y debido a que se está yendo a una comunidad con una idea acerca de qué área se va a abordar, el proceso de organización es un poco diferente de lo que sería tanto para el desarrollo local  y la acción social. Algo va a progresar; la tarea de organización aquí es involucrar a la comunidad, y particularmente a los interesados, tanto como sea posible en cada fase del emprendimiento, y que el conocimiento y las necesidades de ellos guíen de la manera más amplia posible.

  2 Hits fargobank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

مستخدمي صندوق الاستئمان هم الشركات و القوى القيادية و الأشخاص العاديين الذين يملكون الوسائل المالية و يودون العمل لأجل ركوب المركبة الآمنة لحماية الأموال و يطمحون لتحقيق اكبر قدر ممكن من الدخل و يتجنبون الدفع الضريبي العالي. صناديق الاستئمان مناسبة جدا للمالكين. مثلا: مالك البيوت و الشركات و الأسهم و الاستثمارات الخارجية و ...الخ. صناديق الاستئمان لا يتعرضون للضرائب و هم ملك للمستفيد أو للمستفيدين بشكل غير علني على الإطلاق. عدا ذلك فان الأموال التي تودع في صندوق الاستئمان من قبل شخص تكون للدائنين غير قابل للمساس.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fargobank.com as primary domain

Los fondos fiduciarios son utilizados por empresas, ejecutivos y particulares, con los correspondientes fondos actuando como un vehículo seguro para la protección de activos, la generación de ganancias y la prevención de altas cargas fiscales. Los fondos fiduciarios son muy apropiados, por ejemplo, como propietarios de propiedades, empresas, acciones, inversiones offshore, etc. Los fondos fiduciarios pueden estar sujetos a impuestos y son completamente anónimos en cuanto al beneficiario o beneficiarios. Además los activos que se transfieren de una persona a un fondo fiduciario no son accesibles a los acreedores.

  3 Hits eurocentres.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	إمكانية الاتصال بالإنترنت متوفرة في معظم البيوت المشتركة. (عند الطلب)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocentres.com as primary domain	Acceso a Internet disponible en la mayoría de apartamentos compartidos. (Bajo solicitud)

  2 Hits fargobank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

مستخدمي صندوق الاستئمان هم الشركات و القوى القيادية و الأشخاص العاديين الذين يملكون الوسائل المالية و يودون العمل لأجل ركوب المركبة الآمنة لحماية الأموال و يطمحون لتحقيق اكبر قدر ممكن من الدخل و يتجنبون الدفع الضريبي العالي. صناديق الاستئمان مناسبة جدا للمالكين. مثلا: مالك البيوت و الشركات و الأسهم و الاستثمارات الخارجية و ...الخ. صناديق الاستئمان لا يتعرضون للضرائب و هم ملك للمستفيد أو للمستفيدين بشكل غير علني على الإطلاق. عدا ذلك فان الأموال التي تودع في صندوق الاستئمان من قبل شخص تكون للدائنين غير قابل للمساس.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fargobank.com as primary domain

Los fondos fiduciarios son utilizados por empresas, ejecutivos y particulares, con los correspondientes fondos actuando como un vehículo seguro para la protección de activos, la generación de ganancias y la prevención de altas cargas fiscales. Los fondos fiduciarios son muy apropiados, por ejemplo, como propietarios de propiedades, empresas, acciones, inversiones offshore, etc. Los fondos fiduciarios pueden estar sujetos a impuestos y son completamente anónimos en cuanto al beneficiario o beneficiarios. Además los activos que se transfieren de una persona a un fondo fiduciario no son accesibles a los acreedores.

  ohchr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

وتنشأ التزامات الدول بالامتناع عن عمليات الإخلاء القسري من البيوت والأرض، والحماية من ذلك، عن العديد من الصكوك القانونية الدولية بما في ذلك الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، والعهد الدولي بشأن الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (الفقرة 1 من المادة 11)، واتفاقية حقوق الطفل (الفقرة 3 من المادة 27)، والأحكام الخاصة بعدم التمييز الموجودة في الفقرة 2 (ح) من المادة 14 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، والمادة 5 (ه) من الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohchr.org as primary domain

La obligación de los Estados de abstenerse de los desalojos forzosos y de proteger contra los desalojos de los hogares y de la tierra se deriva de varios instrumentos jurídicos internacionales. Entre éstos figuran la Declaración Universal de Derechos Humanos, el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (párr. 1, art. 11), la Convención sobre los Derechos del Niño (párr. 3, art. 27), las disposiciones sobre la no discriminación que figuran en el párrafo 2 h) del artículo 14 de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer y el párrafo e) del artículo 5 de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial.

  5 Hits www3.nhk.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	إن معظم البيوت اليابانية لديها أجهزة قياس درجة حرارة الجسم. وأول ما يفعلونه عندما يشعرون بمشكلة صحية هو قياس درجة الحرارة. وإبلاغ الطبيب بمقدار وتوقيت ارتفاع حرارة الجسم هو مفتاح الكشف الدقيق. ننصحكم باتباع عادة قياس حرارة الجسم في كل الأوقات لأنها ستفيدكم عند الحاجة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www3.nhk.or.jp as primary domain	"Diente" o "muela" se dice ha, de modo que si tenemos dolor de muelas la frase es ha ga itai desu. "Cabeza" es atama, así que, de igual modo, atama ga itai desu significa "me duele la cabeza".

  4 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	وتَمثّل هدف العديد من السياسات الأمريكية الرئيسية الرامية إلى زيادة أعداد البيوت المملوكة بمعالجة التمييز المزعوم، من خلال حماية الأقلّيات وتقليص فوارق المداخيل. لكنْ للأسف الشديد، وكما اكتشف العالم، كان لهذه السياسات ذات الأهداف النبيلة تداعيات مدمّرة غير مقصودة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	En EEUU las principales políticas destinadas a aumentar el porcentaje de ciudadanos propietarios de su vivienda se diseñaron de forma que evitaran presuntas discriminaciones, protegieran a las minorías y redujeran las diferencias en los ingresos. Pero, tal y como el mundo ha acabado descubriendo, estas políticas bienintencionadas tuvieron desastrosas consecuencias no deseadas.

  15 Hits fmreview.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

وإزاء هذا الواقع، ظهرت في نهاية المطاف فكرة بناء القرى لإسكان الأشخاص الذين لم يجدوا ملاذاً يأوون إليه سوى مكاتب السلطات الإدارية التي احتلوها مطالبين بحل لمشكلتهم. ولم تقتصر دعوة الانتقال إلى تلك القرى على هؤلاء الأشخاص بل تضمنت أيضاً قبيلة توا (التي تشكل الجماعة العرقية الثالثة من حيث الحجم في بورنودي) التي لم تكن تمتلك شيئاً من الأراضي، وكذلك النازحين من قبيلة توتسي وغيرها من الفئات الأخرى من الأشخاص المستضعفين. وكان الهدف من ذلك كله إنعاش التنوع الاجتماعي، ومن هنا أصبحت تلك القرى تدعى "قرى السلام". لكنَّ استمرار توافد اللاجئين فرض ضرورة متزايدة وحاجة ماسة لإيجاد حل دائم للعائدين. ولذلك، تعاونت مفوضية الأمم المتحدة السامية للاجئين مع الحكومة في إنشاء أول دفعة من 19 قرية في شى أنحاء البلاد وكان ذلك بين عامي 2004 و2007 رغم أنَّ مفهوم القرية لم يكن شيئاً معروفاً على المشهد البورنودي حيث درجت العادة على بناء البيوت المتناثرة فوق التلال.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmreview.org as primary domain

Aunque la seguridad en las aldeas no siempre es tan buena como podría ser, es un problema menor respecto a la falta de servicios sociales básicos que respondan a las necesidades específicas de los habitantes de las aldeas. Un ejemplo típico es la educación primaria. Como resultado de su estancia en Tanzania, la mayoría de los niños en las aldeas ha aprendido swahili en lugar de kirundi, que es el idioma nacional de Burundi y el idioma en que se imparte la enseñanza primaria. A menos que tengan la suerte de beneficiarse de uno de los proyectos organizados por las organizaciones internacionales de ayuda que proporcionan apoyo para la educación, los niños de las aldeas tienen pocas posibilidades de tener éxito en el sistema educativo de Burundi. Por otra parte, el Estado no está en condiciones de proporcionar en las áreas aledañas el mismo nivel de servicios sociales básicos ofrecido a las aldeas – como suele ser el caso del agua – y esto da lugar a disputas comunitarias, pudiendo llegar incluso al sabotaje de la infraestructura.

  www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

إنّ العدد القليل من الأطفال القادرين على الإنتقال من المدرسة الإبتدائية إلى المدرسة الثانوية ونسبة الأمية في المناطق الريفية التي هي أعلى منها في المناطق الحضرية وبين النساء بوجه خاص وتدني نوعية التعليم، تعتبر جميعاُ المشاكل الرئيسية للتعليم في المناطق الريفية في أميركا اللاتينية. وتكمن الأسباب الرئيسية التي تسبب هذه المشاكل في العجز الكمي والنوعي للمعلمين الموجودين في المناطق الريفية والمناهج الدراسية والكتب التي تعكس الثقافة الحضرية وعدم توافر المدارس الثانوية في الريف حيث يمكن أن يتابع الذين يغادرون المدرسة الإبتدائية دروسهم وعدم توافر الفرص لاعتماد مناهج تعليمية مبتكرة وفعالة والتمييز بين الجنسين. ويمكن ذكر مشاريع "البيوت العائلية الريفية" في البرازيل و"المدرسة الجديدة" في كولومبيا والبرنامج أو المدارس الريفية في شيلي و"EDUCO" في السالفادور وAMER في إكوادور و"علّم الجميع" في هندوراس وشبكة "الإيمان والفرح" في بيرو من بين بعض الأمثلة عن التجارب الناجحة في معالجة هذا النوع من المشاكل. وتم تنظيم مؤتمر فيديوي ذات الصلة بحلقة عمل سانتياغو وبدعم من البنك الدولي (شبكة تطوير التعليم في العالم) عن موضوع "التعليم من أجل سكان الريف: تحد للمدارس الإبتدائية والثانوية الأساسية في أميركا اللاتينية". وقد حضر اثنا عشر بلداً و16 موقعاً ذات الصلة كمشاركين ومراقبين فاعلين وبلغ عدد الحضور أكثر من 300 شخص. ووفرت نتائج المؤتمر الفيديوي مدخلات لحلقة العمل الإقليمية. وسوف يعدّ المشاركون في الندوة الخطط المتعلقة ببلدانهم ويناقشون لاحقا في السنة من خلال مؤتمر فيديوي التقدم المحرز باتجاه تحسين التعليم من أجل سكان الريف. وتشكل حلقة العمل التي هي الثانية في الإقليم عن التعليم من أجل سكان الريف متابعة للمبادرة العالمية عن التعليم من أجل سكان الريف التي أطلقتها منظمة الأغذية والزراعة واليونسكو في جوهانسبرغ خلال مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة في سبتمبر/أيلول 2002.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain

Los problemas principales de la educación en las áreas rurales de América Latina son el numero bajo de niños que tienen la oportunidad de frecuentar las escuelas primarias y las secundarias, el nivel de analfabetismo es más alto en las áreas rurales que en las urbanas, en particular entre las mujeres, y la calidad baja de la educación. Las causas principales de estos problemas son el déficit de la cantidad y de la calidad de profesores disponibles en las áreas rurales, déficit de programas escolares y libros sobre la cultura urbana, falta de escuelas secundarias donde los que terminan la escuela primaria, puedan continuar sus estudios; falta de oportunidades de adopción de enfoques educativos eficaces y discriminación de genero. Algunos de los ejemplos presentados de experiencias que tuvieron éxito en tratar estos problemas fueron los proyectos "Casa familiars rurales" en Brasil, "Escuela nueva" en Colombia el programa de escuelas rurales de Chile, "EDUCO" en El Salvador, AMER en Ecuador, "Educa todos" en Honduras y una red "Fe y Alegría" en Perú. Fue organizada una videoconferencia con respecto al taller de Santiago con el suporte del Banco Mundial (Global Development Learning Network GDLN) sobre "Educación para la Población Rural: un desafió para la escuela básica, primaria y segundaria en América Latina". Doce países y dieciséis sitios conectados participaron activamente, hubo más de 300 audiencias. El resultado de la videoconferencia proveyó una aportación al taller regional. Los participantes del taller desarrollaran los planes en sus países y analizaran los progresos hacia la mejora de EPR, durante el año, a través de la videoconferencia. El taller que fue el segundo en la región sobre EPR, es un seguimiento de la iniciativa global sobre Educación para la Población Rural lanzada en Johannesburgo por FAO y UNESCO durante la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible en septiembre de 2002.

  planetsyria.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	إن التطرف هو من إفرازات الظلم وغياب العدالة. إن أكثر الأسلحة فتكاً بالمدنيين السوريين اليوم هي البراميل المتفجرة. وهي براميل نفط قديمة، يقوم النظام بحشوها بالمتفجرات وشظايا من الحديد والخردة، ترمى من طائرات الهيليكوبتر من ارتفاع لا يتعدى الأربعة كيلومترات فقط. وتتهاوى هذه البراميل بسرعة على البيوت والمستشفيات والمدارس.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planetsyria.org as primary domain	En primer lugar, porque se nos trata como si fuéramos de otro planeta. Creemos que estamos pidiendo los mismos derechos que cualquiera debería tener, en cualquier parte. Nos solidarizamos con aquellos que luchan por sus derechos en todo el mundo, pero muchos tratan nuestras peticiones de libertad y democracia como si fueran algo completamente extraño e irreconocible.

  siloscordoba.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	إن تجربتنا الواسعة تسمح لنا بتزويد زبائننا بكل المعدات الضرورية لتربية الخنازير بالأسلوب المكثف (أسلوب الدورة المغلقة) أو واسع النطاق؛ المأوى، المعسكرات، البيوت المخصصة للجراء و المشيدة بأنابيب من الفولاذ المجلفن، أرضيات مغطاة بشبكة من القش الصناعي، آليات التحكم في توزيع الغذاء، أحواض علف الماشية، المخادع المخصصة لمرحلة الحمل، الخ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siloscordoba.com as primary domain	Diseñamos y concebimos todo tipo de instalaciones ganaderas, ofreciendo un servicio integral llave en mano. Para conocer sus necesidades en profundidad, nuestro equipo realiza un estudio personalizado.

  2 Hits wbg.freedomflotilla.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

تقوم المراة الفلسطينية بترويج تراث شعبها الثقافي وحمايته من الاندثار، فهي التي تتحدى حظر التجوال والاغلاقات ولا تعير اهتماما للرصاص الذي قد يخطف حياتها، وهي التي تقدم خدمات التعليم والصحة في القرى والمخيمات، وهي التي تبني البيوت للايتام، وتقود حملة المقاطعة للبضائع الصهيونية. وهي التي تنظم المظاهرات والاحتجاجات من اجل اطلاق سراح ابنائها واصدقائها من السجون الاسرائيلية، وهي التي تقاوم عنجهية الاحتلال العسكري الاسرائيلي وحصاره على الشعب الفلسطيني. وهي التي تقاوم القوات الاسرائيلية وترفض البقاء صامتة لا صوت لها.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wbg.freedomflotilla.org as primary domain

Las mujeres palestinas promueven y protegen el patrimonio cultural de su pueblo. Ellas desafían el toque de queda, el bloqueo y las balas. Ellas organizan y prestan servicios de educación y salud en aldeas y campos de población refugiada. Ellas construyen casas para los niños y las niñas huérfanas. Ellas conducen el boicot a la entidad sionista. Ellas organizan cocentraciones y marchas para exigir la liberación de sus familiares y amigas de las cárceles israelíes. Ellas salen a las calles en protesta por la brutalidad de la ocupación militar israelí y del bloqueo; resiste a la fuerza ocupante y se niega a permanecer en silencio.

  3 Hits dynadot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	بيع وشراء البيوت
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain	Comprar & Vender Casas

  migraweb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	معظم النساء في سويسرا يلدن أطفالهن في المستشفى. لكن هناك نسبة ضئيلة تفضل الولادة في البيت أو في البيوت الخاصة بالولادة . ولديهم أيضاً إمكانية الاختيار بين طرق وتقنيات الولادة المختلفة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	En Suiza, la mayoría de las mujeres dan a luz en el hospital. Una pequeña parte se deciden a parir en casa o en las maternidades. Además se tiene la posibilidad de elegir entre varias posiciones y técnicas de parto.

  2 Hits equalitynow.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

رفع مركز النساء للقانون في بلتيمور "المركز القانوني للنساء" شكوى ضد القاضي كاهيل لدى اللجنة المختارة للمساواة الآن " سليكت كومتي جندر الكولتي" وذلك مباشرة بعد إصدراه القرار. وتنظر اللجنة ضد القضاة والمحاميين في ميرلاند بسبب التفرقة بين الجنسين. وفي يوم 19 أكتوبر 1994، قامت اللجنة المختارة للمساواة بنشر مادة صحفية ذكرت فيها أن الشكوى قد رفعت وسيتم التحقيق فيها. ورد في المادة الصحفية " أن تعليقات القاضي تنطوي على الأقل على عدم إحساس بمسألة خطيرة هي العنف داخل البيوت"، وقامت رابطة المحاميات في ميرلاند بإتخاذ إجراء بعد قرار العقوبة وعينت مستشارا خاصا لتولي أي شكاوي أخرى ضد القاضي كاهيل، وفي خبر صحفي روي عن المستشار الخاص القول بأنه " قد أصبح من المعتاد أن يغادر المحامون والمتقاضون محكمة القاضي كاهيل وهم يذرون الدموع بسبب معاملته الجارجة"، وقد ذكر أن حوالي خمس عشرة شكوى قد قدمت ضد القاضي كاهيل.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equalitynow.org as primary domain

En su sentencia, el juez Cahill hizo muchos otros promunicamientos en los que indica su simpatía por el acusado y su propia creencia en que Kenneth Peacock había tenido justificación en haber asesinado a su mujer. Dice, por ejemplo: "No puedo imaginarme una circunstancia mayor en la que la ira personal sea tan incontrolable como la de una persona que está felizmente casada...El ser traicionado en la vida personal cuando uno trabaja para sostener a una esposa, bajo las intensas circunstancias de este caso que casi están fuera de control." También se refirió repetidamente a Peacock como alguien "no criminal" e hizo saber su reticencia de imponer cualquier sentencia que envolviera la cárcel.

  3 Hits migraweb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	معظم النساء في سويسرا يلدن أطفالهن في المستشفى. لكن هناك نسبة ضئيلة تفضل الولادة في البيت أو في البيوت الخاصة بالولادة . ولديهم أيضاً إمكانية الاختيار بين طرق وتقنيات الولادة المختلفة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	En Suiza, la mayoría de las mujeres dan a luz en el hospital. Una pequeña parte se deciden a parir en casa o en las maternidades. Además se tiene la posibilidad de elegir entre varias posiciones y técnicas de parto.

  fides.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	آسيا / ماليزيا - احتجاجات المسيحيين: أناشيد ميلادية في البيوت "فقط إذا ما سمحت بها قوّات النظام"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AFRICA/ZAMBIA - Los Obispos denuncian violaciones graves de los derechos humanos: “el País no está en un estado de emergencia”

  4 Hits granoro.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	جرانورو في المطبخ: أندي لوتتو وربات البيوت
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine granoro.it as primary domain	Granoro in Cucina: Andy Luotto y las Amas de casa

  www.pokarh-mb.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ibizas أكبر العقارات للبيع - الجبل خاص مع البيوت 4 luxuy قريبة من إيبيزا.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibiza-one.com as primary domain	A LA VENTA LA MAYOR PROPIEDAD DE IBIZA - MONTAÑA PRIVADA CON 4 CASAS DE LUJO CERCA DE IBIZA

  4 Hits web-japan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	البيوت اليابانية التقليدية مصنوعة من الخشب ومدعمة بأعمدة خشبية، أما البيوت العصرية فغالباً ما تحتوي على غرف مصممة على الطراز الغربي ذات أرضية خشبية، وغالباً ما يستخدم في بنائها الأعمدة المصنوعة من الصلب. وبالإضافة إلى ذلك، يعيش عدد كبير جداً من الأسر، في المناطق المدنية، في مبان كبيرة من الخرسانة المسلحة مقسمة إلى شقق سكنية.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	Los hogares tradicionales japoneses son de madera y se sostienen sobre pilares también de madera; pero los hogares modernos generalmente tienen habitaciones al estilo occidental con suelos entarimados y, a menudo, se utilizan pilares de acero en su construcción. Cada vez más familias de las zonas urbanas viven en grandes edificios de pisos que se construyen con hormigón armado.

  4 Hits terrorism-info.org.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

لقدّ ضبطت أجهزة الأمن المصرية (10 أيار/مايو) في منطقة الاسكندريّة ثلاث سيارات لتهريب الوسائل القتاليّة من ليبيا وتمّ توقيف سائقيها. ومن بين الوسائل القتاليّة التي تمّ ضبطها في السيارات 40 صاروخًا مضادًا للدروع و- 17 قذيفة ار.بي.جي، ومنصّات صواريخ وأسلحة خفيفة وذخيرة ومناظير وغيرها. وبعد ضبط السيارات داهمت قوات مشتركة للجيش والشرطة المصريين عددًا من البيوت في القرى الواقعة في وسط شبه جزيرة سيناء للتفتيش عن متورطين بتهريب السلاح. وتمّ خلال عمليّة المداهمة اعتقال أربعة مشبوهين كانت بحوزتهم وسائل للاتصال عبر الأقمار الاصطناعيّة وأرقام هواتف دوليّة.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain

Los servicios de seguridad egipcios capturaron (el 10 de mayo) en la región de Alejandría tres vehículos en los que se transportaban armamentos procedentes de Libia y arrestaron a sus conductores. El cargamento contenía, entre otros pertrechos, 40 misiles antitanque, 17 granadas propulsadas por cohete (RPG), lanzadores de cohetes, armas livianas, municiones y prismáticos. Tras la captura de los vehículos, efectivos combinados del ejército y la policía de Egipto irrumpieron en varias casas de las aldeas del centro de la Península del Sinaí en busca de los implicados en el contrabando de armamentos. En la redada fueron arrestados cuatro sospechosos, en cuyo poder se encontraron equipos de telecomunicación satelital y números telefónicos internacionales.